连雨独饮。魏晋。陶渊明。运生会归尽,终古谓之然。世间有松乔,于今定何间。故老赠余酒,乃言饮得仙。试酌百情远,重觞忽忘天。天岂去此哉,任真无所先。云鹤有奇翼,八表须臾还。自我抱兹独,僶俛四十年。形骸久已化,心在复何言。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:79-81
根据诗中“自我抱兹独,僶俛四十年”两句,一般陶渊明年谱定此诗为晋安帝元兴三年(404年),陶渊明四十岁时作。但是,陶渊明又有《戊申岁六月中遇火》诗亦云:“总发抱孤介,奄出四十年。”戊申岁为晋安帝义熙四年(408年),陶渊明44岁,辞去彭泽县令归田以后。因而也可以推测《连雨独饮》作于诗人归田之后。
参考资料:
1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:79-81
2、吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:535-537
这是一首饮酒诗,也是一首哲理诗。诗题为“连雨独饮”,点出了诗人饮酒的环境,连日阴雨的天气,诗人独自闲居饮酒,不无孤寂之感、沉思之想。开篇便提出了一个严肃的论题:“运生会归尽,终古谓之然。”人生于运行不息的天地之间,终究会有一死,自古以来都是如此。这句话虽然劈空而至,却是诗人40岁以来经常缠扰心头、流露笔端的话题。自汉末古诗十九首以来,文人诗歌中不断重复着“生年不满百”的哀叹。陶渊明则将人的自然运数,融入天地万物的运化之中,置于自古如此的广阔视野里,从而以理智、达观的笔调来谈论人生必有死的自然现象了。
在“运生会归尽”的前提下,诗人进一步思索了应该采取的人生态度。道教宣扬服食成仙说,企图人为地延长人生的年限。这在魏晋以来,曾经引起一些名士“吃药”养生的兴趣。但是动荡的社会、黑暗的政治,也使一些身处险境、朝不保夕的文人看透了神仙之说的虚妄。曹植就感叹过:“虚无求列仙,松子久吾欺。变故在斯须,百年谁能持?”(《赠白马王彪》)陶渊明在《归去来兮辞》中也有过“帝乡不可期”的省悟文辞。所以接下两句诗就是针对着道教神仙之说提出了反诘:“世间有松乔,于今定何间?”
开篇四句诗不过是谈人生必有一死,神仙不可相信,由此转向了饮酒:“故老赠余酒,乃言饮得仙;试酌百情远,重觞忽忘天。”古诗十九首中有这样的诗句:“服食求神仙,多为药所误,不如饮美酒,被服纨与素。”这是一种不求长生,但求及时行乐的人生态度。陶渊明也从否定神仙存在转向饮酒,却自有新意。“乃言饮得仙”中的“乃”字,顺承前面“松乔”两句,又形成语意的转折。那位见多识广的老者,竟然说饮酒能够成仙。于是诗人先“试酌”一杯,果然觉得各种各样牵累人生的情欲,纷纷远离自己而去了;再乘兴连饮几杯,忽然觉得天地万物都不存在了。这就是“故老”所谓“饮得仙”的美妙境界吧!
然而,“天岂去此哉?任真无所先。”一个“天”字锁接前句,又以问句作转折。继而以“任真无所先”作答。任真,可以说是一种心境,就是诗人借助饮酒的刺激体验到的“百情远”的境界。这句诗的潜在意思是,人与万物都是受气于天地而生的,只是人有“百情”。如果人能忘情忘我,也就达到了与物为一、与自然运化为一体的境界,而不会感到与天地远隔,或幻想着超越自然运化的规律去求神仙了。这就是任真,也就是任天。当然这种心境只是短暂的,“忽忘天”的“忽”字,便点出了这是一时间的感受。任真,也是一种人生态度,指顺应人自身运化的规律。陶渊明并不主张终日饮酒以忘忧,他认为“日醉或能忘,将非促龄具?”(《形影神·神释》)他只希望“居常待其尽,曲肱岂伤冲”(《五月旦作和戴主簿》),过一种简朴自然的生活。
