五月驱羸上七盘

出自唐代吴融的《南迁途中作七首·登七盘岭二首》,诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ yuè qū léi shàng qī pán,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘
从此自知身计定,不能回首望长安。
七盘岭上一长号,将谓青天鉴郁陶。
近日青天都不鉴,七盘应是未高高。
()
自知:1.自身知晓、明白。2.自然知晓。
计定不能:1.不可能;不能够。2.〈方〉不允许,不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。
回首:(书)(动)①把头转向后方(看)。②回顾过去。[近]回忆。[反]展望。
长号:铜管乐器的一种。大声号哭。
青天:(名)①蓝色的天空。②比喻清官:~大老爷。
郁陶不鉴应是高高

南迁途中作七首·登七盘岭二首

才非贾傅亦迁官,
五月驱羸上七盘。
从此自知身计定,
不能回首望长安。

七盘岭上一长号,
将谓青天鉴郁陶。
近日青天都不鉴,
七盘应是未高高。

译文:
在南方迁徙途中作七首·登七盘岭二首

即使我不是贾傅,也要迁移官员,
五月带着虚羸的身子上了七盘。
从此以后,我自知我的命运已经注定,
无法回头望望长安城。

七盘岭上一声长叹,
本以为青天会见证我的愁思忧伤。
近来,青天已经不再照映,
七盘岭也是未曾高高扬起。

诗意和赏析:
这首诗描写了诗人在南方迁徙途中登上七盘岭的情景和内心感受。诗人起初说明自己并非贾傅,但也要迁移官员,用实际行动展现诗人无法逃离官场的现实。五月带着疲惫的身子登上七盘岭,诗人明白自己的命运已经注定,无法回头望望长安,意味着他将无法回到繁华的都市。

接着,诗人在七盘岭上发出一声长叹,本以为青天会见证他的愁思忧伤。青天在中国文化中常被视为神明或上天的象征,人们相信青天可以察看人们的心事。然而,最近青天已经不再关注他的愁苦,所以他认为七盘岭也没有高高扬起,即便诗人登上了七盘岭,也无法获得他期待中的解脱和触动。这表达了诗人对现实的无奈和失望,以及对命运的无可奈何。整首诗言简意赅,通过描写七盘岭和青天的变化,表达了诗人的心情和对命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

吴融

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。...

吴融朗读
()