别后闲情何所寄,初莺早雁相思。如今憔悴异当时,飘零心事,残月落花知。
生小不知江上路,分明却到梁溪。匆匆刚欲话分携,香消梦冷,窗白一声鸡。
临江仙·寄严荪友。清代。纳兰性德。别后闲情何所寄,初莺早雁相思。如今憔悴异当时,飘零心事,残月落花知。生小不知江上路,分明却到梁溪。匆匆刚欲话分携,香消梦冷,窗白一声鸡。
参考资料:
1、闵泽平.纳兰词全集.武汉:崇文书局有限公司,2015:95-96
2、苏缨 毛晓雯.纳兰词全译.长沙:湖南文艺出版社,2014:180-181
康熙十五年(公元1676年)初夏,严荪友南归。据此词“生小不知江上路”句与严荪友《祭文》中“昨年扈从,兄到吴门,归与吾言,里俗何喧,前人所夸,举不足论”句,足证康熙二十三年(1684年)前纳兰足迹未至江南。故此词当作于严氏南归后二年里,即康熙十五年(公元1676年)秋至康熙十七年(公元1678年)冬之前。再根据“如今憔悴”、“飘零”、“残月落花”等句,可知此词作于卢氏亡故后。张草纫《纳兰词笺注》:“此词可能作于康熙十六年卢氏去世后,故曰‘如今憔悴异当时’。”这就可进一步定此词作于康熙十六年(公元1677年)秋至康熙十七年(1678年)春之间。
参考资料:
1、闵泽平.纳兰词全集.武汉:崇文书局有限公司,2015:95-96
2、马大勇 评注.纳兰词.北京:中华书局,2015:179-181
3、《经典读库》编委会.人间最美纳兰词精选.南京:江苏美术出版社,2013:237-238
此词是词人寄赠好友之作,表达对好友的相思相忆之情。上阕写词人因思念好友而形容憔悴,其孤独落寞之感只有残花知晓;下阕说自己为了寻觅友人,以至于梦魂踏上了通往江南的陌生道路与友人相聚。词人与好友不得相见,便想借美梦与好友倾诉心迹,其情谊之深,可见一斑。
上片写春去秋来,他没有一天不在思念好友严绳孙,以至于形容憔悴,与以前判若两人。但他心中这种孤独寂寞之感,除了零落的残花落絮,再无人能知晓。
下片写由思念至深至切而生出梦幻,竟梦到了自己不知路途的荪友的家乡,如此虚拟之笔很浪漫,很感人。但好梦难留,他刚要与好友倾诉别后的相思之意,却突然从美梦中醒来,只听得窗外传来一声雄鸡的鸣叫声,天边已经显出了鱼肚白,令人不胜怅惋。词人与好友不得相见,便想借美梦与好友倾诉心迹,对好友的思念之情溢于言表。其深挚的友情,深切的怀念,在词中表达得淋漓尽致。
参考资料:
1、马大勇 评注.纳兰词.北京:中华书局,2015:179-181
2、《经典读库》编委会.人间最美纳兰词精选.南京:江苏美术出版社,2013:237-238
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。...
纳兰性德。纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
黄太守宅社集余以疡发不赴时梅渐放。明代。孙继皋。常年怕花落,今夕愁花开。借问尔何意,支离断举杯。昼眠贪拥被,春望羡登台。不分枝头玉,东风故故催。
奉送袁高使君诏征赴行在,效曹刘体。唐代。皎然。皇心亭毒广,蝥贼皆陶甄。未刈蚩尤旗,方同轩后年。天子幸汉中,轘辕阻氛烟。玺书召幕牧,名在列岳仙。国难倚长城,庙谋资大贤。清损休汝骑,仁留述职篇。遐路渺天末,繁笳思河边。饰徒促远期,祗命赴急宣。謏才岂足称,深仁顾何偏。那堪临流意,千里望旗旃。
未得长风送客舟,老天留我作清游。三吴好景归诗卷,万里长江入酒瓯。
老马能谙南北路,閒鸥不识古今愁。明朝又跨双黄鹤,直到金山最上头。
舟留镇江适太仆丞义与李瑞卿至瑞卿与子同京邸而佑巳者相见之喜不可言喻遂与同游甘露金山诸处。明代。张弼。未得长风送客舟,老天留我作清游。三吴好景归诗卷,万里长江入酒瓯。老马能谙南北路,閒鸥不识古今愁。明朝又跨双黄鹤,直到金山最上头。
答吴明卿见寄。明代。黎民表。兵起黄河日,余归岭峤时。风波一失势,歧路转相悲。白鹿成长往,青云恐后期。罗浮故无恙,来把桂松枝。
四星谣。元代。杨维桢。西星白,东星黄,南星雁,北星狼。赤熛不敢怒,威灵不敢仰。招距不敢拒,叶光不敢抗。况尔罗侯曜,向午奸太阳。太阳剥未复,光道日伥伥。太山有巨灵,目睹哭扶桑。手取甘泉水,为日洗重光。明堂亮,太阶平,黄白泡灭,雁狼燐亡。
和刘后村梅花百咏。宋代。方蒙仲。肠断当年古吹台,酒酣欲叫谪仙回。夜深落月照颜色,端的宫袍入梦来。
潮。元代。仇远。一痕初见海门生,顷刻长驱作怒声。万马突围天鼓碎,六鳌覆背雪山倾。远朝魏阙心犹在,直上严滩势始平。寄语吴儿休踏浪,天吴罔象正纵横。
出京晚宿芦沟桥。明代。陈克侯。边臣祇远役,去去梦魂劳。望日辞仙掌,临霜拭宝刀。嘶群征马急,避缴度鸿高。便有银鱼在,那能换市醪。
昼过荷叶浦二首。宋代。陈造。荷叶浦边支港多,凶人出没土人窝。故人饭我非留滞,月黑天阴免夜过。
雨霁过江。明代。皇甫汸。六月江门雨乍回,孤帆带雨晚微开。潮声半逐雷声去,山气全衔云气来。
赠僧皎然。唐代。颜真卿。秋意西山多,别岑萦左次。缮亭历三癸,趾趾邻什寺。元化隐灵踪,始君启高致。诛榛养翘楚,鞭草理芳穗。俯砌披水容,逼天扫峰翠。境新耳目换,物远风尘异。倚石忘世情,援云得真意。嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇。卫法大臣过,佐游群英萃。龙池护清激,虎节到深邃。徒想嵊顶期,于今没遗记。
和王夷仲至日有感。宋代。吴芾。葭灰管里气初浮,阳长阴消不自谋。吾道穷耶当复泰,此身老矣不禁愁。得闲正好寻诗社,乘兴何妨上钓舟。拟待梅开同胜赏,且宽归兴少迟留。