“云鹤有奇翼,八表须臾还。”这两句仍用仙人王子乔的典故。据《列仙传》,王子乔就是“乘白鹤”升天而去的。云鹤有神奇的羽翼,可以高飞远去,又能很快飞回来。但是陶渊明并不相信有神仙,也不作乘鹤远游的诗意幻想,而自有独异的地方:“自我抱兹独,僶俛四十年。”我独自抱定了任真的信念,勉力而为,已经四十年了。这表达了诗人独任自然的人生态度,也表现了诗人孤高耿介的个性人格。
结尾两句总挽全篇:“形骸久已化,心在复何言?”所谓“化”,指自然物质的变化,出自于《庄子·至乐篇》所言:“吾与子观化而化及我。”全诗正是从观察“运生会归尽”而推演到了观察自我形骸的变化。“心在”,指诗人四十多年来始终抱守的任真之心。这两句诗与《戊申岁六月中遇火》所言“形迹凭化迁,灵府长独闲”,意思相同。任凭形体依照自然规律而逐渐变化,直至化尽,我已经抱定了任真的信念,还有什么忧虑可言呢?这两句诗也可以看作《形影神·神释》中结语的缩写:“纵浪大化中,不喜亦不惧,应尽便须尽,无复独多虑。”依此而看,陶渊明的自然迁化说,并不同于《庄子》以生为累,以死为解脱的虚无厌世说。
总观全诗,以“运生会归尽”开端,感慨极深,继而谈饮酒的体验,又将“百情”抛远,结尾点出“形骸久已化”,似乎有所触发,却以“心在复何言”一语收住了。全诗对触发诗人感慨生死的具体情由,始终含而不露,却发人深省、余味无穷。全诗重在议论哲理、自我解脱,几次使用问句,造成语意转折,语气变化,又能前后映衬,扣紧开端的论题。这都显示了陶渊明哲理诗的特色。诗人谈论生死以及乘化归尽的人生态度,实在是蕴积了深沉的人生感慨,也表现了诗人在厌倦了伪巧黑暗的社会现实后,在简朴清贫的田园生活中,始终独守任真之心,不拘世俗之累的孤傲人格。
参考资料:
1、吴小如 等.汉魏六朝诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1992:535-537
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。...
陶渊明。陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
任溪道中 其一。明代。龚诩。萦迂曲径随溪转,咿轧肩舆傍柳行。忽听竹林茅屋下,琅琅一派读书声。
晴日登盍簪楼用海屿韵纪兴 其四。明代。霍与瑕。袖手休弹一柱琴,羲皇世远少知音。独看银兔岩头易,三复铜人背后箴。春去春来千古梦,花开花落百年心。昼晴倘有登临兴,棋局诗囊共半岑。
送远。宋代。释文珦。离情不可说,握手更踌躇。为客三秋尽,还家千里余。山程枫叶赤,水驿柳条疎。日夕空林下,何人伴索居。
文石。清代。胡健。地灵何处不仙洲,且看文章点石头。宝气陆离威凤舞,金光灼烁锦龙浮。好将阅世存双眼,未许违时老一丘。海外自来多瑰异,愿随方物备共球。
又得湖字。宋代。刘克庄。帝赐先生一曲湖,画船领客泛菰蒲。覆茅亭子寻犹远,隔柳人家看似无。渴嗜瀑泉频遣汲,醒行钓岸屡嗔扶。假令不立功名死,史笔须编入酒徒。
过石濑山庄次郑平山寅丈韵。明代。钱文爵。低擅千秋胜,泉流三径分。涧芳生暮色,石壁乱春云。幽意花同惬,岩香鸟共闻。到来余远思,萝月绿纷纷。
牵牛。宋代。王庭圭。一泓天水染铢衣,生怕红埃透日蜚。急整离离苍玉佩,晓云光里渡河归。
钟□字明府再集鳌塔寺。明代。游朴。金轮新结大江隈,绮席重开去棹回。倒影青莲交烂熳,中天丹岭并崔嵬。清歌欲唤潜虬起,胜观疑从灵鹫来。地主多情能醉客,飞觞夜洒雨花台。
一丛花 并蒂莲。清代。严绳孙。画桡昨夜过横塘。两两见红妆。丝牵心苦浑閒事,甚亭亭、别是难忘。澹月层城,影娥池馆,生小怕凄凉。而今稽首祝空王。便落也双双。露寒烟远知何处,妥红衣、忽认馀香。那夜帘栊,双纹绣帖,有尔伴鸳鸯。
广遣兴五十八首 其十七。明代。王夫之。锻锡称公伯亦屠,黄泉子母尽人夫。主宾奴虏棒三十,砂汞银铅火一垆。藕孔有丝愁易露,虚空无相不难箍。当时谁酿狻猊乳,大地难消一滴酥。
