饮酒·其三

饮酒·其三朗读

道丧向千载,人人惜其情。

有酒不肯饮,但顾世间名。

所以贵我身,岂不在一生?

一生复能几,倏如流电惊。

鼎鼎百年内,持此欲何成!

译文

儒道衰微近千载,人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮,只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身,难道不是为此生?
一生又能有多久,快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利,如此怎能有所成!

注释

道丧:道德沦丧。道指做人的道理,向:将近。惜其情:吝惜陶渊明的感情,即只顾个人私欲。
世间名:指世俗间的虚名。
“所以”二句:所以重视自身,难道不是在一生之内?言外之意是,自苦其身而追求身后的空名又有何用!
复能几:又能有多久。几,几何,几多时。倏:迅速,极快。
鼎鼎:扰扰攘攘的样子,形容为名利而奔走忙碌之态。此:指“世间名”。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:141-170

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。...

陶渊明朗读
()

猜你喜欢

乱后人烟到处稀,马寻归路駃如飞。谁怜膝上狂文度,却作辽东老令威。

闾里旧游浑似梦,交亲相对漫疑非。形容变尽君休问,大胜游魂不得归。

()
葭管风微。
莱衣香软,歌凤将雏。
笑酌流霞,问人何处,别有瑶池。
相将月佩霞裾。
()

羡君家世旧簪缨,百战常怀报主心。草檄有才追记室,登坛无路继淮阴。

射雕紫塞秋云黑,走马黄河夜雪深。白首丹衷知未变,归来双肘印悬金。

()

铁锁星桥永夜通。万家帘幕度香风。俊游人在笑声中。
罗绮十行眉黛绿,银花千炬簇莲红。座中争看黑头公。

()
清观视诸方,事力良不齐。
幽赏岂不胜,门当白云溪。
剑峰誓罔象,丹井藏虹蜺。
()
春水{左氵右录}成波,成波无奈何。
难将染佗物,止可染轻罗。
()
啼莺如梦送归艎,日子平分夜未央。
愿取鸳鸯湖里水,酿成春酒寄花尝。
()
石径逢僧一话间,白云深处不知还。
松阴日午茶烟起,不有客来僧更闲。
()

客床何所有,四壁绝虫吟。远梦回灯暗,丛篁折雨深。

戒寒如换世,示疾见初心。三尺无弦木,寥寥发至音。

()
湖之绿兮如蓝,湖之明兮如镜。
蓝染晴空晚色鲜,镜照天宇秋毫净。
乾坤两间共开避,鱼鸟四时自飞泳。
炎州著脚苦蒸郁,对此恍入清凉境。
()

积日劳无补,弥天疾未瘳。
马卿非避事,盛宪自多忧。
目眩花成果,心惊蚁斗牛。

()

华树曜北林,芬芳空自宣。秋至白云起,蟪蛄号庭前。

中心有所思,虚堂独浩然。安坐咏琴瑟,逍遥可永年。

()

林卧情每閒,独游景常晏。时从灞陵下,垂钓往南涧。

手携双鲤鱼,目送千里雁。悟彼飞有适,知此罹忧患。

()

羊踏胸中昨夜蔬,不应扪腹怪如壶。
妇家得餔犹须忍,莫索槟榔笑尔臞。

()

云山佳处复跻攀,景物依然得破颜。春事阑珊三月尾,时光荏苒七年间。

重来怀绂成何事,归去抽簪幸有山。且尽一杯今日乐,投林飞鸟会知还。

()
湖山昔日记清游。
百遍相过语未休。
远迩漫劳人室念,东西宽望浙江流。
中年别去情尤恶,幅纸书来意转愁。
()
一笠戴春雨,扁舟寄此情。
世间尘网密,江上钓丝轻,不羡鱼暇利,惟寻鸥鹭盟。
狂奴台下水,犹作汉时清。
()

尚食频供素膳回,金壶仙酝不曾开。君王嗜道浑忘味,佳果何劳远贡来。

()

北风吹梦到天涯,散作梅花并雪花。盈了满头愁不管,拈将一片冷堪嗟。

香涵清气逼春近,月破幽窗浮影斜。四顾苍茫谁共语,算来红豆正催芽。

()

莫看仙人一局棋,斧柯终烂亦堪悲。岂知争却千年日,孰若抽身八极时。

云护池中龙卧稳,月明江上鹤归迟。抚髀自叹吾衰矣,事事伤心不可思。

()

雄州百馀里,平圃候鸡鸣。月照野云落,篮随官马行。

舟胶初涷水,人过落滩声。两鬓看如此,行藏计未成。

()

