郁纡陟高岫。唐代。魏徵。中原还逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。策杖谒天子,驱马出关门。请缨羁南越,凭轼下东藩。郁纡陟高岫,出没望平原。古木吟寒鸟,空山啼夜猿。既伤千里目,还惊九折魂。岂不惮艰险,深怀国士恩。季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。
横吹曲辞·出关
中原还逐鹿,投笔事戎轩。
纵横计不就,慷慨志犹存。
策杖谒天子,驱马出关门。
请缨羁南越,凭轼下东藩。
郁纡陟高岫,出没望平原。
古木吟寒鸟,空山啼夜猿。
既伤千里目,还惊九折魂。
岂不惮艰险,深怀国士恩。
季布无二诺,侯嬴重一言。
人生感意气,功名谁复论。
中文译文:
中原之地还在争夺中,我去投身于战火纷飞之间。
虽然计谋无法奏效,但慷慨的志向仍然保持。
我执杖前去谒见天子,带着马匹离开关门。
我请求留守南越,依靠我的智谋管理东藩之地。
穿行于险峻的山岭,涉足于广阔的平原。
古老的树木唤起了凛冽的鸟鸣,空旷的山间响起了夜晚的猿鸣。
长时间的旅行伤害了我的双眼,颠簸的道路惊扰了我的心灵。
难道我不怕困难险阻?我深深怀念国家士人的恩德。
像季布那样无二的信诺,像侯嬴那样看重一个承诺。
在人生中感受到意气风发的豪情壮志,功名利禄又有谁去评论。
诗意和赏析:
这首诗描绘了作者魏徵报效国家、身临险境的壮志豪情。他离开中原之地,投身于充满战火的戎轩,虽然面临的困难和挑战不断,但他的志向和雄心并没有消减。他谒见天子,离开关门,请求管理南越地区。诗中的描写充满了对险峻山岭和广阔平原的描绘,以及古木鸟鸣、山间猿鸣的景象,暗示了作者的艰辛旅程和孤寂心境。
作者通过表达自己深深怀念国家士人的恩德和对功名利禄的追求,表达了对国家和个人事业的忠诚和执着。诗末作者提问:"功名谁复论?",反映了他对于功名荣誉的追求,并暗示了对于人生追求的思考。
整首诗以简练明义的语言表达了作者报效国家、勇往直前的决心和愿景,展现了魏徵永不言弃、追求真理和荣誉的精神。这首诗具有豪情壮志的特点,通过抒发自己的思想和情感,向读者传递了勇往直前、追求理想的力量。
魏徵(580年-643年2月11日),字玄成,钜鹿郡(一说在今河北省巨鹿县,一说在今河北省馆陶县)人,唐朝政治家、思想家、文学家和史学家,因直言进谏,辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业,被后人称为“一代名相”。贞观十七年(643年),魏徵病死。官至光禄大夫,封郑国公,谥号“文贞”。葬礼从简。同年入凌烟阁。魏徵陵墓位于陕西省礼泉县。著有《隋书》序论,《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名,并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。...
魏徵。魏徵(580年-643年2月11日),字玄成,钜鹿郡(一说在今河北省巨鹿县,一说在今河北省馆陶县)人,唐朝政治家、思想家、文学家和史学家,因直言进谏,辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业,被后人称为“一代名相”。贞观十七年(643年),魏徵病死。官至光禄大夫,封郑国公,谥号“文贞”。葬礼从简。同年入凌烟阁。魏徵陵墓位于陕西省礼泉县。著有《隋书》序论,《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名,并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。