对茂苑残红。宋代。张炎。向天涯、水流云散,依依往事非旧。西湖见说鸥飞去,知有海翁来否。风雨后。甚客里逢春,尚记花间酒。空嗟皓首。对茂苑残红,携歌占地,相趁小垂手。归时候。花径青红尚有。好游何事诗瘦。龟蒙未肯寻幽兴,曾恋志和渔叟。吟啸久。爱如此清奇,岁晚忘年友。呼船渡口。叹西出阳关,故人何处,愁在渭城柳。
《摸鱼儿(别处梅)》是宋代张炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
摸鱼儿(别处梅)
向天涯、水流云散,
依依往事非旧。
西湖见说鸥飞去,
知有海翁来否。
风雨后。
甚客里逢春,
尚记花间酒。
空嗟皓首。
对茂苑残红,
携歌占地,
相趁小垂手。
归时候。
花径青红尚有。
好游何事诗瘦。
龟蒙未肯寻幽兴,
曾恋志和渔叟。
吟啸久。
爱如此清奇,
岁晚忘年友。
呼船渡口。
叹西出阳关,
故人何处,
愁在渭城柳。
译文:
在天涯边缘,水流云散,
回忆依然,但并非过去的一切。
西湖传言鸥鸟飞离,
是否知道海边的渔翁是否来临。
风雨过后,
我作客于春天,
依然记得花间的美酒。
叹息皓首之老,
对着茂盛园中残留的红花,
携歌占据这片土地,
与小垂手的人共度时光。
归去的时候,
花径上依然有青红相间的景象。
好游何事使诗意消瘦。
龟兹之人还未愿意寻找幽静的乐趣,
曾经钟情于志和渔叟。
长时间吟唱呼啸。
这样的爱如此清奇,
晚年却忘记了年少的友谊。
呼唤船只渡过港口。
叹息西出阳关,
故友何处,
忧愁在渭城的柳树间。
诗意和赏析:
这首诗以离别之情为主题,描述了诗人在离开故乡时的感慨和思念之情。诗中通过描绘自然景物和回忆,表达了诗人对过去时光的留恋以及对将要面对的未知归途的忧虑。
诗人以天涯边缘、水流云散作为开篇,将自己的离别之情与自然景物相结合,增加了诗歌的情感色彩。诗中提到西湖的鸥鸟飞去,暗示着离别的苦楚。然后,诗人回忆起过去与友人共饮花间美酒的场景,表达了对过往时光的怀念和对友谊的珍视。
在诗的后半部分,诗人以青红相间的花径为象征,描述了离别后仍然存在的美好事物,但同时也表达了离别带来的孤独和心灵的空虚。诗人提到曾经钟情于志和渔叟,暗示自己曾经有过志向,但现在却未能寻找到心灵的寄托,心境愈发孤独。最后,诗人在离别的边缘呼唤船只,叹息着离开故乡,对故友的思念和对未知道的归途的忧虑。
整首诗以离别和思念为主题,通过自然景物的描绘、回忆的呈现和对未知归途的担忧,表达了诗人离别时的复杂情感和对过去时光的怀念。诗中运用了自然景物和个人情感的对应,以及对友谊和志向的提及,使诗意更加深远、丰富。整首诗情感细腻,抒发了诗人内心深处的思念与忧伤,展现了离别带来的痛苦和不安。
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。...
张炎。张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。