念奴娇·炎精中否

念奴娇·炎精中否朗读

译文

宋朝的国势还是如日中天吗?可叹人材平庸,不见杰出的英雄。金兵长驱直入三困汴京,谁是保国的壁垒长城?天翻地复,二帝被虏,深仇大恨何时雪清。君王求贤三顾茅庐,民间自有隐居的豪英。
上天希骥大宋中兴,新皇神武英明,如周武王姬发一样贤明。海内边陲愿为朝廷效力,狂妄的金人很快就要灰飞烟灭无踪。高宗南渡驾兴临安,使人无处拜谒宫廷。空怀愤慨激昂,一腔孤忠,相伴只有秋月下闪着冷光的剑锋。

注释

念奴娇:词牌名,又名《百字令》《酹江月》《大江东去》,双调一百字,前后片各四仄韵,一韵到底。
精:太阳的别称,引申为国运。
中否(pǐ):是否处于正中。
胡马:指金兵。
阙(què):皇宫前面两边的门楼,代指京城。
万国:天下、四面八方。
两宫:指宋徽宗和宋钦宗,当时都被俘虏囚禁在北方。
草庐三顾:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
踵(zhǒng):追逐、追随。
曾孙周发:指周武王姬发,继承文王未竞之业,灭商兴周。
翠羽:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,指皇帝的仪仗。
阍(hūn):宫门。
剑铓(máng):剑的尖锋。

参考资料:

1、喻朝刚,周航主编.中华文化的传世经典 宋词观止 五 注释 解说 集评:大众文艺出版社,2009.04:第836-837页

2、关永礼主编.白话宋词精华:哈尔滨出版社,1992年10月第1版:第308页

念奴娇·炎精中否创作背景

  《念奴娇·炎精中否》作于南宋初年,题于邮亭壁间(或谓题于吴江桥上)。当时金兵大举进犯,中原沦丧,徽钦二帝被掳,高宗即位后便怆惶南逃,形势十分危急。词人在听闻舅父宗泽病逝噩耗,又见国事如麻,义愤填膺,于是写下这首词。

参考资料:

1、喻朝刚,周航主编.中华文化的传世经典 宋词观止 五 注释 解说 集评:大众文艺出版社,2009.04:第836-837页

赏析

  上片感叹广大的中原大地,没有御寇的统帅,也没有坚强能战的军队作保卫国家的长城,致使胡马的铁蹄三次入侵,直捣京阙,百姓奔走逃难,徽钦二帝被掳幽陷。表达了词中对国势衰颓及朝中人材平庸无能表示忧虑。“胡马长驱三犯阙,谁作长城坚壁”两句把不满直接指向尸位素餐的文武百官,也企盼出现一位挽狂澜于既倒的“长城坚壁”。“草庐三顾,岂无高卧贤杰”两句,则委婉地劝诫朝廷要像刘备三顾茅庐延请诸葛亮出山一样,延揽人材,中兴宋室天下。当时许多词人都抒发过对入侵者的强烈愤怒,但到此时,由于投降派的得逞,致使抗战受到阻挠,那愤怒的忧国之音,无可奈何地降低了音调,从愤于外患而转向愤于内患。

  下片“天意眷我中兴,吾皇神武,踵曾孙周发。河海封疆俱效顺,狂虏何劳灰灭?”五句对敌我双方的实力条件作了详尽的分析,指出新皇帝上应天时,下顺民心,又占尽地利,打败狂傲的敌人大局已定。“翠羽南巡,叩阁无路,徒有冲冠发”三句是一大转折,“翠羽南巡”四个字似褒实贬,对高宗置大局于不顾,闻风丧胆渡江南逃,贻误了中兴的大好时机表示深切的痛惜和强烈的不满、后两句则是在宣泄自己空怀一腔热血报国无门,“叩阍无路”的无不奈何的悲衰。结尾两句“孤忠耿耿,剑锥冷浸秋月”似乎是在表明词人杀敌报国之心不泯,随时准备挥剑上阵,杀退金虏,中兴大宋王朝的夙愿。

