故园魂断弟兼兄

出自唐代黄滔的《旅怀》,诗句共7个字,诗句拼音为:gù yuán hún duàn dì jiān xiōng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
雪貌潜凋雪发生,故园魂断弟兼兄
十年除夜在孤馆,万里一身求大名。
空有新诗高华岳,已无丹恳出秦城。
侯门莫问曾游处,槐柳影中肝胆倾。
()
发生:(动)产生;出现:~了变化|~过水灾|地震~了。
故园:对往日家园的称呼。
魂断除夜:除夜chúyè[watchnight;newyear'seve]除夕之夜;大年三十晚上
孤馆一身:一身yīshēn∶全身,浑身一身正气∶一套衣服一身新衣服∶一个人孑然一身
大名:(名)①人的正式名字。②盛名:~鼎鼎|久闻~,如雷贯耳。
新诗:新的诗作。指“五四”以来的白话诗。
丹恳游处柳影肝胆:(名)①比喻真诚的心意:~相照。②比喻勇气、血性:~过人。

《旅怀》

雪貌潜凋雪发生,
故园魂断弟兼兄。
十年除夜在孤馆,
万里一身求大名。
空有新诗高华岳,
已无丹恳出秦城。
侯门莫问曾游处,
槐柳影中肝胆倾。

中文译文:
雪花模样悄然凋谢、又再生,
故园的心灵断裂成兄弟兼世仇。
十年间,除夜无人陪我在孤寂的馆中,
千里之间,只有我单独追求大名。
虽然拥有新诗,如华山一般高峻,
但已经没有了当初纯真的情感在秦城流露。
不要问我曾经游历的府邸在何处,
在槐树和柳树的影子下,我的心肝寄托。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个旅人身处异乡、思念故园的心情。诗人以雪花的凋谢和再生来比喻远离家乡后的两难境地。故园的心灵因为眷恋而断裂成了亲兄弟的对立,表达了诗人对于离家之苦和思念之情的痛苦之意。

诗中举例了十年间除夜时孤独的境遇,形容了诗人长年漂泊他乡,心中只有对大名的追求。诗中也提到诗人所写的新诗高华岳,但已经失去了在秦城真诚的流露情感。

诗人呼吁不要问他曾经游历过的府邸,在槐树和柳树的影子下,他的情感已经倾泻而出。

这首诗写词亦抒怀,语言深入人心。通过描写诗人的处境和情感,表达了漂泊异乡的苦楚和对家乡的深情厚意,以及对自己诗才和情感的思考和认识。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的孤独、迷茫和思念,给读者留下深刻印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

黄滔

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。...

黄滔朗读
()