广寒宫殿

出自宋代张元干的《水调歌头(癸酉虎丘中秋)》,诗句共4个字,诗句拼音为:guǎng hán gōng diàn,诗句平仄:仄平平仄。
万里冰轮满,千丈玉盘浮。
广寒宫殿,西望湖海冷光流。
扫尽长空纤翳,散乱疏林清影,风露迫人愁。
徐步行歌去,危坐莫眠休。
问孤蓬,缘底事,苦淹留。
倦游回首,向来云卧两星周。
此夜此生长好,明月明年何处,归兴在南州。
老境一伧父,异县四中秋。
()
冰轮:指月亮。圆月:云峰缺处涌冰轮。
千丈:极言其长﹑高﹑深。
玉盘:1.玉质的盘子、饰玉的盘子。2.月亮的代称。3.喻明镜。4.比喻盘状的白花。
广寒:即广寒宫。道家所谓北方仙宫。又为山名,亦称'广霞'。
宫殿:(名)帝王高大华丽的住所。
长空:(名)辽阔的天空:万里~,蔚蓝如海。
纤翳危坐:腰伸直坐,正身而跪,表示严肃恭敬。

水调歌头(癸酉虎丘中秋)
—— 张元干

万里冰轮满,千丈玉盘浮。
广寒宫殿,西望湖海冷光流。
扫尽长空纤翳,散乱疏林清影,风露迫人愁。
徐步行歌去,危坐莫眠休。
问孤蓬,缘底事,苦淹留
倦游回首,向来云卧两星周。
此夜此生长好,明月明年何处,归兴在南州。
老境一伧父,异县四中秋。

中文译文:

冰轮满天空,如玉盘悬浮万里。
广寒宫殿,向西远望湖海中冷光流动。
将遮挡的云翳扫尽,散乱的树影清晰可见,风露给人带来愁闷。
悠闲地步行吟唱而去,坐在高处不要失眠休息。
问问形单影只的蓬草,为何苦苦地停留在这里。
疲惫地回首,云与星在一片浓亮的天空里休憩。
这个夜晚、这个人生都越发美好,明年的明月将在何处,幸福之归属在南州。
是上了年纪的孤独者,不同的地方度过了四个中秋节。

诗意和赏析:

此诗张元干以娓娓动听的环境描绘,将中秋夜的景色烘托得如画。诗人运用形象生动的语言,将冰轮满天、玉盘浮现、湖海冷光等自然景观与广寒宫殿的风光相结合,展示出秋夜的清凉和高洁。诗中的扫尽长空纤翳、散乱疏林清影、风露迫人愁等描绘了秋夜的细腻与寂寥。

诗的后半部分,描写了诗人徐步行歌的情景,以及强调了人生的瞬息即逝。诗人向孤蓬询问其为何停留,表达出自己对沉寂的思考。以此与之形成对比的是诗人倦游回首,向来云卧两星周这一景象,表达了人生的奔波与迷茫。最后,将此夜、此生的美好于明月和明年之间,归属于南州,表达了对归属与归向之渴望。

整首诗运用了丰富的意象和对比手法,极富想象力,让读者沉浸在寂静的夜晚之中,产生共鸣。诗人通过对自然景色与人生的交织描述,表达了对人生短暂和无常的思考,并表达了对归属和幸福的追求。整首诗充满了禅意和忧伤之美,让人深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张元干

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。...

张元干朗读
()