  全词表现了词人对朝廷无人、恢复无期的无比愤慨和对国家的耿耿忠心。词人的感情“高”而不“亢”,“壮”而不“强”,“愤”而含“悲”,为祖国的前途和民族的命运充满了危机感和焦灼感,使读者可以感受到作者那被压抑的豪放,和深沉的悲凉。上片多用问句, “谁作长城坚壁?” “此恨何时雪?”淋漓尽致地宣泄心中的愤激之情。“岂无高卧贤杰”与下片“叩阍无路,徒有冲冠发”对应,写出“孤忠耿耿”、报国无门之痛。全词前后贯通,起伏跌宕,一气呵成。

参考资料:

1、(清)上疆村民编著.中国传统文化经典荟萃宋词三百首:江苏凤凰美术出版社,2015.06:第357-358页

黄中辅

黄中辅(1110—1187)字槐卿,晚号细高居士。是抗金名将宗泽的外甥。义乌县城东隅金山岭顶人。祖父景圭,金吾卫上将军,居浦阳(今浦江)。父琳,迁居义乌。黄中辅赤诚爱国,忠奸分明,祟尚气节,不为苟合。时秦桧柄国,诬害忠良,粉饰太平,不思北进,黄中辅于京师临安太平楼题句“快磨三尺剑,欲斩佞臣头”,为世人所重。...

黄中辅朗读
()

猜你喜欢

上天停云,以阴以雨。我之怀矣,川路修阻。田园将芜,幼稚谁抚。

雁信来迟,鹤立以伫。凄其以风,零雨其濛。自去梁溪,爰止西江。

()

习习薰风逗舫窗,飞凫白浪沸长江。莉花香扑霓裳调,山色晴侵艾虎缸。

击楫中流谁祖逖,吠刁半夜寝毛尨。无端漫逐少年队,莫是痴心未肯降。

()

瑶草迷行径,丹台近赤城。
山川遥在望,鸡犬不闻声。
谷静松花落,桥横涧水鸣。

()
管乐久寥阔,兴王一士多。
平生自龙虎,功业在山河。
公子悲黄犬,骚人赴汨罗。
当年阅川恨,流落复如何。
()

蔡京奸计假荆公,绍述虽同事岂同。不向岭南消祸本,更从海上立奇功。

()
岁逢困敦斗申指,辰次庚辰漏传子。
梦出城闉登古原,草木萦天带流水。
千夫荷锸开久殡,前有一人状瑰伟。
素冠长跪烝酒殽,云是刘郎字全羔。
()

春泉吐窈岑,夜雨通遥壑。每同石势浮,时见山光落。

林影拂参差,苔痕留淡薄。迷茫涨海中,谁挥神斧凿。

()
天意怜贫者,冬深雪尚悭。
朔风吹黑道,云气护青山。
色瑞占三白,年丰露一斑。
调元人已老,事休颇相关。
()

精舍湖山外,天开万石林。五车娱晚岁,一壑遂初心。

激水穿岩窦,栽花绕涧阴。佳名端不朽,挥泪记登临。

()

二十馀年枯淡过,病来箸下剧甘肥。果然口腹为灾怪,梦去呼鹰雪打围。

()

明月照多景,一话九经年。故人何在,依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。剩对岷峨山水。落纸起云烟。应有阳台女,来寿隐中仙。
相如赋,王褒颂,子云玄。兰台麟阁,早晚飞诏下甘泉。梦绕神州归路。却趁鸡鸣起舞。余事勒燕然。白首待君老,同泛五湖船。

()

衰病飘零心久灰,扁舟舣棹北岩隈。江连白帝浮空下,山背青城出剑来。

三户亡秦期可必,八公助顺势将回。老臣愿献中兴颂,汉武周宣何远□。

()

簇簇红葩间绿荄,阳和闲暇不须催。
天教尔艳呈奇绝,不与夭桃次第开。

()

卜居面势隘,附山枕林麓。
旷瞻既无地,何以慰羁束。
昏昏半月雨,候应黄梅熟。

()

新岁才交生万物,时令近元宵。瑞气ㄨㄨ降碧霄。方诞谪仙苗。貌态堂堂殊胜敏,归道厌凡嚣。石烂松枯寿更遥,龟鹤算都饶。

()

