海棠庭院独凭阑

出自宋代高翥的《春情四首》,诗句共7个字,诗句拼音为:hǎi táng tíng yuàn dú píng lán,诗句平仄:仄平平仄平平平。
天涯海角水云宽,人在吴头楚尾间。
弹彻箜篌难寄恨,海棠庭院独凭阑
()
箜篌:古代来自西域的译词。一种拨弦乐器,弦数因乐器大小而不同,最少的五根弦,最多的二十五根弦,分卧式和竖式两种。琴弦一般系在敞开的框架上,用手指拨弹。
海棠:落叶乔木。春季开花,花未放时深红色,开后淡红色。果实球形,黄色,味酸甜。产于中国。可食,也可供观赏。也指这种植物的果实。
庭院:位于正房前面的院子,大多指院落。

《春情四首》是宋代诗人高翥的作品,以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春情四首

天涯海角水云宽,
人在吴头楚尾间。
弹彻箜篌难寄恨,
海棠庭院独凭阑。

译文:
天涯海角,水云辽阔,
我身在吴地的东头,楚地的西尾之间。
弹奏着悲怨的箜篌,无法寄托我的伤悲,
独自倚在海棠花开的庭院的栏杆上。

诗意:
这首诗描绘了春天的景色和诗人内心的情感。诗人置身于天涯海角,感受着广袤的水云之间的开阔。他身处吴楚之间,吴地位于中国东部,楚地位于中国中部,这里代表了两个不同的地方,表达了诗人的远离家乡的孤独之情。他弹奏着箜篌,但箜篌无法承载他内心的悲伤和遗憾。最后,他独自站在盛开的海棠花园的庭院里,凭栏远望,意味着他将自己的思绪和情感与自然景色相融合,寻找心灵的寄托。

赏析:
《春情四首》以简洁的语言和意象展示了诗人内心的情感。诗中的天涯海角和水云宽广的描绘,营造出开阔的空间感,表达了诗人远离故乡的孤独和无助之情。箜篌在中国古代被视为表达情感的乐器,诗人通过弹奏箜篌的形象,表达了他心中的悲怨与遗憾。最后,诗人独自站在海棠花园的庭院里,以独特的视角与自然景色相互呼应,营造出一种宁静而寂寥的氛围。整首诗凭借简洁而凝练的表达,展示了诗人内心情感的细腻和深沉,引发读者对于离乡背井、孤独与寄托的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

高翥

高翥(1170~1241)初名公弼,后改名翥(音同“著”)。字九万,号菊磵(古同“涧”),余姚(今属浙江)人。游荡江湖,布衣终身。是江南诗派中的重要人物,有“江湖游士”之称。高翥少有奇志,不屑举业,以布衣终身。他游荡江湖,专力于诗,画亦极为出名。晚年贫困潦倒,无一椽半亩,在上林湖畔搭了个简陋的草屋,小仅容身,自署“信天巢”。72岁那年,游淮染疾,死于杭州西湖。与湖山长伴,倒是遂了他的心愿。...

高翥朗读
()