临江仙·荷叶荷花何处好。金朝。元好问。李辅之在齐州,予客济源,辅之有和。荷叶荷花何处好?大明湖上新秋。红妆翠盖木兰舟。江山如画里,人物更风流。千里故人千里月,三年孤负欢游。一尊白酒寄离愁。殷勤桥下水,几日到东州!
参考资料:
1、王步高,邓子勉选注.元明清词三百首注:天津人民出版社,2000年:第2页
2、余友信.看图读古词 (合订本):金盾出版社,2000年:第142页
3、肖寒.各代文学名句精华 词曲卷:重庆出版社,2000年:第71页
据元好问《济南行记》记载,蒙古太宗七年乙未(1235年)秋七月,“以故人李君辅之之故”而至济南,与李辅之两次畅游大明湖。次年三、四月间,元好问游泰安,道出济南,又与辅之欢聚。此词作于1238年,词人携家自山东回归故里经济源时。
参考资料:
1、(金)元好问.元好问集:三晋出版社,2008年:第145-146页
该词上片是回忆畅游大明湖的情景。当时正是“新秋”,湖上荷花初展娇容,绿叶田田,一如翠盖。该词以“荷叶荷花”起调,抓住了当时大明湖上“新秋”的景物特征,与《济南行记》正合。第三句以“红妆”应“荷花”,以“翠盖”应“荷叶”,再点大明湖新秋景色,可知前次欢游印象之深;“木兰舟”则写到游人,其间当有元、李二人之舟。“木兰舟”点缀于“红妆”“翠盖”之间,使整个湖面变得更加妖娆多姿。而词人写景的美好,也正是为了写人的风流,因而上片结句说:“江山如画里,人物更风流。”风流人物,指自己与李辅之等文人雅士。这两句,“江山”与“人物”并写,总结上片。从“如画里”、“更风流”两个词组上,可以看到作者对此游的得意。
词的下片,一反上片欢聚融洽的气氛,转写与李辅之的分别和作者所寄予的深沉的怀念。“千里故人千里月”和“孤负欢游”,显然是写分离。“千里”,极言相距之远。“三年”则明确点出与李辅之分别时间之长。从丙申济南相会顺推至第三个年头,即为戊戌(1238年)。戊戌盖为该词的写作时间。这时作者正准备携家由济源回太原,与济南相隔更远,故词中用“千里”形容之,而辅之的和词中,也有“无穷烟水里,何处认并州”句,显然辅之写和词时,作者已远在“并州”(太原)了。遗山对辅之的思念之情,离别之愁,无以表达,乃浮想联翩,竟想借“一尊白酒”来“寄离愁”,但桥下的流水,尽管殷勤,怎奈路程遥远,何时才能将这“离愁”“寄”到“东州”呢?作者通过这样一种假想的“尊酒寄离愁”的行动,把对辅之的思念之情深刻而形象地表现了出来。借流水寄言、寄泪以表达思念之情,不乏先例。李白《秋浦歌》之一说:“寄言向江水,汝意忆侬否?遥传一掬泪,为我达扬州。”苏轼《江城子·别徐州》有“欲寄相思千点泪,流不到,楚江东”。作者则是借流水以寄送满含着“离愁”的“一尊白酒”,虽笔法略似前人,但婉转绸缪,实有过之。
全词以情取胜,表达的感情是纯真的。既有团聚的欢快,也有天各一方的离愁。欢快与离愁,皆出于纯真。在表现形式上,全词用笔自然纯朴。从整体结构上看,上片回忆与友人的欢聚,其景其情,均秉笔直书,无一假借;下片写分别之后的思念,娓娓而谈,不动声色,却深情厚谊,溢于言表。两片所写,既不同时,又不同地,时隔三年,人距千里,却以真挚的友情,一线贯通,遂使两片之问,浑然无迹。从该词造句上看,全词字句,略无藻饰,更无矫揉造作楚楚作态之处。这种形式上的自然纯朴,与词中所包含的纯真友情,表里一致,相辅相成,做到了内容与形式的统一。
参考资料:
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心.历代友情诗鉴赏:海内存知己:上海辞书出版社,2009年:第191-193页
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。...
元好问。元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
采桑子。近现代。谭献。栏干一夜霜华重,梦坠寒烟。鬓老秋蝉。菡萏香残似去年。朱颜总被寻常误,筝柱慵拈。帘幕依然。碧树当楼更可怜。
百香诗 其八十四 秋。元代。郭居敬。半痕淡月弄清光,几信微风合嫩凉。菊圃未开三径艳,桂林先放一枝香。
送郑邛叔圭之博罗尉四首 其二。宋代。王迈。三十年朋友,诗筒几往还。君才游宦海,我正赋囚山。滩鶒何时下,沙鸥镇日閒。升沉踪迹异,心事却相关。
南乡子 薛实臣生朝俱用薛氏实事。金朝。段成己。郡姓记君先。鸟鹊翔飞瑞自闲。闻在儿时人已惮,他年。又作河东一凤传。佳政讼分缣。看赋春游第几篇。**谁为门下客,休叹。欲换先生
初发石首城。南北朝。谢灵运。白珪尚可磨,斯言易为缁。虽抱中孚爻,犹劳贝锦诗。寸心若不亮,微命察如丝。日月垂光景,成贷遂兼兹。出宿薄京畿,晨装抟鲁飔。重经平生别,再与朋知辞。故山日已远,风波岂还时。苕苕万里帆,茫茫终何之?游当罗浮行,息必庐霍期。越海凌三山,游湘历九嶷。钦圣若旦暮,怀贤亦凄其。皎皎明发心,不为岁寒欺。
送郭君贤使君赴建德任。元代。仇远。天边久下紫泥书,日日东津望使车。最爱小儿骑竹马,也随迓吏过桐庐。良民吐气心方快,宿弊盘根力为锄。只恐声名满朝著,春坊宾客又新除。
谢吕帅寄书。宋代。徐积。畴昔逢公时,老人悦公义。率然应公问,而云在藏器。公以问为好,其法为可传。老语不记时,人事成恍然。
枫岭。清代。郑沄。诘旦辞霞关,薄暮越枫岭。危途极蜿蜒,深谷转荒梗。时当积雨后,行冲湿云冷。斜景无停晖,回飙有虚警。远从双峰罅,稍辨只堠影。巉巉欲崩石,兀兀最高顶。我登力已疲,我仆力犹猛。俄陵百丈梯,忽蹑九仞井。中休势疑惰,蓄锐思一逞。攀援杂藤葛,杳霭惑畦町。霜林如美人,袨服不尚褧。又如韶颜翁,觞罢春酩酊。颇忆风雷朝,振响落悬瘿。感时辄惊暮,念别益含哽。蛮天梦不到,海峤路多迥。苦辛伴童奴,栖遁愧箕颍。何由免崎岖,垂堂日三省。
张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗。宋代。陈傅良。朝鸡警冠剑,巷犬吠村坞。胡然子列子,越在郑东甫。永怀王黍离,莫与戍申许。鸡犬各有役,人亦宜自努。
和王胜之三首 其二。宋代。苏轼。齐酿如渑涨绿波,公诗句句可弦歌。流觞曲水无多日,更作新诗继永和。
苦雨吟十首呈同官诸丈。宋代。吴潜。洪穴隄凡九,泄水注之江。荷锸来如织,奔湍去若撞。雨声虽断续,潦势已宾降。想见鱼秧泛,沙汀白鸟双。