傍人贺及第

出自唐代张乔的《送许棠及第归宣州》,诗句共5个字,诗句拼音为:bàng rén hè jí dì,诗句平仄:仄平仄平仄。
雅调一生吟,谁为晚达心。
傍人贺及第,独自却沾襟。
宴别喧天乐,家归碍日岑。
青门许攀送,故里接云林。
()
一生:(名)指一个人从生到死的全部时间:~一世|~操劳|~的心血。
傍人沾襟:浸湿衣襟。多指伤心落泪。
天乐:顺适天道之乐。
故里:(名)故乡:荣归~。[近]故园|故土。

译文:
我送许棠及第回归宣州,
他一生吟咏雅调,谁想到他晚年才功名达成。
身边的人纷纷贺喜他及第,
而我却只是独自忧心忡忡。
在宴会上分别,繁嚣的乐声掩盖了我的心情,
回家的道路也因此变得拥挤。
我送他到了青门,许攀着过去,
回到他的故乡,云林。

诗意:
这首诗是作者张乔送别许棠的作品。许棠是唐代末年的一位诗人,他一生以写雅调著称。在诗中,作者表达了自己对许棠晚年才功名达成的遗憾和忧虑,而身边的人则纷纷贺喜。作者通过描写宴会分别和送别的场景,表达了自己的情感。诗中还出现了青门和云林,分别象征着希望和归乡。整体而言,这首诗是描写了一个晚年功成名就的诗人,以及送别他的情景。

赏析:
这首诗通过对送别许棠的场景描写,表达了诗人对许棠晚年才获得成功的遗憾和忧虑之情。诗人以自己独自忧心的心情对比身边人的喜庆,凸显了诗人内心的矛盾和复杂情感。诗中运用了宴会和送别的描写,让读者感受到了诗人在这一场景中的孤独和无奈。整首诗情感真挚,通过对情感的描写,展示了作者对于晚年成功的思考和反思,以及对送别的真实感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

张乔

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。...

张乔朗读
()