浪淘沙·五岭麦秋残

浪淘沙·五岭麦秋残朗读

译文

五岭地区麦收尽,荔枝初熟穿丹衣。绛紫纱皱里,装一水晶丸。可惜,老天让它生的远,不靠近长安。
回忆天宝时往事,贵妃特别爱荔枝。一旦香消马崽驿,依旧红尘新丰道,不见驿使送荔枝,满眼所见,郁郁葱葱一骊山。

注释

五岭句:五岭,位于湖南与广州交界处的大余岭、越城岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭。麦秋,指麦子收获的季节,农历四月。秋,此处指谷物成熟。
丹:变红。
绛纱二句:绛(jiàng)纱,红纱,此指荔枝红色外壳。水晶丸,指荔枝果肉莹白如水晶。
开元:唐明皇李隆基所用年号。
妃子:唐明皇的爱妃杨玉环。
魂散马嵬关:唐明皇天宝十四年(755),安禄山造反,第二年六月,潼关失守,唐明皇奔蜀,行至马嵬(wéi),军队不行,逼唐明皇刺死杨贵妃。马嵬关:即马嵬坡,在今陕西兴平西。
骊山:在陕西临潼,唐时为避暑胜地,唐明皇于此地造华清池,常与杨贵妃休憩于此。

参考资料:

1、郁玉英.欧阳修词评注:江西人民出版社  ,2012:80页

浪淘沙·五岭麦秋残创作背景

  此言为咏史词,写唐明皇与杨贵妃之事。  

参考资料:

1、主编贺新辉 .全宋词鉴赏辞典 :中国妇女出版社,2004

赏析

  这是一首咏史词,作者词中从杨贵妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨,歌咏唐天宝年间玄宗荒淫、杨妃专宠的史事,给世人以深刻的戒鉴和启迪。

  本篇集中笔墨,单就杨妃喜食鲜荔枝,玄宗命人从岭南、西蜀驰驿进献一事发抒感慨。开头三句从五岭荔枝成熟写起。首句点明产地产时,次句点明荔枝成熟,第三句描绘荔枝的外形内质,次第井然。荔枝成熟时,果皮呈紫绛色,多皱,果肉呈半透明凝脂状,这里用“绛纱囊里水晶丸”来比况,不但形象逼真,而且能引发人们对它的色、形、味的联想而有满口生津之感。

  接下来两句,承首句“五岭”,专从产地之遥远托讽致慨。“可惜天教生处远,不近长安。”似故意模拟玄宗惋惜遗憾的心理与口吻,又似作者意味深长的讽刺,笔意非常灵动巧妙。从玄宗方面说,是惋惜荔枝生长远离长安的岭南,不能顷刻间得到,以供杨妃之需;从作者方面说,则又隐然含有天不从人愿,偏与玄宗、杨妃作对的揶揄嘲讽,而言外又自含对玄宗专宠杨妃、为她罗致一切珍奇的行为的批判。

  过片“往事忆开元”句一笔兜转,点醒上片。说“开元”而不说“天宝”,纯粹出于音律上的考虑。“妃子偏怜”及以下“驿使”本《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之。乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”这里的“偏”与上片的“天教”正形成意味深长的对照。

  结尾三句“一从魂散马嵬关,只有红尘无驿使,满眼骊山”。“魂散马嵬关”,指玄宗奔蜀途中,随行护卫将士要求杀死杨妃,玄宗不得已命高力士将其缢死于马嵬驿事。“红尘”用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”意。驿使,指驰送荔枝的驿站官差。这三句既巧妙地补叙了当年驰驿传送荔枝的劳民之举,交待了杨妃缢死马嵬的悲剧结局,而且收归现境,抒发了当前所见所感:热闹的新丰道上,被过往行人车马扬起的红尘依然如故,但驰送荔枝的驿使却再也见不到了。词人对淫侈享乐、乱政误国的历史教训并不直接说出,只用“有”、“无”的开合相应与“满眼骊山”的景象隐隐透露,显得特别隽永耐味。

参考资料:

1、夏承焘等.宋词鉴赏辞典 :上海辞书出版社,2003

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。...

欧阳修朗读
()

猜你喜欢

平安例报寄征邮,病掩深闺独自愁。为检药方时强坐,频看宝镜懒梳头。

玉钗敲折寒生袖,银烛挑残月上钩。寂寞夜深清不寐,听残连漏到鸡筹。

()

命驾南来怀落落,扬旌北去路漫漫。九秋红叶行边赋,三晋青山战后看。

狐塞风连笳鼓动,雁门霜拥甲兵寒。应知父老多惆怅,河内于今借寇难。

()

瑶华低放小窗间,雪干冰枝不用攀。巳把数茎当庾岭,何须千本说孤山。

()

青天倚双壁,中流划一湾。谁言尚人境,宛尔清心颜。

独忆山中人,去去何时还。花迷采药径,月冷封云关。

()

春色满寒漪,萋萋欲染衣。晚烟迷浅碧,斜日映清辉。

灵运名空在,王孙去不归。一春无好句,诗梦近来稀。

()

锲舟瞀论陋儒冠,属草奇觚急就难。纵是屈平能制法,却愁腾怨到椒兰。

()
麦穗人许长,谷苗牛可没。
天公独何意,忍使蝗虫发。
驱攘著令典,农事安可忽。
我仆既胼胝,我马亦款矻。
()

治世优游赋考槃,葛衣藜杖笋皮冠。清溪一曲居常乐,红日三竿睡正安。

花外雨窗篘蚁酝,竹间风鼎瀹龙团。到头浑是清閒福,笑引儿孙种合欢。

()

窈窕清禁闼,罢朝归不同。君随丞相后,我往日华东。

冉冉柳枝碧,娟娟花蕊红。故人得佳句,独赠白头翁。

()
吾年四十九,羁旅失幼子。
幼子真吾儿,眉角生已似。
未期观所好,蹁跹逐书史。
摇头却梨栗,似识非分耻。
()

我往谢时辈,岱宗来攀跻。身披紫绮裘,足蹑青云梯。

举日周宇内,祇觉群山低。元气一分散,万象忽已迷。

()

莫骋儿群,休夸女队。与公便是为身害。脂膏刮削苦他人,只还儿女从前债。

悦目亭堂,衷心念爱。直饶铁打坚牢煞。多多罪业自家耽,一朝合眼如何戴。

()
阴晴千古事,落在醉吟中。
佳句何人续,清樽此日同。
幕天浮大白,绣地缬残红。
江上峰如旧,湘灵曲未终。
()

剑锋消不尽,一室欲飞霜。孤戍猿声里,高城鸟道傍。

风尘存季布,肝胆借田光。我马玄黄色,伤心去路长。

()

早年通籍苍龙阙,近日移家仙掌峰。
方朔上书殊未报,平津开阁杳难逢。
骚人章句多怀古,陶令田园且养慵。

()