笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花。乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣蛙。铺锦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何处也繁华?
水仙子·游越福王府。元代。乔吉。笙歌梦断蒺藜沙,罗绮香馀野菜花。乱云老树夕阳下,燕休寻王谢家,恨兴亡怒煞些鸣蛙。铺锦池埋荒甃,流杯亭堆破瓦,何处也繁华?
参考资料:
1、滕 森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:177
2、曾永义.黑暗时代的自由颂——元人散曲.北京:线装书局,2012:254-255
3、王星琦.元曲三百首注评.南京:凤凰出版社,2015:78
德祐二年(1276)元宰相伯颜占领临安,赵与芮降封平原郡公,成了没落的贵族。他的王府破败过程虽不见记载,但据绍兴宋六陵在元初的遭遇便可推想。至乔吉游览时又隔数十年,王府已成为一片荆棘瓦砾。因此作者生出无限感慨,作此小令以感叹兴亡盛衰之无常。
参考资料:
1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:697-698
2、滕 森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:177
这首小令是怀古之作,写绍兴福王府遗址的衰败,充满繁华消歇,不胜今昔之感。其表现方法是借景抒情。但曲中并无对景物的精致刻画,也不脱离景物直抒胸臆,而是情随景生,情景紧密结合,句句写景都将作者的联想、幻觉、想象、思考熔铸其中。
全曲运用了三组镜头的特写。第一组特写是起首两句,为府邸的总体印象。一目了然的是遍地沙砾,蒺藜丛生,间杂着开花的野菜。据景实录,光写下“蒺藜沙,野菜花”也无甚不可,但作者显然想得更多更远。他耳边仿佛回荡着当年王府寻欢作乐、宴乐升平的歌吹声,眼前闪现着王公和宫女遍身罗绮、珠光宝气的身影。作者将追想与现实叠合在一起,以“梦断”“香馀”作为两者的维系。“梦”是不用说了,盛衰一瞬,繁华成空,确实就像梦境那样无凭。“香”呢,野菜花倒是有那么一点,将这点微香作为“罗绮”的馀泽,看来就是府中人化为黄土后留给后世的唯一贡献。这一组特写用句内对比的手法,繁华豪奢的昔景使残败荒芜的现状显得更为触目惊心。
第二组特写是中间三句,铺叙了王府园内乱云、老树、夕阳、燕、蛙等现存的景物。这些景物本身是中性的,并非福王府所特有,然而作者在述及时一一加上了强烈的感情色彩。主观色彩的注入,一是通过刻意的组合,让景物所具有的苍凉共性在互相映衬中得以凸现,如“乱云老树夕阳下”之句。而更主要的是通过化用典故来实现,这就是关于燕子和青蛙的第四、五两句。“燕”与“王谢家”的关系,经过刘禹锡《乌衣巷》诗句的渲染,已是妇孺皆知。这里劝“燕休寻”,将园内燕子的忙碌穿梭故意说成是有意识的怀旧,悲剧气氛就更为浓烈。“怒煞些鸣蛙”则化用《韩非子》所载“怒蛙”的典故:越王勾践出行望见怒蛙当道,不禁从车上起立,扶着车前的横木向它们致敬,因为“蛙有气如此,可无为式(榜样)乎”!在作者看来,如今青蛙气鼓鼓地怒鸣,是为了“恨兴亡”的缘故。这一组特写,正是借景抒情。
第三组特写为六、七两句,着笔于福王府建筑物的遗迹。作品选取“铺锦池”“流杯亭”为代表。此两处当为王府旧日的游赏胜所,但其名也有渊源。据《开成录》:“(唐)文宗论德宗奢靡云:闻得禁中老宫人,每引泉先于池底铺锦,王建《宫词》曰‘鱼藻宫中锁翠娥,先皇行处不曾过。只今池底休铺锦,菱角鸡头积渐多’是也。”据欧阳修《跋流杯亭侍宴诗》,唐武则天曾在汝州温泉别宫建流杯亭。亭以“流杯”命名,显然是王府内“曲水流觞”的作乐需要。如今池里是“荒甃”,亭上是“破瓦”,可见昔日富丽堂皇的府第与园苑,到此时只剩了一堆废墟。这一组特写,更带有“当地风光”的性征。
作者将“游越福王府”的所见不厌其详地分成三组表现,可以解释为他惆怅、伤感、愤懑的步步深化。这一切印象的叠加与感情的郁积,便结出了末句的呐喊:“何处也繁华?”这一句既似发问也似回答,盛衰无常、荒淫失国的感慨俱在其中。
这首小令涉及历史主题,曲调沉郁顿挫,与乔吉其他作品清丽婉美的特点有很大差异。这也体现了乔吉对历史兴替的无限慨叹。
参考资料:
1、蒋星煜 等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:697-698
2、滕 森.元曲三百首彩图馆.北京:中国华侨出版社,2016:177
3、曾永义.黑暗时代的自由颂——元人散曲.北京:线装书局,2012:254-255
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。...
