那时同醉

出自宋代刘澜的《庆宫春(重登峨眉亭感旧)》,诗句共4个字,诗句拼音为:nà shí tóng zuì,诗句平仄:仄平平仄。
春翦绿波,日明金渚,镜光尽浸寒碧。
喜溢双蛾,迎风一笑,两情依旧脉脉。
那时同醉,锦袍湿、乌纱欹侧。
英游何在,满目青山,飞下孤白。
片帆谁上天门,我亦明朝,是天门客。
平生高兴,青莲一叶,从此飘然八极。
矶头绿树,见白马、书生破敌。
百年前事,欲问东风,酒醒长笛。
()
绿波迎风:1.面对着风吹的方向。2.随着风吹去的方向。
一笑脉脉:1.亦作“脉脉”。同“眽眽”。凝视貌。2.形容藏在内心的思想感情,有默默地用眼睛表达情意的意思。3.犹默默。4.连绵不断貌。
锦袍:锦缎制的衣袍。
何在:(书)(动)在哪里:理由~?
满目:汉语词汇,解释为充满视野。
青山:长满绿植的山。

中文译文:《庆宫春(重登峨眉亭感旧)》
春天剪去了绿色的波浪,阳光照亮了金色的小岛,水面倒映着明亮的碧蓝。喜悦溢满了双眼,迎风笑出声来,两人的情感仍然深厚。那时我们一起陶醉,锦袍湿透了,乌纱斜挂。英俊的游人去了哪里,满眼望去都是青山,只有一只孤独的白鸽飞落下来。谁在片帆上登上了天门,明天早晨我也去做一位天门客。我一生中快乐的时刻,就像一片青莲叶子,从此飘向了八方。岸边的绿树,看到了白马,一个书生打败了敌人。百年前的事情,想要问问东风,酒醒了长笛声。

诗意和赏析:这首诗是刘澜在重登峨眉亭后感慨旧时情景的一首咏史诗。诗中描绘了春天的景色,以及诗人以往和同伴一起欢乐的场面。诗人通过描述青山、白鸽、白马等元素,表达了对往事的怀念和对过去友情的珍视。

诗中的“庆宫春”指的是峨眉山景区中的重要景点庆宫,诗人重登亭台之后感叹昔日的欢乐和友情。诗中运用了生动的自然景色描写,如翦绿波、日明金渚、镜光尽浸寒碧,唤起读者对春天的美好感受。

诗中通过描写锦袍湿透、乌纱欹侧,表达了诗人和伙伴们欢乐畅饮的情景。然而,英游已离去,诗人目光所及尽是青山,只见一只孤独的白鸽飞落。这暗示着诗人对过去友情的思念和追忆。

诗的结尾,诗人想要问问东风百年前的事情,以及寄托了对美好愿景的期望,希望自己能够重振精神、再度追求自己的理想,像白马上书生一样打败敌人。

整首诗以描绘自然景色为基础,通过细腻的描写和比喻手法,展现了诗人对过去友情的思念,以及对未来的憧憬和美好愿景。同时,诗中还渗透了对友情、理想和自由的追求,给人以深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

刘澜

刘澜(公元?年至一二七六年),字声源,号让村,天台人。生年不详卒于宋端宗景炎元年,即公元一二七六年卒。尝为道士,还俗。举唐诗,有所悟。干谒无所成。澜亦能词,绝妙好词中录存三首。...

刘澜朗读
()