县道分行百里春。唐代。白居易。献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。府庭共贺三川雪,县道分行百里春。朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。有何功德纡金紫,若比同年是幸人。
《早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
献岁晴和风景新,
铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪,
县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈,
青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫,
若比同年是幸人。
诗意:
这首诗词是白居易在早春雪后,向洛阳的李长官和长水的郑明府两位同年赠诗。诗中描绘了春天的景色与气氛,表达了对两位官员的祝贺和思念之情,同时也暗示了自己的处境。
赏析:
该诗词以描绘早春雪后的景色为开篇:“献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。”作者运用明快的语言,表达了春天的到来,大地回暖的喜悦之情。接着,他写到府庭中共同庆贺三川(指洛阳)下雪的美景,县道上也分行着春天的气息,意味着春天已经蔓延到百里之外。
在下文中,白居易用对比的手法表达了自己的心情。他称赞洛阳的官员们,尤其提到李长官的朱绂和郑明府的青袍,暗示他们的高官厚禄,而自己则表示官位卑微,俸禄贫瘠。然而,作者并不以此为怨,反而提到了自己的功德“纡金紫”,并以此来自嘲,认为与两位同年相比,自己是幸运的。
整首诗词通过描绘春天的美景和对比官员们的境遇,展现了白居易对现实的理解和对自己处境的思考。他用简洁而富有感染力的语言,表达了对友人的祝贺和对自己境遇的接受,同时也透露出对功名与财富的淡泊态度。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...
白居易。白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。