蟠松引。元代。张翥。何年风雨拔老湫,乾卧千岁长黄虬。垂胡磥碨髯怒磔,雷火不敢烧其瘤。卒然一见势欲攫,况可手扪双角鯄。悬知根受元气大,跁跒力争崖石碍。樛枝互错横铁□,弓纽□张攲羽盖。低无玄鹤寄巢居,幽有苍夔出光怪。故人语似灵岩山,卧云之树同屈蟠。身横百围容客踞,声入半空生昼寒。毕宏韦偃世无有,画史掉首应嗟难。彼当为甲此为乙,造化偏钟两奇崛。爱之欲□重摩挲,图赞还须怪魁笔。君不见龙门寺千丈。齐耸巃嵷荫白日。
春日游苑喜雨应诏。唐代。李峤。园楼春正归,入苑弄芳菲。密雨迎仙步,低云拂御衣。危花沾易落,度鸟湿难飞。膏泽登千庾,欢情遍九围。
觉衰。唐代。柳宗元。久知老会至,不谓便见侵。今年宜未衰,稍已来相寻。齿疏发就种,奔走力不任。咄此可奈何,未必伤我心。彭聃安在哉?周孔亦已沉。古称寿圣人,曾不留至今。但愿得美酒,朋友常共斟。是时春向暮,桃李生繁阴。日照天正绿,杳杳归鸿吟。出门呼所亲,扶杖登西林。高歌足自快,商颂有遗音。
题敬义斋卷 其二。明代。郑真。青青编简炫春晖,表里工夫世所希。妙悟不烦频出户,满街尘土污人衣。
七月十一夜月下独酌。宋代。杨万里。今岁秋阳晒人死,今宵秋月呼人起。月光如水澡吾体,月色如霜冻吾髓。老夫畏热如於菟,平生爱月如冰壶。望舒可客不可孤,麴生可亲不可疏。更招玉兔金蟾蜍,同酌山杯煮涧蔬。来朝秋阳再作恶,今夕秋光且行乐,遮莫参横并月落。
题澹游雨竹图。明代。王恭。孤舟凉雨楚溪头,叶叶寒声镜里秋。湘水夜传金奏响,郢云朝拂玉英流。空香暗逐王孙梦,残粉深关帝子愁。鸣凤不来春杳杳,为谁遗牒向中洲。
采莲曲(乐府作采莲归)。唐代。王勃。采莲归,绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞。桂棹兰桡下长浦,罗裙玉腕轻摇橹。叶屿花潭极望平,江讴越吹相思苦。相思苦,佳期不可驻。塞外征夫犹未还,江南采莲今已暮。今已暮,采莲花。渠今那必尽娼家。官道城南把桑叶,何如江上采莲花。莲花复莲花,花叶何稠叠。叶翠本羞眉,花红强如颊。佳人不在兹,怅望别离时。牵花怜共蒂,折藕爱连丝。故情无处所,新物从华滋。不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。采莲歌有节,采莲夜未歇。正逢浩荡江上风,又值裴回江上月。裴回莲浦夜相逢,吴姬越女何丰茸。共问寒江千里外,征客关山路几重。
为张畴斋承旨作仙山晚渡。元代。朱德润。十月之交,朔风其飘。我来自南,于以游遨。清霜著乔木,落叶洒江皋。野桥驾略彴,苍石浴寒潮。客子暮担簦,蹀蹑上轻舠。澄江静可渡,不惮前山遥。闻有列仙人,炼玉遗丹膏。凤音虽寂寞,素鹤可相招。愿寻长生道,白日登云霄。
西江月 其一。唐代。吕岩。著意黄庭岁久,留心金碧年深。为忧白发鬓相侵,仙诀朝朝讨论。秘要俱皆览过,神仙奥旨重吟。至人亲指水中金,不负平生志性。
次缪仲右韵二首。宋代。洪咨夔。窗暖杨花扑,庭空燕子过。年侵欢易减。春恼病宜多。揽涕论兵事,扶头读凯歌。日来能饮未,正好醉亡何。
喜宾旸再来三桥次旧韵二首 其二。元代。方回。城头霜树回春色,楼下冰河动水纹。联步即堪同拾翠,分携犹记欲书云。祝摩肤发终须尽,质粥书衣尚可醺。彼我相㰞两难判,未知百世果谁闻。
浪出。宋代。丘葵。浪出鬼揶揄,归来失故吾。庭空榕落子,人静鸟呼雏。潮退石自出,天高日正晡。寥寥谁与语,怀古一长吁。
南浦五小诗迎劳二弟 其四。宋代。朱松。青山北界大江东,了了乡关在眼中。归得一廛吾愿足,此生初不问穷通。
送别。明代。徐渭。抽毫陪妙制,披襟穆和风。执手一为别,洒泪流水东。梅花辞雪影,竹叶沃春融。延伫赤霄际,黄鹄腾长虹。
舟泊鸠兹。清代。朱中楣。水阔春回接楚湘,学啼娇鸟未调簧。起来卷幔窥红色,一抹青山带夕阳。
相和歌辞·昭君词。唐代。张文琮。戒途飞万里,回首望三秦。忽见天山雪,还疑上苑春。玉痕垂泪粉,罗袂拂胡尘。为得胡中曲,还悲远嫁人。
