薄酲残醒。宋代。黎廷瑞。齐山顶。扫开残雪簪花饮。簪花饮。樽前人唱,暗香疏影。枝南枝北迢迢恨。春风旧梦难重省。难重省。小窗斜月,薄酲残醒。
《秦楼月》是宋代诗人黎廷瑞的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
《秦楼月》
齐山顶。
扫开残雪簪花饮。簪花饮。
樽前人唱,暗香疏影。
枝南枝北迢迢恨。
春风旧梦难重省。难重省。
小窗斜月,薄酲残醒。
中文译文:
秦楼高耸在齐山的山顶上。
拂去残留的积雪,佩戴花饰饮酒。花饰饮酒。
在酒樽前有人唱歌,暗香散发,身影稀疏。
枝条南摇北摆,迢迢长久的思念之情。
春风吹来,旧梦难以再次回忆。难以再次回忆。
窗外斜斜的月光,微醺酒意中残存的清醒。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个秦楼高耸在齐山山顶的景象,以及楼中发生的一系列情景。首先,诗人扫去残留的积雪,佩戴花饰,品饮美酒。酒樽前有人唱歌,整个楼中弥漫着暗香,人影稀疏。这些描写营造出一种闲适、恬静的氛围。
接下来,诗人通过描述枝条南摇北摆,表达了一种迢迢长久的思念之情。春风吹来,过去的梦境难以再次回忆起来,似乎有些无法重温旧梦的遗憾。
最后两句,“小窗斜月,薄酲残醒”,通过描绘窗外斜斜的月光和微醺酒意中残存的清醒,增添了一丝淡淡的忧伤和凄凉之感。整首诗词通过细腻的描写和意境的构建,将读者带入一个静谧而寂寥的秦楼夜景之中,表达了人情离散、时光流转的主题。
黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。...
黎廷瑞。黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。