月惭红泪烛。唐代。皎然。南国宴佳宾,交情老倍亲。月惭红泪烛,花笑白头人。宝瑟縆馀怨,琼枝不让春。更闻歌子夜,桃李艳妆新。
春夜与诸公同宴呈陆郎中
南国宴佳宾,交情老倍亲。
月惭红泪烛,花笑白头人。
宝瑟縆馀怨,琼枝不让春。
更闻歌子夜,桃李艳妆新。
中文译文:
春夜与诸公一起宴会,献给陆郎中
在南方的国度宴请了美好的宾客,交情深厚而亲密。
明亮的月光也为这宴会感到羞愧,仿佛是红色的泪烛,而美丽的花朵则在笑着迎接那位年迈的贵宾。
美丽的瑟琴带着一些怨念的琴弦,娇柔的琼枝的美丽不逊色于春花。
更加清晰的听见夜晚歌女的歌唱声,桃花和李花穿上了妖娆的妆扮。
诗意与赏析:
这首诗描绘了一个春夜之宴的景象,并表达了作者对友情和美好事物的赞美之情。诗人和诸公共同举办了一场宴会,在南国的美景中,他们的交情更加深厚。月光充斥着整个场景,但它在美丽的烛光和鲜花面前黯然失色,反而显得羞愧。花朵看到这位年迈的贵宾后,笑得更加灿烂。有些哀怨的宝瑟和美丽的琼枝一起争相吸引春天的注意力。在这个春夜里,还能够听到歌女们美妙的歌声,桃花和李花也在宴会中焕发着妖娆的光彩。
整首诗以描写春夜宴会为背景,通过描绘月光、烛光、花朵以及美妙的音乐声来凸显出诗人对友情和美好事物的喜爱。诗歌中运用了形象生动的描写,展示了春夜宴会的热闹气氛和美丽景色,以及对友情和美好事物的向往之情。整体而言,这首诗既展示了春夜宴会的情景,又表达了作者对友情和美好事物的赞美之情。
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。...
皎然。僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。