绝北寒声动。宋代。刘辰翁。绝北寒声动。渺黄昏、叶满长安,云迷章贡。最苦周公千年后,正与莽新同梦。五十国、纷纷入中。摇飏都人歌郿坞,问何如、昨日崧高颂。胪九锡,竟谁风。当初共道擎天重。奈天教、垓下风寒,滹沱兵冻。寂寞放翁南园记,带得园柑进奉。怅回首、何人修凤。寄语权门趋炎者,这朝廷、不是邦昌宋。真与赝,可能共。
《金缕曲》是一首宋代的诗词,作者是刘辰翁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
绝北寒声动。
茫茫黄昏,叶满长安,云迷章贡。
最苦是周公,在千年后,与莽新同作梦。
五十国,纷纷入中。
摇曳的船只和行人在歌唱着郿坞的歌谣,
询问着,昨日是否崇高的颂歌。
胪九锡,到底是谁的风?
当初大家一起说着要托举这天重的重担。
然而,天命令,在垓下风寒,滹沱兵冻。
寂寞的老人在南园里,记录着往事,
带着园柑,前来献给那些仍修饰着凤冠的人。
寄语权门趋炎者,
这朝廷已不再是当年的繁荣盛世宋朝。
真与伪,或许共存。
诗意和赏析:
《金缕曲》以宋代政治的动荡和失落感为背景,表达了作者对时局的失望和对过去盛世的怀念之情。
诗中描绘了北方寒冷的景象,暗喻了当时政治的冷漠和困顿。黄昏的长安城中,满目疮痍,云迷了当初的荣耀。周公,指的是古代贤臣周公旦,象征着忠诚和公正,但在千年后的宋代,却遭受着苦难,与莽新(指莽朝)共同悲叹命运的无常。
诗中提及五十国纷纷入中,表示宋代国家的衰落和分裂。摇曳的船只和行人在歌唱着郿坞的歌谣,表达了人们对过去盛世的怀念和追忆。胪九锡指的是帝王的九种礼器,问到底是谁能够拥有这样的权力和威严。
诗的后半部分,表现了作者对时局的失望和对权贵的讽刺。垓下风寒和滹沱兵冻,揭示了战乱和冷酷的现实。寂寞的放翁在南园中回忆过往,带着园柑前来献给那些仍然保持高尚品德的人,寄托了作者对清廉和正直的向往。
最后两句表达了作者对权门趋炎者的寄语,暗示了当时朝廷的腐败和政治的黑暗。诗的结尾表达了真与伪可能共存的观点,显示了作者对现实的深刻认识。
总的来说,《金缕曲》通过对当时政治动荡的描绘,表达了对过去盛世的怀念和对现实的失望,反映了作者对政治腐败和社会动荡的忧虑,同时也抒发了对清廉和正直的向往。
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。...
刘辰翁。刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。