冷淡自为欢,所居必移情。今年青溪傍,欠我勃窣行。

画舫弦管脆,草堂风月清。底用持誇渠,政缺一水横。

()
半夜惊梦回,桐叶纷索索。
杖藜视天宇,雨罢云收脚。
清风拂襟裾,片月堕篱落。
嗟我游已倦,怅此久淹泊。
()

情无垠兮水汤汤,怀佳期兮属三湘。

()

丹霞缥缈起觚棱,赐有丝纶在上层。韦杜家声天最近,崔庐门第日方升。

秘文万卷题宛委,遗草千秋出茂陵。湖海未论豪气在,祇凭绳武佐中兴。

()

月来筛影风来啸,挺雪拒霜标劲操。淡浓疏密一笔挥,卓然写出绿卿照。

从来画工判优劣,判在精神到不到。写到心花怒发时,不论直挥与横扫。

()

徐卿台榭郡衙东,忆昔招游兴未穷。一自蕖荷凋肃露,漫令罗幌怯西风。

不悲悬磬频司马,藉有遗书附阿戎。此日陇头留剑后,可堪回首夕阳东。

()

寒山夜苍苍,清狷数声响。风生芦苇鸣,水落洲渚广。

月暗知潮来,时闻人荡桨。

()

瞻彼高冈,有猗其桐。允也君子,实宝南江。员规启裕,沈矩履方。

泳此明流,清澜川通。陟彼衡林,味其回芳。

()

巍巍阆风台,层构切青霄。一气存太始,三神建高标。

天风翼芝盖,仙曲和箫韶。左携赤斧游,右御山图朝。

()
天音空洞岂虚传,许我琅函诵半千。
何事加持功已倍,日边消息尚茫然。
()

君知至乐本难名,何事犹令谷应声。
植杖自锄园草绿,挂瓢时浥涧泉清。
了无歌吹娱宾人,只有诗书养性情。

()

我生非我有,天地暂委形。
谛观子若孙,相值如浮萍。
崔昭与李兼,甚矣愚不灵。

()

麴生皆可醉,何必问醇醨。
浩气长看剑,愁肠半贮诗。
归舟无麦载,去路有梅随。

()

层层峻岭费攀跻,头上云霄似可梯。一水南分闽海远,数峰晴入楚天低。

雨声忽助溪声急,山色遥连树色迷。扰扰浮名成底事,半生空自羡幽栖。

()

杜门惟一静,夏日不知长。
竹下小窗暗,灯前飞雨凉。
棋低无对手,饮少信中肠。

()
台山台招人,突兀城南隅。
我来有佳兴,不辞石磴纡。
步穷孤绝顶,局局万丈馀。
永怀旧刺史,儒冠此研书。
()
蝘蜓走昂头,螳蜋怒张臂。
走欲捕生怒欲制,笔活能融两虫意。
无人饭汝金砂红,糜肌粉肉牢守宫,草间敢尔夸豪雄。
捕蝉幸脱黄雀舌,轻斗悬知腰股折,力微谨勿当车辙。
()
芳时屡负挽难回,扫地东风杖起才。
一病经春如有例,百花从此不须开。
蔷薇吹老堆庭刺,桃李飘残满院苔。
输与寒郊能得意,长安看尽紫红来。
()

天涯倚遍塞城楼,凝望冥鸿空自羞。礼义不张真我恨,干戈未戢是吾忧。

每怜丹凤能择食,常笑黄能误上钩。何日解荣偿旧约,扁舟蓑笠五湖游。

()

朝乘日车出,暮载星影还。

颠冥朝暮中,出入咫尺间。

()

月沉初听五更鸡,立马黄河去路迷。人影远侵霜树白,酒旗寒挂驿亭低。

烟村百里才三见,事业孤身有数题。却笑丹山飞白凤,碧梧种就不成栖。

()

山里清怀人得知,地炉灰冷雪来时。七年有别君仍壮,一事无成我自悲。

履豨应为天下计,缚鸡曾见故人诗。欲谈世事难相就,不为冲寒脚力疲。

()
晚境那禁岁月催,幽花又见涧边开。
莫辞剩买旗亭酒,恐有骑驴李白来。
()

