梦断碧烟残。唐代。李中。卷帘迟日暖,睡起思沈沈。辽海音尘远,春风旅馆深。疏篁留鸟语,曲砌转花阴。寄语长征客,流年不易禁。不得辽阳信,春心何以安。鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。绿鉴开还懒,红颜驻且难。相思谁可诉,时取旧书看。
诗词:《春闺辞二首》,朝代:唐代,作者:李中
春天深宫的离别之词,共两首。
卷帘迟日暖,睡起思沈沈。
辽海音尘远,春风旅馆深。
疏篁留鸟语,曲砌转花阴。
寄语长征客,流年不易禁。
不得辽阳信,春心何以安。
鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。
绿鉴开还懒,红颜驻且难。
相思谁可诉,时取旧书看。
译文:
第一首:
帷帐挂起,太阳升得晚,被子起来时意思迷迷糊糊的。
遥远的辽海的声音和尘土,春天的风吹进了旅馆的深处。
稀疏的竹篱留下鸟儿的歌声,弯曲的砌墙转动着花荫。
寄语长途旅客,流年不容易抑制。
第二首:
收不到辽阳的信,春心怎么能平静。
鸟在窗户上树上啼叫,梦魂在蓝色的烟雾中断续。
绿色的妆镜都开着,我还是懒得打扮,美丽的容颜也留不住。
相思之情无处吐露,只能时常拿起旧书来阅读。
诗意:
这首诗是描述一个在春天的深宫中离别的女子,思念之情无处安放。诗中运用了春天的自然景物来增强感情的表达,比如春风、鸟语、花阴等,以表达女子内心的忧伤和无奈。诗人还以长途旅客的心情来寄托自己的思念之情,流年易逝,等待的时间漫长而困扰。
赏析:
这首诗以简短而凝练的句子表达了离别的情感,情感真实而深刻。整首诗以春天的景物和情感为主题,通过描写自然景物来表达内心的忧伤,展示了女子对离别的痛苦和无奈。用诗人自身的思念之情寄托了整首诗的情感,使得诗歌更具共鸣和感染力。整首诗语言简练清丽,形象生动,给人一种深深的离愁别绪之感。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。...
李中。五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。