南歌子·脸上金霞细
南歌子·脸上金霞细朗读南歌子·脸上金霞细。唐代。温庭筠。脸上金霞细，眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭，感君心。
译文
脸上映出朝霞的点点金光，春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔，凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌，似知我思君的一片情肠。注释
南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体，单调二十三字，五句三平韵。金霞：指帐中的妆饰物灿烂生辉，光彩照人。一说指两颊妆色匀称，有光泽，若彩霞状。又说指额头之饰物，即额黄。细：清淡。古代女妆有浓淡二种。
翠钿（diàn）：唐宋女子的一种面饰，用绿色花钿粘在眉心，或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。钿，即花钿，用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。
欹（qī）枕：斜靠在枕头上。欹，一作“倚”。鸳衾（qīn）：绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。
帘：一作“俨”。百啭（zhuàn）：形容声音宛转动听。啭，一作“转”。
参考资料：
1、徐国良 方红芹 注析．花间集．武汉：武汉出版社，1995：15
2、彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：2166
3、邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：63-64
4、柯宝成 编注．花间集．武汉：武汉出版社，2017：24-25
5、房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：50-51
南歌子·脸上金霞细创作背景
《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”，可见此词是温庭筠众多的为闺中女子代言的作品之一。其具体创作时间未得确证。
参考资料：
1、邓乔彬 刘兴晖．晚唐五代词选．北京：商务印书馆，2015：20
赏析
这首词写女子对男子的相思之情，词人运用象征等艺术手法把相思之情写得非常含蓄，极尽深婉缠绵之风格。
起拍两句，写女主人公卧于金帐中的神情，通过对面部的刻画表现出来，看似平淡闲适。接着“倚枕”句笔锋暗转，写女主人公倚枕独眠，烘染感情，透出她的孤寂与思恋。“隔帘”二句，写闻莺而惜春，闻莺而思人，再次拉大反差，加重女主人公女主人公的悲哀。时已暮春，黄莺百啭，引起了女主人公的惜春怀春之情，更感念情人的深情厚意。“感君心”三字，将相思之情点明。从“覆鸳衾”到“莺百啭”，是一个较长的时间过程，恐此期间，相思正苦。
此词前两句抒情不露痕迹，次两句若隐若现，末句直吐衷肠。全词除运用象征、触景生情的手法来表达深婉的相思之情外，还有直接剖白“感君”的心曲，但此“感君”之心依旧隐约，不可捉摸，达到一种欲露不露、若隐若现的艺术效果，给读者以无限联想的空间。
参考资料：
1、邱美琼 胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：63-64
2、房开江 崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，1997：50-51
温庭筠
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。...
温庭筠。温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
猜你喜欢
兵后过睪亭山。元代。徐贲。睪亭西去远，一过一凄然。雁宿芦中月，人归草际烟。渔家多近水，戎垒半侵田。尚喜馀民在，停舟问昔年。
赠易数朱俊甫。宋代。胡仲弓。三绝韦编及太玄，潜虚象数究先天。前人推算空劳力，不似而今卖得钱。
赞西圃号。魏晋。欧阳建。何处清幽圃筑西，一帘风月四山低。梅花戏雪春模样，酒兴撩诗道范围。青眼辟从天外放，白云轻傍帽檐齐。高斋独抱焦琴坐，漫听松声百鸟啼。
浣溪沙。宋代。张元干。一枕秋风两处凉。雨声初歇漏声长。池塘零落藕花香。归梦等闲归燕去，断肠分付断云行。画屏今夜更思量。
侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗。宋代。戴复古。诗礼家声重，田园活计饶。自甘为野客，不愿仁王朝。时为花开眼，谁因米折腰。此心安出处，何日不逍遥。
菩提寺上方晚望香山寺，寄舒员外。唐代。白居易。晚登西宝刹，晴望东精舍。反照转楼台，辉辉似图画。冰浮水明灭，雪压松偃亚。石阁僧上来，云汀雁飞下。西京闹于市，东洛闲如社。曾忆旧游无，香山明月夜。
寄孙正之二首。宋代。曾巩。两人怀抱喜相投，初得青山一日游。已听高文吟太古，更开昏眼洗清流。共寻素壁题皆遍，欲去红桥钓始休。回首至今嘉兴在，梦魂犹拟奉觥筹。
雪十二韵。唐代。李咸用。六出凝阴气，同云指上天。结时风乍急，集处霰长先。草穗翘祥燕，陂桩叶白莲。犬狂南陌上，竹醉小池前。樵径花黏屦，渔舟玉帖舷。阵经旸谷薄，势想朔方偏。楼面光摇锡，篱头晓列钱。石苔青鹿卧，殿网素蛾穿。嘶马应思塞，蹲乌似为燕。童痴为兽捏，僧爱用茶煎。念物希周穆，含毫愧惠连。吟阑馀兴逸，还忆剡溪船。
天仙子（七月十五日寿内）。宋代。陈亮。一夜秋光先著柳。暑力平明羞失守。西风不放入帘帏，饶永昼沈烟透。半月十朝秋定否。指点芙蕖凝伫久。高处成莲深处藕。百年长共月团圆，女进男，酒称寿。一点浮云人似旧。
寄湖江二十四叔。宋代。黄裳。小宗才废各西东，怀想湖江梦寐中。受祖生涯君独异，起家身计我谁同。客游何事千山远，族燕还悲一位空。期约明年来侍侧，青衫满满桂花风。
次韵邹允达怀仙吟十首 其八。明代。童轩。西华峰头月影高，琼花香雾湿金袍。呼僮旋劈麒麟脯，一曲南飞醉碧桃。
再用前韵 其二。清代。黄遵宪。北望钧天帝所都，诏书昨拜执金吾。羞言玉玺褒新事，凄绝霓旌《幸蜀图》。牛李尚寻钩党祸，晋秦能作一家无？尊王第一和戎策，谁唱迎銮作先驱？