又三首。宋代。刘克庄。莫惜倾囊更典衣,繁华尤诧送神时。不惟宝髻修容出,亦有银钗跣足嬉。但见春城催画角,何曾夜市拥牙旗。遨头清偷君毋怪,畴昔书囊在殿帷。
过桐柏山。唐代。钱起。秋风过楚山,山静秋声晚。赏心无定极,仙步亦清远。返照云窦空,寒流石苔浅。羽人昔已去,灵迹欣方践。投策谢归途,世缘从此遣。
二十九日道中次韵酬寄罗鄂州。宋代。项安世。经世事日远,独往柰婆娑。两途一未遂,痛饮复高歌。往者长已矣,黄山郁嵯峨。在者聊复尔,后生谁错摩。向来志士心,中夜如惊波。秋鹰锦韛蔙,天马金盘陀。用士苦不早,岁月飒已过。剖符蛮触间,使逐屈宋哦。珊珊青霞佩,粲粲紫玉珂。不嗔舞地小,但道暮山多。我意欲怜君,将如君笑何。
盆池。宋代。邵雍。三五小圆荷,盆容水不多。难非大薮泽,亦有小风波。粗起江湖趣,殊无鸳鹭过。幽人兴难遏,时绕醉吟哦。
金缕曲 重九忆亡妹掌珠。清代。曹景芝。最是关心处,算年年、重阳时节,凄风苦雨。一自三秋分雁字,忍把茱萸重数。便剪纸、招魂来否。寂寞夜台尘土隔,问黄泉、可有悲凉句。参不破,幽明路。眼前事事添愁绪。况天边、几行征雁,雁声凄楚。触景伤情双泪落,不道此生难聚。更不道、梦魂无据。转眼红颜成白骨,冷清清、一片埋愁土。惟此恨,足千古。
净成上老父供阻雪十日二首 其一。明代。释函是。隔溪有路通幽处,望见松门别一天。因展先容归故隐,独登煖榻恋深禅。寒林扫叶煨牛火,乱砌寻源引竹泉。雪久地炉生事拙,焚香重理杂华篇。
景德以后祀五方帝十六首。清代。佚名。坤兴厚载,黄裳元吉。宅中居正,含章抱质。分王四季,其功靡秩。育此群生,首兹六律。
入殿左僧舍下遵曲径仰见崖端高轩绝可舒瞩。明代。程嘉燧。僧房高下居,闭门秋色闲。阳树挺幽径,阴崖仰层关。周垣若涧底,疏翠当窗间。窗中如有人,闻声杳难攀。遥知纵目处,树杪见前湾。白日山后没,好月湖中还。念此来何时,使我舒心颜。
恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。
水仙子·相思。元代。刘庭信。恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼;愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯;懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流;病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦;月对咱,咱对月,月更害羞;与天说,说与天,天也还愁。
己亥杂诗 其二三一。清代。龚自珍。九流触手绪纵横,极动当筵炳烛情。若使鲁戈真在手,斜阳只乞照书城。
夜泊富池。宋代。董嗣杲。望穷破寺楼,趁月沙岸泊。更深河汉淡,砧杵出篱落。凄然不得睡,俄顷风作恶。遥程已不计,心胆尚陨获。移舟傍深缆,稳借今宵托。不须叹邅回,所苦在离索。知身寄何处,只得呼樽酌。波涛晓方定,掀篷卸空橐。托目祠宇新,榱桷灿丹垩。共指甘王灵,古墓出林薄。
送许著作分司东都。唐代。权德舆。月旦继平舆,风流仕石渠。分曹向瀍洛,守职正图书。棣萼荣相映,琼枝色不如。宾朋争漉酒,徒御侍巾车。异日始离抱,维思烹鲤鱼。
候仰坡不至偶成。明代。张子翼。抱病山斋坐夕曛,前林归鸟暂催群。霜天薄暮堆红叶,霞气冲寒散绮文。花径暝收藏谷雨,笛声吹断隔溪云。六壬笑问占星者,何事归骖屡误君。
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇。清代。佚名。采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。 戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!