月落杯空牢寞。宋代。林正大。杏花春晚,散馀芳、著处萦帘穿箔。唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐。置酒花前,清香争发,雪挽长条落。山城薄酒,共君一笑同酌。且须眼底柔英,尊中清影,放待杯行数。莫道洞箫声断处,月落杯空牢寞。只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。更须来岁,花时携酒寻约。
《酹江月/念奴娇》是宋代诗人林正大所作,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
杏花春晚,散馀芳、著处萦帘穿箔。
春天的晚上,杏花散发出香气,扑面而来,穿过帘子和薄纱。
唤起幽人明月夜,步月褰衣行乐。
呼唤起那位在幽谷中的人,在明亮的月夜里,穿起长衣,行走欢乐。
置酒花前,清香争发,雪挽长条落。
摆放酒杯在花前,清香争相飘出,像雪花般飘落。
山城薄酒,共君一笑同酌。
山城里的酒淡而美,与君一同分享欢笑和饮酒。
且须眼底柔英,尊中清影,放待杯行数。
眼中应该留下温柔的倩影,杯中倒映着清澈的影子,等待着酒杯的交替。
莫道洞箫声断处,月落杯空牢寞。
不要说洞箫声音消失的地方,月亮落下,酒杯空空,寂寞无聊。
只恐明朝,残红栖绿,卷地东风恶。
只担心明天,残留的花瓣凋谢,翠绿的叶子枯萎,东风卷起尘土,变得狂暴。
更须来岁,花时携酒寻约。
还需要等到来年,花开之时,携带酒意共赴约会。
这首诗以春天的夜晚为背景,描绘了一幅花香四溢、月明如昼的美景。作者以细腻的笔触表达了对美好时刻的珍惜和对逝去时光的留恋之情。诗中通过描绘花香、月色和酒宴,表达了诗人与他人共享美好时光的愿望,同时也表达了对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。整首诗以婉约柔美的语言描绘了春夜的情景,流露出一种温馨而忧伤的情感,给人以深思和遐想的空间。
林正大(约1200年前后在世),宋代词人。字敬之,号随庵,生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词。...
林正大。林正大(约1200年前后在世),宋代词人。字敬之,号随庵,生卒年均不详,约宋宁宗庆元前后在世。开禧中(1206年)为严州学官。其好以前人诗文,檃栝其意,制为杂曲,因此被称为宋代最为“专业”的檃栝词人。传世作品有《风雅遗音》二卷,共计四十一首词。