缨弁虽云阻

出自唐代杨衡的《寄赠田仓曹湾》,诗句共5个字,诗句拼音为:yīng biàn suī yún zǔ,诗句平仄:平仄平平仄。
芳兰媚庭除,灼灼红英舒。
身为陋巷客,门有绛辕车。
朝览夷胡传,暮习颍阳书。
盻云高羽翼,待贾蕴璠玙.
缨弁虽云阻,音尘岂复疏。
若因风雨晦,应念寂寥居。
()
身为陋巷:(名)破旧狭窄的巷子:穷街~。
羽翼:(名)翅膀。比喻辅佐的人或力量(现多用于贬义)。
缨弁音尘:音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。
复疏风雨:(名)①风和雨:~无阻|~大作。②比喻艰难困苦:不经历~,怎么见彩虹?
寂寥:(书)(形)寂静而空旷:四野~|~无人。

《寄赠田仓曹湾》是唐代杨衡创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
芳兰媚庭除,
灼灼红英舒。
身为陋巷客,
门有绛辕车。
朝览夷胡传,
暮习颍阳书。
盻云高羽翼,
待贾蕴璠玙.
缨弁虽云阻,
音尘岂复疏。
若因风雨晦,
应念寂寥居。

诗意:
这首诗词表达了诗人杨衡的身份与心境。诗人自称为陋巷客,但却拥有绛辕车,显示出他身份上的矛盾。他在朝中阅读有关夷狄和胡人的传记,晚上则研习颍阳书,显示出他广泛的学识和求学的态度。诗中还表达了诗人对于追求卓越的期待,他希望能够拥有高飞的翅膀,等待着贾蕴璠玙(一种珍贵的宝石)的到来。尽管缨弁(指官职)可能会妨碍他的前进,但他并不认为声名和尘埃会使他远离追求。最后两句表达了诗人若遇风雨和困境,他会怀念自己的寂寥居所。

赏析:
这首诗词通过对诗人身份、学识和追求的描写,展示了杨衡追求卓越和进取的精神。诗中的对比和矛盾,如陋巷与绛辕车的对比,突出了诗人的独特性格和境遇。他虽然身处陋巷,但内心不甘平庸,通过阅读和学习来追求知识和进步。诗人还表达了对未来的期待,希望能够实现自己的抱负和追求。最后两句表达了诗人面对困境时的坚持和对宁静生活的思念。

整首诗词运用了对比和意象的手法,通过具体的描写和抽象的表达,展现了诗人的内心世界和追求。这首诗词既有个人情感的抒发,又体现了唐代士人的学识追求和为官之志,具有一定的时代特色和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

杨衡

[唐](约公元七六六年前后在世)字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐代宗大历初年前后在世。天宝间,避地至江西,与符载、李群、李渤(全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传)等同隐庐山,结草堂于五老峰下,号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏,尝吟罢自赏其作,抵掌大笑,长谣曰:“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第,衡因诣阙,亦登第,见其人,盛怒曰:“一一鹤声飞上天,在否?其人答曰:“此句知兄最惜,不敢偷”。衡乃笑曰:“若是,犹可恕也”。官至大理评事。衡著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。...

杨衡朗读
()