河流浑浑,肇自古昔。横亘万里,潢污霆激。触乎昆崙,踔乎龙门。

震掉奔腾,入乎无垠。惟皇圣明,百神效灵。汤汤蒲津,河流载清。

()

短褐不掩轩,伏剑赴远道。一夕度重关,春郊哭芳草。

芳草碧色黄河波,王孙不归愁奈何。当时洒血向何地,岁月今巳三年多。

()

()

云安古汤溪,□□□□滨。无室不盐烟,无民不樵薪。

士子独希少,锥刀事艰辛。我因沿檄来,暇日聊咨询。

()

诸公念我闲无食,粟继舆台扣户频。眼底梅花还索笑,酒肠诗胆已轮囷。

()
避地悠悠处处居,何妨涕泪作欢娱。
碾茶势软春心静,捣药香多病意除。
梦寐未尝忘仗卫,儿童犹不恋江湖。
心期归计嵩箕近,只恐风尘尚畏途。
()

蜀锦尘香生袜罗。小婆娑。个侬无赖动人多。是横波。楼角云开风卷幕,月侵河。纤纤持酒艳声歌。奈情何。

()

木落空山静,秋风肃羽毛。雄心思击搏,狐兔竟何逃。

()
月入秋帷病枕凉,霜飞夜簟故衾香。
可怜吹帽狂司马,空对亲舂老孟光。
不作雍容倾座上,翻成肮脏倚门旁。
人间此会论今古,细看茱萸感叹长。
()

日重光,天际翔,愿言贞明永瞻望。月重轮,淡溟渊。

愿犹月之恒,协帝仪中天。

()

上巳曾陪宴后池,风光一匝又花时。
当年簪履谁犹在,今日门墙独未离。
步怯园林虽晚到,恩深草木已先知。

()

姬公方下士,返驾更延宾。登山倚积墨,衣敝不重陈。

春城羁旅客,迟暮但经旬。二子远来谒,翛然同避秦。

()

石洞霞生玉枕阴,下窥南极海波深。仙人筑室虚无里,俗子传声何处寻。

终岁著书藏古穴,有时清啸落空林。知君自爱逍遥乐,莫话人间出处心。

()
驱车过闽越,路出饶阳西。
仙山翠如画,簇簇生虹蜺.
群峰若侍从,众阜如婴提。
岩峦互吞吐,岭岫相追携。
()

秋深最好是枫树叶,
染透猩猩血。
风酿楚天秋,

()

西掖北门明辩馀,道家岂与法家殊。父为鸿渐子鹏举,兄是龙驹弟凤雏。

金版六韬回地轴,玉衡七政总天枢。谁知左相兵刑外,草就歌诗颂有虞。

()
爱日轻明新雪后。
柳眼星星,渐欲穿窗牖。
不待长亭倾别酒。
一枝已入骚人手。
()

缥缈楼台十二阑,举头人在凤池班。天风不隔寻常眼,辰极长依咫尺天。

更点分明关政事,规模雄丽厌江山。东南民物瞻尧日,乞得馀光万里还。

()

天与精忠伯仲间,功成公独拂衣闲。专城早应贤侯选,延阁荣联近侍班。

去国久违龙尾道,思乡长梦鹿头关。谈经尽日抠衣处,学子相逢泪雨潸。

()

燕雀纷纷出乱麻,汉江西畔使君家。
空堂自恨无金弹,任尔啾啾到日斜。

()
[太簇为徽]巍巍堂堂,其道如天。
清明之象,应物而然。
时维上丁,备物荐诚。
维亲祷典,乐谐中声。
()

上山种青松,大海多北风。良人虽云好,安能远相从。

夫子为我言,五年客秦中。得偶曰华姜,大家其仪容。

()

上人丛林秀,襟期支许越。往从湖山游,发轫无留辙。

转身浮云空,归兴飞鸟豁。故乡得青海,下瞰鲸灿窟。

()

缥缈碧琅玕,森沉下彩鸾。佳人翠袖薄,日暮不胜寒。

()
未能免俗强随缘,聊挂灯毬记上元。
席上虽无罗绮绕,游人来往亦喧喧。
()
哭时闻者亦欷嘘,双鹤随声下碧虚。
帝出丝纶照穹壤,官施绰楔表门闾。
今无陶侃谁能尔,古有苏耽莫是渠。
华发史儋曾载笔,尚能浓墨为君书。
()

契合形殊坐品贤,临风感事亦欣然。一春流水怀今日,万古人生骋少年。

有管无弦幽静室,左兰右竹盛阴天。清游长在初修地,此外林亭况已迁。

()

