祠宫梦草深。唐代。无名氏。游湘有馀怨,岂是圣人心。行路猿啼古,祠宫梦草深。素风传旧俗,异迹闭荒林。巡狩去不返,烟云愁至今。九嶷天一半,山尽海沈沈。
永州舜庙诗
游湘有馀怨,岂是圣人心。
行路猿啼古,祠宫梦草深。
素风传旧俗,异迹闭荒林。
巡狩去不返,烟云愁至今。
九嶷天一半,山尽海沈沈。
中文译文:
漫游湘江岸边,我心中充满了怨恨,圣人的心灵岂会有这样的情感。
走在路上听到猿猴的啼叫,仿佛回到了古时的时光,舜庙里的宫殿已经长满了草木。
素风中传承着古老的风俗,异迹却被封闭在荒废的林中。
巡狩过去再也不会返回,愁思就像烟云一样一直存在至今。
九嶷山的一半已经沉入了天空,山势直到大海边延伸。
诗意和赏析:
这首诗描绘了永州舜庙的景象,诗人流连于湘江之滨,怨恨自心中生发,指出了舜庙的荒废和遗失。诗中透露出一种失落和凄凉的氛围。
诗人所游历的舜庙已荒废,宫殿被草木掩盖,传承已久的风俗被遗忘,神秘之迹被封闭在荒林之中。诗人无法回到过去,寂寞的愁思如同飘渺的烟云,一直存在至今。
最后两句表达了九嶷山的浩渺壮丽,山势高耸入云,而山势延伸至大海边则表明之大。整首诗给人一种寂寞凄凉的感觉,展现了诗人对过去的留恋和对现实的不满。