清和风日美,策策快幽寻。白水青秧短,绿阴黄鸟深。

吴蚕眠未足,蜀鸟怨难禁。流水音谁赏,令人欲破琴。

()
看灯花尽落。
更欲换,门外初听剥啄。
一尊赴谁约。
甚不知早暮,忒贪欢乐。
()

曲水分山阴,舆梁胜溱洧。
一咏见高风,驷马安足取。

()
清尊白发。
曾是登临年少客。
不似当年。
人与黄花两并妍。
()
安得守令体宸衷,不复区区踵前踪。
但为君王安百姓,圃中无日不春风。
()

坐起愁如织,空斋但寂寥。不关风雨妒,春色为谁凋。

()

霜袍行客再来时,不独青山慰所思。咽路黄冠定奇士,半能歌我《步虚词》。

()

知人未易,相知实难。淡美初交,利乖岁寒。管生称心,鲍叔必安。

奇情双亮,令名俱完。

()

村浦停舟倚浪花,叩门辞我日将斜。殷勤说与相寻路,千岁藤边独一家。

()
将军开国之武臣,早附凤翼攀龙鳞。
烟云惨淡蔽九野,半夜捧出扶桑轮。
前年领兵下南粤,眼底群雄尽流血。
马蹄带得淮河冰,洒向江南作晴雪。
()
死者复生。
生者不愧。
蓬生麻中。
不扶自直。
()

玉虚灵境瞰青霄,石室云林锁泬寥。百尺丹崖呵鬼斧,一泓岚影濯星杓。

蛟龙邀雨浮空去,鸾鹤呼云应客招。买得扁舟荷片大,更乘烟水弄逍遥。

()

雨过石生五色,云度山馀数层。时有炊烟出树,中多处士高僧。

()

昌江夜谧适吾子,一角楼台閒照水。几上清茶款款添,窗前新月姗姗起。

世情叹喟颇无端,诗道论争俱有理。闻说寒从别后生,转怜寒处多知己。

()

山上山下松,森沈翠盖烟。龟鳞犀甲锁支体,

泉声雨脚洗春风。深碧麈尾扫冥濛,浅黄龙腹盘穹崇。

()

桂花秋。仙人散诞狎沙鸥。楚客登临,淮山偃蹇,古今愁。

凝眸。骋吴邮。伯劳乌桕问西洲。旧时淮水明月,还照法曲领遨头。

()

启窗面脩竹,下荫方池幽。兹晨微雨至,其气飒以秋。

芳时如佳人,徂矣安可留。草木性已定,禽鱼狎其俦。

()
绮窗绣户又东风,丹掖游陪岁岁同。
但愿太平无限乐,何须三十六离宫。
()
匣中一明镜。
好鉴明镜光。
明镜不可鉴。
一鉴一情伤。
()
老色频生玉镜尘。
雪澹春姿,越看精神。
溪桥人去几黄昏。
流水冷冷,都是啼痕。
()

禽鸟欢晴山,寂坐群声閒。多事口陪客,主人真好閒。

名泉烹白乳,对酒清心颜。我昨闻此泉,便脱头上冠。

()

万朵金莲彻夜开,满帘香雾隔蓬莱。遥看鳌背云中出,喜见仙人海上来。

拂曙星河低绛阙,凌空鸾鹤上瑶台。笙歌一

()

风生濠上碧流湍,日照金鸡五色翰。枫岸晴看霜锦烂,菊篱香挹露珠寒。

附书每欲随玄雁,绾诰何因识紫鸾。沧海东归怜骥子,吴江应已过淮安。

()
相思何所似,饥者食仁频。
此客非常客,诗人太逼人。
黄初那足过,子建巧能亲。
台阁俱知己,谁能荐子真。
()

孤帆逗何处,残月弋阳溪。晚水澹相照,寒鸦惊自啼。

远游惭薄养,多病忆幽栖。岂是怀荣禄,来过楚水西。

()

长门与长信,忧思并难任。洞房明月下,空庭绿草深。

怨歌裁洁素,能赋受黄金。复闻隔湘水,犹言限桂林。

()

一叶落,搴珠箔。

此时景物正萧索。

()
屈指秋风与雁期,阳关西去到何时。
侧身一望肠堪断,天似穹庐碧四垂。
()