那知身反误儒冠

出自宋代卫宗武的《偶成》,诗句共7个字,诗句拼音为:nǎ zhī shēn fǎn wù rú guān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
平生梦不遇邯郸,学道求仙兴已阑。
旋改诗编入新刻,重寻琴谱发清弹。
不惭晚境为寒峻,翻笑当年慕势官。
志业无成年及耄,那知身反误儒冠
()
平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。
不遇学道:学习道艺,即学习儒家学说,如仁义礼乐之类。学习道行。指学仙或学佛。即学政。
求仙:求仙qiúxiān∶求访仙人或仙方求仙问卜∶祝求神仙
编入:编入biānrù编排进去
琴谱:琴的乐谱。
晚境:晚年的境遇;晚年。
慕势志业:志向与事业。专心其职业。志,通'识'。
知身儒冠

《偶成》是宋代卫宗武创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

平生梦不遇邯郸,
学道求仙兴已阑。
旋改诗编入新刻,
重寻琴谱发清弹。

不惭晚境为寒峻,
翻笑当年慕势官。
志业无成年及耄,
那知身反误儒冠。

译文:
我一生梦想无法达成邯郸的愿望,
学习道教寻求仙人的追求已经结束。
转而改编诗词编入新的刻本,
重新寻找琴谱来演奏悠扬的音乐。

我并不羞愧于晚年的冷酷现实,
反而笑着回忆起年轻时追逐权势的无知。
我的志业未能实现,年岁已经老迈,
谁能知道我却误入了儒家的行列。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者卫宗武对自己一生的梦想和追求的反思。诗人平生怀揣着梦想,但却未能实现邯郸(指追求功名利禄)的理想,随后他转而追求道教修仙,但这种追求已经消失殆尽。他改编自己的诗词并将其纳入新的刻本,也重新寻找琴谱来弹奏音乐,这显示了他对艺术的热爱和对追求美的执着。

在晚年回首,诗人并不后悔自己遭遇的寒酸和困苦,反而嘲笑年轻时对权势的追逐。他认为自己的志业未能如愿以偿,年岁已经耄老,但讽刺的是,他竟然误入了儒家(指文化学问、士人的行列)。这里表达了诗人对自己人生经历的无奈和对追求的反思。

整首诗词透露出一种淡泊名利、追求内心自由和追求艺术的态度。诗人在自己的人生历程中经历了追求功名利禄和追求道教修仙的阶段,最终认识到这些追求都是空虚的。他对晚年的境遇不感到遗憾,却对自己过去的幼稚和追逐权势的行为感到愧疚。这首诗词通过对梦想与现实的对比,表达了对人生意义和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

卫宗武

卫宗武约公元?年至一二八九年字洪父,(一作淇父)自号九山,嘉兴华亭人。生年不详,卒于元世祖至元二十六年。淳佑间历官尚书郎,出知常州。罢官闲居三十余载,以诗丈自娱。宋亡,不仕。宗武著有《秋声集》八卷,《国史经籍志》传于世。诗文气韵冲澹,有萧然自得之趣。...

卫宗武朗读
()