三月六日好天气,临平湖上酒船开。青山如凿自高下,白云不收时去来。

道上看花多踯躅,林间伐木到杨梅。如何也趁西风燕,远过钱塘又一回。

()
我正无心懒似云,那堪奔走污缁尘。
飞花岸柳偏留客,吹浪江豚忽拜人。
玉带暂抛烦转语,楞伽曾写悟前身。
异时好说金山寺,小小渔舟唤渡频。
()

君丧重堪悲,才高位竟卑。
寄孤偏嘱我,知已更求谁。
祭德宜脩庙,传名不在碑。

()

几代生涯傍海涯,两三间屋盖芦花。

灯前笑说归来夜,明月随船送到家。

()

风雨屋萧然,孤灯四十年。家声越国后,心事纪姬前。

行入先皇录,名垂太史篇。溪清石不转,寒影照娟娟。

()

溽暑蒸人一洗空,碧天远影见归鸿。图书小艇无官况,落日溪头狎钓翁。

()

大火没西南,昼短宵巳长。志士郁慷慨,老年怨凄凉。

萧萧草虫鸣,肃肃苍隼扬。物情各有定,人意苦不常。

()

为问安期枣有无,片帆南海静天吴。酬恩到处逢知己,夜夜双龙匣里呼。

()
两换溪溪玉,花呈岭岭春。
秧田暄处早,茅屋补痕新。
()

偶得回銮处,遥因想翠华。
彩云飞辇路,象迹印汀沙。
晓日彭城地,春风杨柳花。

()
()

青山无隙地,会景方卜筑。那知藩篱外,隐予诚亦足。

()

十载湖边客,何人伴杖藜。登山临水兴,惟有阿通知。

()
入户桐阴渐覆床,乍敷笛簟北窗凉。
筇枝倚壁知身健,衣焙残香觉日长。
雨霁断云时聚散,风来纤草久低昂。
蝶衣粉湿犹飞嬾,小驻阑干就夕阳。
()
咄哉捏怪老狐狸,披起金毛狮子皮。
弄尽任从天外去,尾巴败露已多时。
()
乐则行之忧则违,大都知命是男儿。
至微功业人难必,儘好云山我自怡。
休掸烟岚虽远处,且乘筋力未衰时。
平生足外更何乐,富贵荣华过则悲。
()

候晓追趋汉殿东,九重春色万方同。主恩接武云霄上,客鬓惊心岁月中。

勋业明时看补衮,文章壮志愧雕虫。祥光夜出青藜杖,授简从容太乙宫。

()

南飞乌鹊栖无枝,老骥伏枥悲鸣时。明明如月不可掇,江头横槊来赋诗。

大江东去流战血,明月依然作古色。可怜暮年烈士心,夜半高歌唾壶缺。

()

垂竿入烟水,笠钓青苔矶。水清鱼可数,潜跃皆天机。

香饵忽在此,来去任汝为。白小连头来,浮沈掷我丝。

()

攀柏秋原一恸回,如闻车马破苍苔。亦知凡鸟题犹湿,翻为求羊径不开。

下榻仍惭豫章守,窥园谁更广川才。相期倘在梅花发,会谱双龙笛里催。

()

今朝六月六,谷泉被气{上祝下土}。
不是上天堂,便是入地狱

()

古渡明斜照,渔人争集先。土堤崩积雨,石坝响飞泉。

烟破来孤艇,林深隐数椽。村垆更清雅,芦外酒帘悬。

()

十日来来旷奉公,闭门无事忌春风。虫丝度日萦琴荐,

蛀粉经时落酒筒。马足歇从残漏外,鱼须抛在乱书中。

()

狂风拔倒树,树倒根已露。上有数枝藤,青青犹未悟。

()
洪都通守词华溢,汉殿文章元第一。
万卷落落蟠胸中,三江衮衮悬吟笔。
赠我玉佩联玦环,未数大鹏兼小山。
欲知风味不能尽,此卷长留天地间。
()
结发为新婚,恩爱相匹俦。
欢乐殊未已,征夫忽西游。
中夜起彷徨,仰视天汉流。
众星正纵横,皓月澄中州。
()
北望戏马台,荆榛满中路。
英气一何多,怀古渺难泝。
山河腥日月,虎豹沐雨露。
累累楚猴冠,异哉天所赋。
()

卜尽金钱,闲愁暗逐游思起。云松螺髻,眉剪春山翠。

试卷珠帘,风拂香生袂。凉如水,惜花心碎,忍把阑干倚。

()
朝天门外路,路坦坦、走去声瑶京。
悔年少狂图,争名远宦,为米孤征。
星星。
半凋鬓发,事千端、回首只堪惊。
()
八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。
偶有名酒,因以金荷酌众客。
客有孙彦立,善吹笛。
()