帆挂秋光足便风

出自宋代李含章的《出典宣城三首》,诗句共7个字,诗句拼音为:fān guà qiū guāng zú biàn fēng,诗句平仄:平仄平平平仄平。
芦花未白蓼初红,绿水澄蓝是处通。
景色不须今日别,烟光仍与昔时同。
马嘶晓月思闲厩,帆挂秋光足便风
寄语路人休借问,锦衣归去一衰翁。
()
芦花:(名)芦苇花轴上密生的白毛。
绿水景色:(名)风景;景致:~优美|奇幻的~。[近]风光|风景。
不须:不用;不必。
寄语:(动)(托人)传话;转告:请~老人,善自保养。
路人:(名)行路的人,比喻不相干的人:视若~。
借问:1.询问,打听,发问。2.诗中常见的假设性问语。一般用于上句,下句即作者自答。3.敬辞。向别人询问事情,请问。4.过问。
锦衣:1.文彩华贵的衣服。指显贵者的服饰。2.指禁卫军士卒。3.指锦衣卫。亦指锦衣卫的官员。
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
衰翁:老翁。

《出典宣城三首》是宋代诗人李含章创作的一首诗词,描绘了宣城的美丽景色和时光的流转。下面是对这首诗词的中文译文和赏析:

芦花未白蓼初红,
绿水澄蓝是处通。
景色不须今日别,
烟光仍与昔时同。

马嘶晓月思闲厩,
帆挂秋光足便风。
寄语路人休借问,
锦衣归去一衰翁。

中文翻译:
芦花还未变白,蓼花刚刚变红,
清澈的绿水相通。
美景不需要与今天告别,
烟光仍然和过去一样。

马嘶声唤醒我对早起的思念,
明亮的月光使我向那空旷的马厩神往。
细细的帆在秋天的光线下迅速前行。
对路人的寄语,请不要问我太多,
归去的时候,我只是一名衰老的普通人。

这首诗词通过描写自然景色和情感表达,展现了宣城美丽的风景和时光的变迁。芦花未变白,蓼花刚开始变红,绿水清澈见底,描绘了宣城自然环境的美丽和宜人。诗中提到“景色不须今日别,烟光仍与昔时同”,意思是美景不随时间而改变,宛如昔日一样。

诗词的后半部分,则通过对马嘶声和帆挂秋光的描写,表达了诗人对宣城的怀念和对宁静生活的向往。马嘶声让他想起早起的悠闲时光,明亮的月光让他想起静静等待的马厩,帆挂秋光则让他憧憬起自由奔放的生活。

最后两句“寄语路人休借问,锦衣归去一衰翁。”则表达了诗人对过往时光的留恋和对未来的告别。他对路人说不要问太多,因为他即将离开,回归现实的生活。锦衣归去,意味着诗人的归途,而一衰翁则暗示了诗人对自己衰老状况的反思和回顾。

这首诗词以简洁明了的语言,描绘了宣城的美景和时光的流转,既展示了自然之美,又融入了情感的表达,使读者在赏析中感受到了诗人对自然美的赞美和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李含章

宋宁国府宣城人,字明用。自少隐居土山,好学工文词。太宗太平兴国间进士。历官屯田员外郎,判户部度支,岁计羡余,奏免诸道供输一年。寻谪外。真宗大中祥符末起判三司,乞便郡,出知本州,政崇简易,讼狱大省,在郡二年罢。仁宗即位,起知江阴军,数月卒。有《仙都集》。...

李含章朗读
()