只为白衣声过重。唐代。皮日休。愍征新价欲凌空,一首堪欺左太冲。只为白衣声过重,且非青汉路难通。贵侯待写过门下,词客偷名入卷中。手弄桂枝嫌不折,直教身殁负春风。
《伤卢献秀才》是唐代皮日休创作的一首诗。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
献上《愍征赋》一卷,怜悯南征新进士要上天,
一篇诗怎可比左太冲之声?
只因为无功而得官衣,竟有如此轻重。
且不是真正的御内人,
又不是真正的通过龙门路。
贵侯虽然待我进入门下,
却有文人隐约偷藏我的名字在卷中。
握着桂枝的手却嫌弃它没有折断,
宁愿背着春风去死。
诗意:
这首诗词是皮日休自嘲诗,表达了他对自己才华被忽视的懊悔与无奈之情。诗中他以献上《愍征赋》一卷称愿望,希望能够得到重用升官。但他却自知没有真功实绩,只是靠衣着的轻重来得到赏识,因此感叹说即使文人词客对他的诗文称颂,也只是偷偷放在卷册之中,不会真正得到重视。诗中还暗示了自己对当时社会风气的不满,认为纷纷拥入朝门的文人并非真正有才华,而是通过其他手段得到赏识。最后一句用“负春风”来表达自己对官场的无奈和放弃。
赏析:
这首诗词以低沉的语调,表达了诗人在官场上遭受冷落,寂寞无望的心情。诗人将自己比喻为“卢”,暗示自己被贱视而无法得到重用。他愿意以诗文表达自己的才情,却只能默默地存在于卷册之中,得不到真正的认可和赏识。诗词以淡然自嘲的口吻,揭示了唐代官场风气腐败、世风日下的现状,对虚伪和功利的社会现象进行了批判。整首诗词以悲愤的情绪贯穿,透露出诗人对理想被糟踏和现实的无力感。
通过这首诗词,我们可以了解到唐代官场的黑暗和文人的无奈。诗词以简洁的语言,将社会现象和个人遭遇表达得淋漓尽致,展示了皮日休对官场虚伪和浮华的批判态度,以及对真正文人的自我反思和追求真实的渴望。这首诗词通过自嘲和揭示社会弊端,既表达了诗人的痛苦,也抒发了他对正直和真实的追求。
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。...
皮日休。皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。