长安关仝营丘李
前代何人画山水，长安关仝营丘李。
华原特起范中立，三子相望古莫比。
亦有北苑与河阳，后来作者谁能当。
米家小虎出逸品，力挽元气归苍茫。
房山尚书初事米，晚自名家称绝美。
艺高一代谁颉颃，只数吴兴赵公子。
当时弭节匡庐峰，曾写太平兴国之神宫。
五峰却立疑争雄，台殿突兀纷青红，中有云气随游龙。
我对此图卧三日，遂令奇气生心胸。
乱来学士遭漂荡，文艺草草谁能工。
笔精墨妙心更苦，那得再有前贤风。
於乎！乾坤浩荡江海阔，使我执笔将安从？
华原特起范中立，三子相望古莫比。
亦有北苑与河阳，后来作者谁能当。
米家小虎出逸品，力挽元气归苍茫。
房山尚书初事米，晚自名家称绝美。
艺高一代谁颉颃，只数吴兴赵公子。
当时弭节匡庐峰，曾写太平兴国之神宫。
五峰却立疑争雄，台殿突兀纷青红，中有云气随游龙。
我对此图卧三日，遂令奇气生心胸。
乱来学士遭漂荡，文艺草草谁能工。
笔精墨妙心更苦，那得再有前贤风。
於乎！乾坤浩荡江海阔，使我执笔将安从？
长安关仝营丘李。明代。张羽。前代何人画山水，长安关仝营丘李。华原特起范中立，三子相望古莫比。亦有北苑与河阳，后来作者谁能当。米家小虎出逸品，力挽元气归苍茫。房山尚书初事米，晚自名家称绝美。艺高一代谁颉颃，只数吴兴赵公子。当时弭节匡庐峰，曾写太平兴国之神宫。五峰却立疑争雄，台殿突兀纷青红，中有云气随游龙。我对此图卧三日，遂令奇气生心胸。乱来学士遭漂荡，文艺草草谁能工。笔精墨妙心更苦，那得再有前贤风。於乎！乾坤浩荡江海阔，使我执笔将安从？
赞()
前代山水画什么人，长安关全营丘李。
华原特起范中立，三个儿子互相望古无比。
也有北苑和河阳，后来的作者谁能当。
米家小老虎出逸品，用力拉元气归苍茫。
房山尚书起初侍奉米，晚上从名家称绝美。
艺高一代谁抗衡，只几吴兴赵国公子。
当时停车匡庐峰，曾经写太平盛世兴国的神宫。
五峰却在怀疑争雄，台殿突兀纷纷青红，其中有云气随游龙。
我回答这个图躺了三天，于是命令奇气生心胸。
混乱来学士遭遇被冲走，文艺草草谁能工。笔精墨妙心更苦，那得又有前代贤人风。
在吗！乾坤浩荡一样宽，让我拿笔将从哪里？* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
华原特起范中立，三个儿子互相望古无比。
也有北苑和河阳，后来的作者谁能当。
米家小老虎出逸品，用力拉元气归苍茫。
房山尚书起初侍奉米，晚上从名家称绝美。
艺高一代谁抗衡，只几吴兴赵国公子。
当时停车匡庐峰，曾经写太平盛世兴国的神宫。
五峰却在怀疑争雄，台殿突兀纷纷青红，其中有云气随游龙。
我回答这个图躺了三天，于是命令奇气生心胸。
混乱来学士遭遇被冲走，文艺草草谁能工。笔精墨妙心更苦，那得又有前代贤人风。
在吗！乾坤浩荡一样宽，让我拿笔将从哪里？* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
张羽
张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。...
张羽朗读
张羽。张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。
赞()