乔吉。乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。 [1] 太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。
薄暮舟行白塔河。清代。罗志让。扁舟摇落日,极浦生明霞。垂杨阴杳霭,柔橹声咿哑。迢迢见归犊,隐隐闻啼鸦。浣女缘曲岸,钓叟当圆沙。溪风拂絺绤,汀月横窗纱。吾羡张志和,泛宅为生涯。
山海关。清代。顾炎武。芒芒碣石东,此关自天作。粤惟中山王,经营始开拓。东支限重门,幽州截垠堮。前海弥浩溔,后岭横岝㟧。紫塞为周垣,苍山为锁钥。缅思开创初,设险制东索。中叶狃康娱,小有干王略。抚顺矢初穿,广宁旗巳落。抱头化贞逃,束手廷弼却。骎骎河以西,千里屯毡幕。关外修八城,指麾烦内阁。杨公筑二翼,东西立罗郭。时称节镇雄,颇折氛祲恶。神京既颠陨,国势靡所托。启关元帅降,歃血名王诺。自此来域中,土崩无斗格。海燕春乳楼,胡鹰晓飞泊。七庙竟为灰,六州难铸错。
邹平张公子万斛园上小集各赋一物得桔槔。清代。顾炎武。凿木前人制,收泉易卦称。天机无害道,人巧合成能。壤脉涓涓出,川流搰搰升。入晴常作雨,当暑欲生冰。菜甲青敷地,花容赤绕塍。弥令幽兴剧,顿使化工增。坐爱平畦广,行怜曲水澄。灌园今莫笑,此地近于陵。
暮登龙山游石浪庵月出始归。清代。顾敩愉。古树生浓阴,四顾山色暝。清溪罗众岫,苍翠无定影。牵衣避榛林,直到无人境。置身崔巍间,远目已可逞。下俯若颓浪,上刺如脱颖。幽谷魑魅潜,古洞龙螭猛。闲行入山寺,更喜俗事屏。梵声出高寒,禅心惬闲情。胡麻满地种,散漫无畦町。陆离三株树,的皪九光杏。清露濯琼枝,明霞荫金鼎。既滋兰九畹,又树蕙百顷。惝恍灵踪远,豁达尘梦醒。独怜此中趣,尽属幽僧领。携尊时命酒,试水或啜茗。攀援尚未毕,所恃秋日永。须臾光景暮,系之愿长绠。寻幽意忘倦,来处不复省。徐看返照灭,新蟾散清景。一径入杉萝,遍地纷藻荇。泉鸣孤涧底,鹊语万松顶。阴火夜潋滟,雾淞秋晦冥。坛虚彩虬跃,霜下素鹤警。同游指前峰,观止不敢请。
水龙吟。清代。龚自珍。虎头燕颔书生,相逢细把家门说。乾隆丙午,鲸波不靖,凤山围急。愤气成神,大招不反,东瀛荡坼。便璇闺夜闭,影形相吊,髽子矮,秋灯碧。宛宛玉钗一股,四十年、寒光不蚀。微铿枕上,岂知中有,海天龙血。甲子吟钗,壬申以殉,钗飞吟歇。到而今,卷里钗声,如变徵,听还裂。