相思怪得今番甚。宋代。张元干。如对营丘著色山。坐客有歌怨王孙者,请予赋其情抱,叶子谦为作三弄,吹云裂石,旁若无人,永福前此所未见也。老子于此,兴复不浅霁雨天迥。平林烟暝。灯闪沙汀,水生钓艇。楼外柳暗谁家。乱昏鸦。相思怪得今番甚。寒食近。小砑鱼笺信。屏山交掩,微醉独倚栏干。恨春寒。
《怨王孙》这首诗是张元干写的,是他对营丘著色山的怀念之情。诗中描绘了一个坐客唱着怨王孙的歌,请张元干为他写下情抱的诗篇。叶子谦吹奏了三弄,音乐如龙吟虎啸,威力非凡,让人感叹前所未见。张元干在这样的环境下,倍感兴奋和欣喜,心情逐渐明朗起来。在霁雨天中,平林笼罩在烟雾中,沙滩上的灯光闪烁,水面上有人钓鱼。楼外的柳树显得阴暗,不知属于哪个家庭。天色暗了下来,乌鸦叫得乱七八糟。相思之情异常强烈,让人感到不可思议。寒食节快要到了,他连忙写了一封小而精致的信。山坡上的屏风山和山谷之间的草丛交织在一起,他倚着栏杆,微醉着,心中充满了对春天的不满和愤恨。
中文译文:
仿佛是对营丘著名的山景进行着色
有位坐客唱着怨王孙的歌
请我为他写下情感的抒发
叶子谦吹奏着三弄
音乐威力巨大,宛如云裂石
旁边仿佛无人,永福此前从未见过
身处此地,兴致再次高涨
天空突然晴朗,大雨过后的天气
平林笼罩在烟雾中
沙滩上灯光闪烁,有人在水上钓鱼
楼外的柳树显得阴暗,属于谁家不得而知
乌鸦叫声纷乱
相思之情异常强烈
寒食节近了
写了一封小砑鱼笺信
屏风山与山谷之间交织着草丛
我倚在栏杆上微醉,
心中充满了对寒冷春天的不满和悔恨
诗意和赏析:
这首诗以形容性的手法展现了作者在某个地方的景色和感受。诗中通过描绘周围的环境和自己的情感,表达了对美好回忆的怀念、对自然的赞美、对爱情的期待以及对寒冷春天的不满和悔恨之情。
诗中以形容性的手法描绘了周围的景色,如营丘山的颜色、沙滩上的灯光、水上钓鱼的场景等。通过这些描写,给读者带来了视觉上的享受。
诗中还表达了作者对过去美好时光的怀念,以及对未来的期待和怀疑的情感。作者用“乱昏鸦”和“相思怪得今番甚”等表达了对过去的思念和对未来的怀疑之情。
最后,诗中道出了对寒冷春天的不满和悔恨之情。作者以倚在栏杆上微醉的形象,展示了自己对春天的不满和愤恨,展示了自己对寒食节的感受。
总的来说,这首诗通过描绘周围的环境和自己的情感,展现了作者丰富的感受和思考。作者以诗人独特的视角,表达了对美好回忆的怀念、对自然的赞美、对爱情的期待以及对寒冷春天的不满和悔恨之情。整首诗语言简练、意境深远,给人以丰富的想象空间。
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。...
张元干。张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。