云容水态还堪赏

出自唐代杜牧的《齐安郡晚秋》,诗句共7个字,诗句拼音为:yún róng shuǐ tài hái kān shǎng,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

柳岸风来影渐疏,使君家似野人居。

云容水态还堪赏,啸志歌怀亦自如。

雨暗残灯棋散后,酒醒孤枕雁来初。

可怜赤壁争雄渡,唯有蓑翁坐钓鱼。

()
野人:1.居处村野的平民。2.称粗野无礼的人。3.未开化的蛮人。
云容水态自如:(形)①活动或运转自然,不受限制和阻碍:运用~。②自若:神态~。
酒醒:酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来
孤枕雁来初可怜:(动)怜悯。[近]怜悯。②(形)值得怜悯。[近]可惜。③(形)(数量少或质量差得)不值得提起:他的知识贫乏得~|少得~。
争雄:争雄zhēngxióng争夺优势或优胜争雄竞秀
钓鱼:用钓具捕鱼。戏称打瞌睡时,频频点头的样子。

译文


秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。

注释


散后;一作欲散。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...

杜牧朗读
()