千寻葶苈枝

出自唐代张祜的《杂曲歌辞·自君之出矣》,诗句共5个字,诗句拼音为:qiān xún tíng lì zhī,诗句平仄:平平平仄平。
自君之出矣,万物看成古。
千寻葶苈枝,争奈长长苦。
()
万物:(名)宇宙间的一切事物。
看成:看成kànchéng∶认为或把…看作[具有某种特性或身分]。∶视…为。
千寻葶苈枝争奈长长:常常﹔经常。长久。

《杂曲歌辞·自君之出矣》是唐代张祜的一首诗词。以下是我的中文译文、诗意和赏析。

自君之出矣,
从你离去之后,
万物都显得古老。
千寻葶苈枝,
摇曳的细长茄藤,
却怎奈何如此艰难。

诗词的译文表达了诗人思念离去的恋人,以及思念带来的情感和情绪。

这首诗词传达了作者对恋人离去后世界的感受。诗中的"自君之出矣"表达了诗人爱人离去的事实,而"万物看成古"则表现诗人内心与外界的反差。此句把离去的影响描述为一种现实感受,世界似乎因为恋人离去而变得古老,令人感慨万千。

"千寻葶苈枝"则形象地描绘了藤蔓的样子,隐藏在这样的描写背后是诗人对离去时的心境的再现。以"争奈长长苦"作为这首诗词的结尾,强调了离别给诗人带来的苦楚,表达了他对这种痛苦的抱怨与无奈。

这首诗词写实了诗人内心的哀伤和思念之情。通过将离去与世界的古老相联系,诗人反映了自身的痛苦与事物的流转,传达了作者对爱情的殷切思念和无奈之情。总体而言,这首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,展示了唐代诗人对离别的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张祜

张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。...

张祜朗读
()