淡竹冈前沙雁飞。唐代。唐彦谦。淡竹冈前沙雁飞,小花尖下柘丸肥。山云不卷雨自薄,天气欲寒人正归。招伴只须新稻酒,临风犹有旧苔矶。故人旧业依稀在,怪石老松今是非。
晚秋游中溪
淡竹冈前沙雁飞,
小花尖下柘丸肥。
山云不卷雨自薄,
天气欲寒人正归。
招伴只须新稻酒,
临风犹有旧苔矶。
故人旧业依稀在,
怪石老松今是非。
中文译文:
晚秋时节,我在中溪游玩。
淡雅的竹冈前有着沙鸥飞翔,
小花尖下生长的柘木结的果实鲜美。
山上的云朵没有卷起,雨也变得稀疏,
天气逐渐变冷,人们纷纷归家。
我邀请朋友共享新酿的稻酒,
站在风前仰望着旧时的青苔滨岸。
在这里,旧日的友谊和事业依旧存在,
只是怪石和老松已经不再是过去的模样。
诗意和赏析:
这首诗描绘了秋天晚上的一幅景象,通过描写竹林、沙鸥、柘木果实等元素,展现出一幅静谧而宁静的秋天景色。诗人用简洁的语言,表达了对过去时光的怀念和对友情的重视。
诗中的淡竹和柘木都是寓意诗人希望保持心境的静谧和丰硕。竹子作为常见的植物,代表了纯净与高洁的象征;柘木结的果实肥美鲜美,寓意着丰收和富饶。而沙鸥飞翔在竹冈前,为这幅画面增添了生动和活力。
诗人还用山上的云朵和即将到来的寒冷天气,象征着时光的流转和季节的变化。他感叹着人们归家的景象,也表达了对友谊和旧日事业的怀念之情。
最后两句诗描述了怪石和老松的变化,暗示事物的变迁和无法抵挡的时光流逝。诗人用简单而朴素的语句,表达了对旧友情和事业的珍视和怀念。
整首诗给人一种宁静、恬淡的感觉,通过描绘自然景色和表达内心情感,反映出人与自然的和谐共生,以及对友情和过去时光的思考和追忆。
唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。...
唐彦谦。唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。