土不同

土不同朗读

乡土不同,河朔隆冬。

流澌浮漂,舟船行难。

锥不入地,蘴藾深奥。

水竭不流,冰坚可蹈。

士隐者贫,勇侠轻非。

心常叹怨,戚戚多悲。

幸甚至哉!歌以咏志。

译文

这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。
到了深冬,河里漂浮着冰块,舟船难以前行;
地被冻得用锥子都扎不进去,田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
河水冻结不流动,上面由坚硬的冰覆盖,人都可以行走。
有识之士穷困潦倒,而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。
我为此叹息怨恨,心中充满了悲伤和忧愁。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

注释

河朔(shuò):古代泛指黄河以北的地区。
流澌(sī):江河解冻时流动的冰块。
蘴(fēng):古同“葑”,芜菁。
藾(lài):蒿类植物。
蹈(dǎo):踩。
戚戚(qī):忧愁,悲哀。

参考资料:

1、余冠英.三曹诗选.北京:人民文学出版社,1979(第二版):10-14

2、张可礼 宿美丽 编选.曹操曹丕曹植集.南京:凤凰出版社,2014:12-19

曹操

曹操(155年-220年正月庚子),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯(今安徽亳州)人,汉族。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。三国中曹魏政权的缔造者,其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。曹操精兵法,善诗歌,抒发自己的政治抱负,并反映汉末人民的苦难生活,气魄雄伟,慷慨悲凉;散文亦清峻整洁,开启并繁荣了建安文学,给后人留下了宝贵的精神财富,史称建安风骨,鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。同时曹操也擅长书法,尤工章草,唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。...

曹操朗读
()

猜你喜欢

为政逢汤岁,何人似我公。殷忧怜赤子,引咎吁苍穹。

一雨四郊足,诸方八蜡通。不惭歌颂拙,■备采民风。

()
()
顾在机前发,鉴从顾后抽。
法身藏北斗,船子下扬州。
西海风为线,三山月作钩。
回戈拨龙尾,伫看钓鳌头。
()

前日雨声如陨石,昨日风狂退六鷁。
荔子吐华漫如云,结实定知无十一。
南来无以慰愁煎,端期一饱果中仙。

()
结屋千山万山里,轩窗四面峰峦起。
卷幔晴招岭上云,烹茶夜汲岩前水。
二三高人同素心,杖藜时复来幽林。
抱琴相延坐亭上,一曲雅谐山水音。
()
向来曾醉呼猿洞,乱石崩云拥坐隅。
谁料七闽烟瘴底,半岩风物似西湖。
()

巉巉两崖青,漫漫一奁白。抵沙射月影,窗户栖珠璧。

定心如止水,逝将老空寂。手弄一掬寒,面傃千仞碧。

()
春沁幽花透骨清,矮窠殊迈百芳馨。
紫英四出醉娇粉,绿萼千攒簇巧丁。
自覆薰笼须闭户,谁栽锦伞都当庭。
昼眠不用熏沈水,梦落庐山九叠屏。
()

丹草秀朱翘。
重台架危岊。
木兰露易饮。

()

观风曾从使君车,改调重来宪府书。宿桨暮吟彭蠡雁,香粳朝饭武昌鱼。

九秋天阔鹰鹯迅,七泽霜严草木疏。幕下羡君多意气,奇才何止百砗磲。

()
春漏促。
谁见两人心曲。
罨画屏风银蜡烛。
泪珠红蔌蔌。
()

历历桐庐江上景,问名却是荔枝湾。唐园载酒知何日,客思乡愁两不间。

()

露台袅袅婷婷立。柳枝残雨薰风湿。水样眼眉长。幽花和露香。

晚霞楼外月。照得人如雪。谁似雪儿痴。问君知不知。

()

顽健输村老,嬉游付后生。七旬才有五清明。须趁良辰美景、绕园行。
云意将飞雪,天心未肯晴。难将性命作人情。只合拥炉清坐、阅医经。

()

秋日同文馆,新凉逐雨回。棘垣婴吏局,蕙帐忆山隈。

射为巧狙发,田因文豹来。西城随分锁,夫我室多才。

()