大德歌·冬

大德歌·冬朗读

译文

大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。抬眼望去,哪里是清江江上村?香闺里冷落谁来理睬与慰问? 好一个面容憔悴翘首远望的凭栏人!

注释

双调:宫调名,元曲常用的十二宫调之一。大德歌:曲牌名,入双调,共七句七韵。
断魂:形容人极度悲伤。
江梅:暗用梅妃之典。梅妃,唐玄宗的妃子,本姓江,因爱梅,玄宗赐名梅妃。韵:风韵。
那里:即哪里。此句是写思妇遥望远处的景象。
“好一个”句:意谓思妇在大雪纷飞中倚着楼栏,面容憔悴地翘望远人的归来。凭阑,即凭栏。

参考资料:

1、李雁 吴冰沁.元散曲经典品读.北京:蓝天出版社,2015:20-23

大德歌·冬创作背景

  这是为闺中女子代言之作。郑振铎、胡适、吴晓铃、王季思等学者认为“大德歌”是关汉卿在元成宗朝自创的新曲调,“大德”是元成宗的第二个年号,据此可知这首《大德歌》当作于大德(1297—1307)年间。

参考资料:

1、黄卉 章宏伟.关汉卿的生卒年和里籍问题.中国典籍与文化,2003(4)

赏析

  这支小令,多半内容反映的是闺中少妇绝望的心情。开头两句“雪纷纷,掩重门”,点明季节,说年冬腊月,大雪纷飞,造成交通阻塞的困难,远行人就更不易归来了,少妇不能不为之心碎。在这个时候,要表露少妇的感情再也容不得半点含蓄,因此第三句接着直抒胸臆,明白写出了“不由人不断魂”的惨痛句子。第四句“瘦损江梅韵”,以梅妃的故事作比,表明思妇由于怀念远方丈夫而变得削瘦,失去了往昔的风韵。第五句“清江江上村”,是化用辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”等词句的意境,进一步表现少妇的孤寂与悲痛之情。第六句“香闺里冷落谁瞅问”,是少妇发出无可奈何的慨叹。

  小令的重点句则是最后的“好一个憔悴的凭阑人”,在大雪纷飞,家家紧闭重门这样严寒的日子里,冒雪凭栏遥望远方归人。在漫天风雪中,惟有她依栏远望、凝思,表达思念之情的深沉严冬都封杀不了。“好”字意义双关,下得非常妙,它似是修饰“憔悴”,用作甚辞,有“很”“太”等意,寄寓着作者深厚的同情,但也有更多的赞赏之意。此句一扫上文所言绝望的情绪,显示出一个少妇对爱情的执着追求和坚强的性格。有此一句,才显出此曲的精妙之所在,它可以使全篇的消沉气氛为之一振。

  此曲在结构上,采用的是前后矛盾对立的写法。前面几句极写少妇的绝望心情,经彩笔左涂右抹,色调越来越浓,似乎已经绝望到底,而最后一句,则急转直下,一反常态。这样,先抑后扬,更富有吸引人的艺术魅力。

参考资料:

1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:76-77

关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。...

关汉卿朗读
()

猜你喜欢

春来行乐负芳草,不见良朋过远村。云气有时生石磴,风声终日在松轩。

羡君壮志超前烈,老我丹心忆至尊。倘肯携书作邻并,瓜山蓬户竹为门。

()

金甲将军传好梦,铁冠道士寄新书。
我与云长隔异代,翻疑此事太荒虚。

()

莫道柴门窄,断无车马声。
苦吟成集少,久病见人生。
花落寒犹在,春阴雨未成。

()
潜德固宜祀,高文宁可埋。
凄凉危像设,渍蚀半莓苔。
昧尔前贤贵,空令见者哀。
欲言宁我听,小立谩徘徊。
()

泛舟丹阳湖,水鸟何缤纷。或飞或饮啄,倏忽千百群。

千百亦不尽,蔼蔼如浮云。萧萧影自照,呖呖声相闻。

()
蕙兰无韵,桃李堪扫。
都不数、凡花闲草。
对月临风,长是伊、故来相恼。
和魂梦、被他香到。
()
从来蹭蹬觉虚行,不辞山远与深坑。
一担须弥难放下,爱观峰顶秀崚嶒。
()

苔岑自有臭,松竹自有林。虽异同堂语,应留隔代心。

荷风朝未歇,桂露夕已深。遐征无远翼,嘿对几幽寻。

()
婆饼焦何急,飞鸣小竹间。
雨多溪涨水,云厚日藏山。
景物固无恙,人情终等閒。
老来惟爱客,茶果或相关。
()

紫气龙颜穆,彤墀虎卫森。万年占帝运,一念格天心。

日月何亏食,华夷仰照临。谁应知有喜,白首忝词林。

()

诗人重出守,万里一朱轓。苦节留三郡,英声振五言。

山深夜郎道,花乱武陵源。月下劳相忆,清秋几处猿。

()

匿采韬光戒妄求,数年世事半牢愁。读书有癖同元凯,生子何须肖仲谋。

天道微茫难遽信,国恩深重敢忘忧。可怜日望干戈息,袜线才疏志未休。

()
飞鞚尘中问酒家,帽檐犹戴射场花。
弦筝今夕垆头醉,明日横戈度碛沙。
()

误因微禄滞南昌,幽系圜扉昼夜长。黄鹤翅垂同燕雀,

青松心在任风霜。斗间谁与看冤气,盆下无由见太阳。

()

清源注长波,萦回十里内。泓澄鉴群物,杂细分毛介。

旱岁未尝减,隆冬方可爱。传云五龙旧,疑有神物在。

()