月出沙汀冷

出自唐代李中的《送绍明上人之毗陵》,诗句共5个字,诗句拼音为:yuè chū shā tīng lěng,诗句平仄:仄平平平仄。
忽起毗陵念,飘然不可留。
听蝉离古寺,携锡上扁舟。
月出沙汀冷,风高苇岸秋。
回期端的否,千里路悠悠。
()
不可:1.助动词。不可以;不能够:~偏废。~动摇。二者缺一~。2.跟“非”搭配,构成“非…不可”,表示必须或一定:今天这个会很重要,我非去~。3.决不能,必须不。
古寺扁舟:1.小船。2.编列众舟为一舟。
月出回期端悠悠:(形)①长久;遥远:~岁月。②忧郁:~我思。③闲适;自由自在:白云~。

送绍明上人之毗陵

忽起毗陵念,飘然不可留。
听蝉离古寺,携锡上扁舟。
月出沙泾冷,风高苇岸秋。
回期端的否,千里路悠悠。

诗词的中文译文:
突然生起对毗陵的思念,漂泊而不可停留。
听到蝉鸣告别古寺,带着锡杖登上轻舟。
月亮从沙泾河中升起,寒冷的风吹拂芦苇岸边的秋天。
归期是否明确,千里路漫漫悠悠。

诗意和赏析:
这首诗是送别人上路的诗,描绘了一位名叫绍明的上人(指僧人)离开毗陵的情景。诗人突然产生了对毗陵的思念之情,但他却没有停留下来。他听见蝉鸣,这可能是告诉他该离开古寺了。他带着锡杖,乘上轻舟,离开了这个地方。

诗中还描述了一个夜晚的场景,月亮从沙泾河中升起,河滩变得寒冷。风吹拂着芦苇岸边,带来秋天的气息。这个景象营造出了一种凄凉而离别的氛围。

最后两句表达了诗人的思念之情和旅途的未知。他不确定自己何时会归来,千里的路程似乎漫长而遥远。诗人通过描绘这些细节,表达了他的离愁和远行的不确定性。

整首诗情感真挚,言简意赅,通过描绘细腻的场景和情感,表达了离别的苦楚和归期未定的漫长旅程。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

李中

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。...

李中朗读
()