舟中望月

舟中望月朗读

译文

大江辽阔,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州没有伴。
只有以前在家中楼上看到的月亮,或远或近总是伴随着我。
起风前它四周先围着一个彩环,散雾时它又像急速游动向前。
倘如它能永远象一把园扇,可以拂去艳情场上的尘烟。

注释

大江:指诗人月夜泛舟所在的江。无考证。
无四邻:指周围没有其他船只。
唯余:只有。故楼:指家乡之楼。月随人行,故现在照“我”之月,仍是“故楼月”。
入风:遇风。晕:月四周有时有云气围绕如环叫做月晕。
排雾:冲开、排开云雾。轮:月轮。
似扇:古人咏扇的诗赋形容扇的圆常以月为比,诗中倒转过来,以扇比月。
堪:能,可。拂:拂拭。艳歌尘:指唱艳歌的人身上的尘土。

参考资料:

1、褚斌杰主编.《中国历代诗词精品鉴赏(上册)》:青海人民出版社,2001.1:第727页

2、美文,逸才主编.《古诗源 白话乐府卷》:哈尔滨出版社,1995.11:第546-547页

3、孙立权主编.《中学生常用古典诗词读本》:吉林教育出版社,2001年07月第1版:第71页

4、刘锬编写.《情系明月:咏月古诗欣赏》:湖南教育出版社,2004.3:第187页

5、童笙选编.《古诗三百句》:中国档案出版社,2000年05月第1版:第250-251页

舟中望月创作背景

  梁元帝萧绎在位仅三年,国内的变乱和外来的祸患,使得国家没有安宁的时候。朱超官至中书舍人,长期服侍元帝,也有爱国忠君之心。面对皇帝遇难,国家破灭,作为臣子却只有报国救驾之心,而没有报国救驾之力。怀着这样沉重的心情,诗人于月夜泛舟“大江”之上,乃作此诗《舟中望月》。   

参考资料:

1、陆坚主编.《千里共婵娟 中华中秋月亮诗词品读》:西泠印社出版社,2011.08:第182-183页

赏析

  “大江阔千里,孤舟无四邻”,开头两句交待了望月的时间、地点、环境。江,是横阔千里、浩渺无际的大江;舟,是孤舟,无四邻的孤舟。二者对比鲜明,表达了诗人旅途的孤寂。而旅途的孤寂又无处诉说,只有遥寄明月了,为引出下文做了铺垫。

  “唯余故楼月,远近必随人”,承接上句。诗人展开奇思妙想:他不觉孤独,认定此月正是老家楼上常见的那轮明月,原是“旧时相识”,因而不管自己去家远或近,它始终不离不弃跟随在身边,更深层地表达出了思恋与孤独之苦。诗人不再觉得孤寂,精神便不颓丧了。由此又自然列入三联对“故楼月”的描写,仍用拟人的方法。

  “入风先绕晕,排雾急移轮”,诗人一抛写月常用手法,别出心裁,故作错觉。月见风来袭,便让晕来围绕;见云雾来遮,便急忙调转车轮驶走。忽明忽暗之间,也暗示诗人思绪的起伏不定:感激它为照我陪我而作的辛勤,赞美它那艰难的经历和勇于防范的精神,这种模棱的认识又延续下去。

  “若教长似扇,堪拂艳歌尘”,此联以扇拟月,抒发人生感慨,设想它若长圆不缺似团扇,就能用来为唱艳歌的拂尘了。这里月似团扇,歌者持此唱着艳歌,更是美女,诗人借喻远在千里外的心中人。由“故楼月”到“故楼人”,经过一些联想的中介,怀人的意思就曲折地表达了出来,合情合理,耐人寻味。

参考资料:

1、陆坚主编.《千里共婵娟 中华中秋月亮诗词品读》:西泠印社出版社,2011.08:第182-183页

2、蔡景仙主编.《汉魏诗词鉴赏》:内蒙古人民出版社,2008.04:第319页

朱超

朱超(生卒年不详)仕梁为中书舍人。原有集,已散佚,今存诗十余首。...

朱超朗读
()

猜你喜欢

水拍长堤没软沙。
菰蒲深处钓鱼家。
罾头免得黏风絮,船尾依然带落花。
()
太史羲皇上,嵩山季孟间。
诸孙均内外,文采被斓斑。
顾我何足数,遗风莫可攀。
知音愧流水,仰止在高山。
()

太尉遗孤井,寒澄七百年。未闻陵谷变,终与姓名传。

影浸无风树,光含有月天。林僧晓来此,满汲洒金田。

()

清霜彫远木,潩水溢西陂。画鹢凌空界,鸣鸥矫翠漪。

菊残犹可折,竹密不容窥。物我同真际,谁当惮四知。

()

鹁鸪端复唤雨来,韵此朱朱兼白白。
试问游梁余几钱,今朝且作官寒食。

()

任驾潘车邀左瓦,无如圆凿对方穿。嬴政烧书留秦誓,巨君买谶费汉钱。

鹦母参差葛卢慧,蜗牛宛转科斗篇。白玉楼高卧才鬼,遮须国狞富顽仙。

()

一夜响萧骚。玉碎珠跳。打篷声急浪花飘。比似芭蕉窗外雨,分外魂消。

孤客太无聊。短鬓空搔。一灯明灭映船梢。今夕杭州应有梦,隔住江潮。

()

共爱通侯下士名,沈深甲馆隐倾城。冰心自是俱无染,偶为相如字长卿。

()
木落霜空眼底宽,一枝相映竹丛寒。
不须更觅吴州画,镜裹云山且共看。
()

少年兼柱史,东至旧徐州。远属平津阁,前驱博望侯。

向营淮水满,吹角楚天秋。客梦依依处,寒山对白楼。

()
间错浮筠冷更严,长松低顾拂苍髯。
清标总是君朋侣,桃李相望几陛帘。
()

五年此地往来过,人事悲欢奈尔何。涕泪偏从寒夜堕,月华空自海门多。

天边衰柳连村郭,囊里残书废蓼莪。沙际一灯人语寂,北风流水共悲歌。

()
鼓子花堪爱,疏葩淡碧时。
未陪葵向日,且伴菊当篱。
土厚根条远,凉多世俗希。
可怜红槿类,无益自衰迟。
()
暂住身如鹤在松,忽然飞去又无踪。
合皂山头曾不睡,夜寒看月到晨钟。
()

一本修楠出万蓬,挺生绵邈尚谁穷。胡为壮烈思严老,雅爱甘棠学召公。

怀德自应存庇荫,企贤那不念英雄。要知遗躅传无尽,时听龛崖度远风。

()