飘荡绿烟丝

出自明代边贡的《赵丽卿豸史座留别限韵》,诗句共5个字,诗句拼音为:piāo dàng lǜ yān sī,诗句平仄:平仄仄平平。
听雨罢弹棋,苍茫生远思。
遥应白门柳,飘荡绿烟丝
旅迹江花笑,归心海燕知。
倚酣方恋别,休诵渭城诗。
()
听雨弹棋苍茫:(形)空旷;迷茫;没有边际:暮色~。
飘荡:(动)①指在空中随风摆动或在水面上随波浮动。[近]飘扬。②抛弃了家庭而避难。
烟丝:烟丝yānsī烟叶加工后切成的细丝
归心:(名)回家的念头:~似箭。②(动)心悦诚服地归附:四海~|天下~。
海燕:1.动物名。鸟纲海燕科。嘴尖端钩曲,其上隆起的管状鼻孔可调节体内的盐分。羽色苍灰,脚有蹼,能游泳。用唾液涂巢,使巢固定在悬崖、绝壁间。产于热带。2.棘皮动物,是海盘车的一类。体形扁平,有五腕足,但甚短。栖于海滨岩礁间。
酣方

《赵丽卿豸史座留别限韵》是明代边贡创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听雨罢弹棋,
停下来听雨声,不再弹奏棋子;
苍茫生远思。
广阔的世界引发了遥远的思绪。

遥应白门柳,
远处回应着白门柳;
飘荡绿烟丝。
轻飘飘的绿色烟雾在空中飘荡。

旅迹江花笑,
行走的足迹中江边的花朵在笑;
归心海燕知。
只有归心的海燕能够理解。

倚酣方恋别,
倚在酣畅之中仍然依依不舍;
休诵渭城诗。
停止吟诵渭城的诗篇。

诗意和赏析:
这首诗词表达了边贡在离别时的情感和思考。诗人停下弹棋,聆听雨声,雨声唤起了他广阔的思绪。他的思绪遥想起遥远的白门柳,而空中的绿色烟雾轻飘飘地飘荡。诗人旅途中的足迹引发了江边花朵的笑声,只有归心的海燕能够理解这种离别的情感。

在诗人倚在酣畅之中,他仍然难以割舍离别的情感。最后,他决定停止吟诵渭城的诗篇,意味着他不再追溯过去,而是面向未来。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,表达了诗人在离别时的思考与感慨。它展现了对远方的思念和对离别的不舍,同时也表达了对未来的期待和向前看的决心。整首诗词以简洁明了的语言描绘了丰富的情感,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

边贡

边贡(1476 ~1532)字庭实,因家居华泉附近,自号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。...

边贡朗读
()