帷横双翡翠

出自唐代郭震的《子夜四时歌六首·冬歌》,诗句共5个字,诗句拼音为:wéi héng shuāng fěi cuì,诗句平仄:平平平仄仄。
北极严气升,南至温风谢。
调丝竞短歌,拂枕怜长夜。
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。
婉态不自得,宛转君王床。
()
短歌:短歌duǎngē日文五行诗的固定形式,其第一行与第三行各有五个音节,其它各有七个音节形式短小的汉语古典歌行诗
长夜:长夜chángyè[endlesslongnight]∶漫长的黑夜长夜沾湿何由彻。∶比喻黑暗的时代。∶整夜;彻夜长夜之饮
翡翠:(名)①绿色的硬玉。半透明,有光泽,可做贵重装饰品和工艺品。②鸟名。嘴长而直。羽毛蓝绿色,可做装饰品。
鸳鸯:动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭,雄者羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼之上部黄褐色,雌者全体苍褐色,栖息于池沼之上,雄曰鸳,雌曰鸯。也称为「匹禽」。
婉态自得:(形)自己感到满意或得意:洋洋~。[反]失意。
宛转:(动)①辗转。②同“婉转”。
君王:封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

诗词的中文译文:

子夜四时歌六首·冬歌

北极寒风正盛,南方温风已谢。
舌战之人各自忙,我只能拂枕度过漫漫长夜。
帷帐上悬着双翡翠,被褥间蜷缩着两只鸳鸯。
她的婉约姿态难自矜持,像一位宛转的君王七丈。

诗意和赏析:

这首诗是郭震创作的《子夜四时歌六首》系列中的一首,主题是冬天的夜晚。诗人通过冷冽的北风和南方温风消散的描写,表现了寒冷的气候。在这样的环境下,人们争夺说话的机会,而诗人只能孤独地度过长夜。

诗中出现了帷帐上悬着双翡翠和被褥间蜷缩着两只鸳鸯的描写,展示了宫廷中的奢华品物。这两个意象可能代表了贵族的生活,与诗人孤独的情感形成对比。

最后两句表现了女子婉约的姿态,暗指她们处于宫廷的特殊地位。她们美丽而优雅,却不得自由。这也可以理解为君王所处的床榻不仅仅是享受,也有一定的束缚。

通过诗人细腻的描写和微妙的隐喻,诗意深沉而富有情感。这首诗歌展现了冬夜的寒冷、孤独和封建宫廷的奢华,通过细腻的形象描写展示了人们在寒冷的冬夜中的不同遭遇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

郭震

郭震一般指郭元振。郭元振(656年-713年),名震,字元振,以字行,魏州贵乡(今河北省邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相。郭元振进士出身,授通泉县尉,后得到武则天的赞赏,被任命为右武卫铠曹参军,又进献离间计,使得吐蕃发生内乱。唐玄宗骊山讲武,郭元振因军容不整之罪,被流放新州,后在赴任饶州司马途中,抑郁病逝。...

郭震朗读
()