功夫两衙尽

出自唐代元稹的《醉题东武》,诗句共5个字,诗句拼音为:gōng fū liǎng yá jǐn,诗句平仄:平平仄平仄。
役役行人事,纷纷碎簿书。
功夫两衙尽,留滞七年馀。
病痛梅天发,亲情海岸疏。
因循未归得,不是忆鲈鱼。
()
人事:(名)①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作:~安排。③指人与人之间的关系:~纠纷。④事理人情:不懂~。⑤人力能做到的事:尽~。⑥人的意识的对象:他昏迷过去,~不知。
功夫:(名)指武术:~片。②(名)本领;造诣。③所耗费的时间和精力:下~。
留滞:亦作'留蹛'。停留;羁留。指扣留,强行留人。搁置;阻塞。指搁置之事。屯积东西;积聚。指身处困境。指身处困境之人。
病痛:(名)常指小的疾病:人年纪大了,总有~在身。
亲情:(名)亲人之间的感情:母子~|不顾~。
海岸:(名)邻接海洋边缘的陆地。
因循:沿袭按老办法做事。2.拖延:~误事。
不是:(名)错误;过失:好意帮他,反倒说我的~|他总在背后说别人的~。
忆鲈鱼

《醉题东武》
役役行人事,纷纷碎簿书。
功夫两衙尽,留滞七年馀。
病痛梅天发,亲情海岸疏。
因循未归得,不是忆鲈鱼。

中文译文:
忙碌繁重的工作,无休无止地行走,
漫天飞舞的文件纸。
努力了这么多时间,贡献给衙门,
却被留滞在这里七年之久。
生病的时候,和痛苦一同到来。
亲情疏离,就像海边上的水一样。
因为惯性,无法归家,
不是开始怀念那条乌鱼了。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者充满困境和艰辛工作的日常生活,同时也表达了作者对家庭和亲情的思念之情。诗中运用了大量的象征和隐喻手法,从而增添了诗歌的意境和情感表达。

诗中的“役役行人事”描绘了作者作为一个公务员的辛劳和忙碌,每天都要应对繁多的工作。而“纷纷碎簿书”则象征了文件和公文的繁杂,以及在忙碌中渐渐迷失自我的状态。

接着,诗人叙述了自己的付出和贡献:“功夫两衙尽”,但最终却被困在东武官署七年之久,暗示了作者在官场上的辛酸和无奈。

诗中的“病痛梅天发”和“亲情海岸疏”则表达了作者难以抵挡的病痛和家庭疏离的情感。有时,病痛的时刻和痛苦一起到来,让作者体验到生活的无常和无奈。亲情的疏离则象征了作者的孤独和无助,家人对他的疏远增添了无尽的思念之情。

最后,作为结尾,作者说:“因循未归得,不是忆鲈鱼。”这句话暗示了作者因为惯性无法回家,无法享受家庭温暖,而开始怀念起过去的美好时光。镜头一转,诗中的“鲈鱼”也可以理解成作者怀念故乡的象征。整首诗在词意和意境上都营造出了一种艰难困境下的孤独和无奈之情,以及对亲情的思念和向往之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...

元稹朗读
()