正人在燕台

出自宋代刘应几的《忆旧游(闻雁)》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhèng rén zài yàn tái,诗句平仄:仄平仄仄平。
记铜驼载酒,翠陌吹箫,曾听相呼。
不尽离离意,觉柔肠如剪,立马踟蹰。
人生似此苍鬓,禁得几声疏。
想怨入秋深,愁随天远,满目平芜。
音书未曾寄,正人在燕台,忘却回车。
奈菰蒲旧地,山空木落,霜老泉枯。
月明仙掌何处,转首失栖乌。
待说与云间,潇湘近日风卷湖。
()
吹箫:1.吹奏箫管。《史记·周勃世家》:“勃以织薄曲为生,常为人吹簫给丧事。”唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗:“二十四桥明月夜,玉人何处教吹簫。”清钱谦益《偶读<史记>戏书纸尾》诗之二:“牘背千金狱始明,吹簫织薄可怜生。”2.用伍子胥吴市吹箫乞食事,谓乞食。唐虞世南《结客少年场行》:“吹簫入吴市,击筑游燕肆。”郁达夫《怀扬州》诗:“乱掷黄金买阿娇,穷来吴市再吹簫。”详“吴市吹簫”。3.汉刘向《列仙传·萧史》:“萧史者,秦穆公时人也,善吹簫,能致孔雀、白鹤於庭。穆公有女字弄玉好之,公遂以女妻焉。”后遂以“吹簫”为缔结婚姻的典实。唐白居易《得景请预驸马所司欲科家长罪不伏判》:“选吹簫之匹,虽则未获真人;预傅粉之郎,岂可滥收庶子?”明陈汝元《金莲记·小星》:“好遂吹簫愿,喜嬴臺乘鸞风便。”
相呼离意柔肠:柔肠róucháng温柔的心肠,多指女子缠绵的情意柔肠百折柔肠寸断。
踟蹰:1、徘徊;心中犹疑,要走不走的样子也作“踟躇”
人生:(名)人的生存和生活;人的一生:~观|~的道路|幸福的~|婚姻是~的大事。
入秋:入秋,汉语词汇。拼音:rù qiū 释义:时序进入秋季。
满目:汉语词汇,解释为充满视野。

《忆旧游(闻雁)》

记铜驼载酒,翠陌吹箫,
曾听相呼。不尽离离意,
觉柔肠如剪,立马踟蹰。

人生似此苍鬓,禁得几声疏。
想怨入秋深,愁随天远,满目平芜。

音书未曾寄,正人在燕台,忘却回车。
奈菰蒲旧地,山空木落,霜老泉枯。

月明仙掌何处,转首失栖乌。
待说与云间,潇湘近日风卷湖。

中文译文:
忆起往昔的游览,铜驼上装满美酒,翠绿的小道吹奏着箫声,那时曾听到相互呼唤的声音。无法尽述那离别之意,让人感到柔肠剪断,立马踌躇不前。

人生如同这苍白的发鬓,无法掩盖住那几声稀疏的诉说。想起秋日的怨愁,愁苦伴随天空飘远,只能看到一片平淡的荒野。

音信彷徨未寄出,身处高台的正人,忘记了回程的车。可是茭蒲旧地依然在那里,山上树木已经凋零,泉水也干涸成了老年。

明亮的月光照亮了仙人掌,可迎头转过去,已经看不到停栖的乌鸦。等待与云间交流,湖上卷起了潇湘近日的风。

诗意:
这首诗描绘了作者在回忆过去时所感受到的失落、离别和孤独。铜驼载酒和翠陌吹箫的描写带有浓郁的揽胜意境,与后面的离别、苍老的形象形成鲜明对比,凸显了岁月的无情和人生的无奈。诗中的山空木落,泉水老去等形象表达了时间的无情和变迁的无可挽回。通过描写自然界的变化,表现了人类的离合悲欢。

赏析:
《忆旧游(闻雁)》以简练而凝练的语言,表达了对过去时光的怀念和对离别的痛苦。以铜驼载酒和翠陌吹箫的场景作为开篇,展现了美好的回忆,营造出宁静和温馨的氛围。接着描写了离别和岁月的无情,通过苍鬓、山木凋零等形象,表达了作者对时间流逝的无奈和对离别的痛苦。最后,描述了作者期待重新相聚的心情,以及对风景变幻的描绘,传递了希望和向往的情感。

整首诗以简洁的文字流露出复杂的情感,让读者能够感受到作者内心的矛盾和痛苦。通过描绘自然景物来象征情感和人生的变迁,展示了作者对逝去时光的怀念和对未来的期许。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到时间的流逝、生活的变化以及人情的深沉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

刘应几

...

刘应几朗读
()