徒遣萧郎问泪痕

纱窗:指的是挡住蚊蝇虫的网，主要作用是“防蚊”。
不肯:不愿意，否定词。
红粉:1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。
徒遣泪痕:（名）眼泪流过后所留下的痕迹。