虞美人·春山拂拂横秋水

虞美人·春山拂拂横秋水朗读

译文

春风拂拂,相爱的男女频送秋波。无限情意,尽在不言之中。只是从今往后只能在窗前盼望你的归来,东风恶,欢情薄,彩云乱飞,从此各奔东西。
曾经的爱情仿似像大梦一场,留下的只有珠帘卷起。杨花渐渐零落,飞得满院都是濛濛的一片,月色明亮皎洁,洒在庭院里。当初共弹的玉筝弦柱,现在也积上厚厚的一层灰尘,再也没有人去动它。

注释

拂拂:微风吹动的样子。横秋水:指男女之间频送秋波。
碧窗:碧绿色的纱窗。这里代指男女欢会处。
东风:比喻破坏男女爱情的恶势力。彩云:代指主人公所钟情的人。
溶溶:形容月光荡漾。

参考资料:

1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

赏析

  全词以回忆美好的爱情生活开始。在拂拂的春风里,一对情侣频送秋波。无限情意,尽在不言之中。“秋水”“相对”,此处比喻坠入爱河的男女眼波频送。由甜蜜的回忆而急转,感情突变,用了“只知”、“谁信”的转折语。把沉湎于甜美爱情生活中的回忆一下子拉回到现实之中。一心一意希望能相敬相爱,自首偕老,想不到“东风恶,欢情薄,彩云乱飞,现在竟然各奔东西。

  词的下片,借着上片末句的情势,作者将过眼烟云似的爱情生活的悲哀之情一抒到底。“银屏梦与飞鸾远”以下几句。就写当初鸾风和鸣式的爱情生活现在不过像梦一样空虚,留下的只有珠帘卷起,画堂空空。当初夫弹妻和的玉筝弦柱,现在也积上厚厚的一层灰尘,再也没有人去动它,甚至连拂去尘土的念头都不曾有过。全词所表现的感情。从“欢情”到“实情”,如同瀑布一样,一落千丈,顺流而下,一去而不复返。

参考资料:

1、钱仲联.《爱情词与散曲鉴赏辞典》:湖南教育出版社,1992年9月

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。...

冯延巳朗读
()

猜你喜欢

欲有所用其未足,无数馀心自澡浴。今古茫茫同射覆,古人仍是今人鹄。

满堂予美初成目,目如秋水心如玉。冰壶掩映出千秋,金薤琳琅能满束。

()

相思半载。梦里容颜在。霎地相逢。犹道容颜是梦中。

相依半晌。难定悲欢状。道是欢多。霎地分离又奈何。

()
秋风荷叶老,秋月桂枝生。
万物四时意,八荒双眼明。
忧虞滋疾病,治乱阅阴晴。
秔稻今年少,无劳社酒倾。
()

曲水流觞迹易陈,水边那复御厨珍。
茶烟永日看轻颺,槐火今年又一新。
邻舍未应烦束缊,官庖犹幸有舆薪。

()
藕心抽莹茧。
引翠针行处,冰花成片。
金门从回辇。
两玉凫飞上,绣绒尘软。
()

不利不名空去国,雁飞叶落示归来。
秋风肯待主人至,篱下黄花随意开。

()
西北天谁补?此山作柱擎。
蟠根横远塞,设险压长城。
俯瞰黄河小,高悬白雪清。
曾从绝顶望,灏气接蓬瀛。
()

倚云撑碧,荫茜纱青玉,图书彝鼎。画罨壶天尘不到,何似结庐人境。

公子乌衣,词仙黄绢,标格同清夐。桐花奇艳,衍波消得名盛。

()

天风摇曳宝花垂,花下仙人住翠微。
一夜新枝香焙暖,旋薰金缕绿罗衣。
山容花意各翔空,题作凌霄第一峰。

()

劳劳五里亭,禅关亦在兹。往来冠盖人,驻马暂经时。

轮蹄纷杂遝,供张错路岐。尘劳遍大地,佛力津梁疲。

()
叠颖丛条以欲流,午阴浓处听鸣鸠。
儿童赌罢榆钱去,狼藉春风漫不收。
()

峡转逢孤寺,庭荒起暮烟。石堂惟有壁,松树不知年。

劫火关尘世,名香断胜缘。登临霜草地,想像雨花天。

()
垂头畏庖丁,趋死尚能鸣。
说以雕俎乐,甘言果非诚。
生无千金辔,死得五鼎烹。
祸胎无肠胃,杀身和椒橙。
()

蓼花舟泊钓鱼船,镇日潇潇雨满天。独酌几杯蓬底睡,不知江涨没平田。

()
三皇五帝。
古代英雄闲争气。
勇猛韩彭。
十大功劳空有名。
()