只将甲子纪年华

出自明代顾禄的《渊明祠》,诗句共7个字,诗句拼音为:zhǐ jiāng jiǎ zǐ jì nián huá,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
葛巾漉酒艳流霞,长向东篱醉菊花。
不分宋公移晋祚,只将甲子纪年华
()
流霞东篱:1.东边的竹篱。晋.陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五:「采菊东篱下,悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》:“放翁告归之三年,闢舍东茀地,南北七十五尺,东西或十有八尺而赢,或十有三尺而缩。插竹为篱,如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。
菊花:植物名。菊科,多年生宿根性草花。品种极多。叶互生,柄短,色泽浓绿,叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝,生头状花序,花冠有舌状、筒状、丝状等,花色丰富,有红、黄、白、紫等,一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。
不分:不分散。不分别,不分辨。不值得。不服气;不平。犹不忍。不料。
甲子:古代以干支纪日或纪年。甲为十干之首,子为十二支之首,干支次第相配,可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十种,统称为「甲子」。

《渊明祠》是明代文人顾禄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
葛巾漉酒艳流霞,
长向东篱醉菊花。
不分宋公移晋祚,
只将甲子纪年华。

诗意:
这首诗词以渊明祠为背景,表达了诗人对历史的思考和对时光流转的感慨。诗人以诗情画意的描写,展示了自然景色与历史情怀的交融。

赏析:
首句“葛巾漉酒艳流霞”,描述了葛巾(稻草编织的帽子)下的诗人在倾斟美酒,酒色如流霞般艳丽。这里的葛巾和漉酒的描写,呈现了一种自然朴素和诗人的闲适心境。

接着,“长向东篱醉菊花”,诗人醉卧在东篱旁,欣赏着盛开的菊花。东篱可能指的是诗人居住的地方,而菊花则象征着秋天的美好和坚韧的品质。诗人通过描述自然景物,表达了对人世间繁华的隐忍和对自然的倾心。

接下来的两句“不分宋公移晋祚,只将甲子纪年华”,表达了诗人对历史的思考。宋公指的是宋代的宰相、文学家范仲淹,而晋祚指的是晋王朝的兴衰。诗人说不去区分这些历史人物和王朝的起伏,只把时间的流转看作是甲子年的更迭。这里暗示了诗人对历史变迁的淡然态度,认为时间的流动和岁月的更迭是不可阻挡的。

整首诗词通过自然景物的描写和对历史的思考,表达了诗人对自然和人事的感慨。展现了一种超脱尘世、宁静淡泊的心态,同时也折射出明代文人对历史和时光流转的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

顾禄

明松江府华亭人,初名天禄,字谨中。洪武中以太学生除太常典簿,迁蜀王府教授。善书,行楷学苏轼而尤工于分隶。善杂画,喜钩勒竹石。能诗,太祖曾命尽进其所作,故有集名《经进集》。...

顾禄朗读
()