多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。
齐安郡中偶题二首·其一。唐代。杜牧。两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中。多少绿荷相倚恨,一时回首背西风。
首句“两竿落日溪桥上”,点明时间和地点。时间是“两竿落日”,则既非在红日高照之下,也非在暮色苍茫之中。在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。地点是“溪桥上”,则说明诗人行吟之际,既非漫步岸边,也非泛舟溪面,这为后三句远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。
诗的次句“半缕轻烟柳影中”,写从溪桥上所见的岸柳含烟之景。诗人的观察极其细微,用词也极其精确。这一句中的“半缕轻烟”与上句中的“两竿落日”,不仅在字面上属对工整,而且在理路上有其内在联系。正因日已西斜,望中的岸柳才会含烟;又因落日究竟还有两竿之高,就不可能是朦胧弥漫的一片浓烟,只可能是若有若无的“半缕轻烟”;而且,这“半缕轻烟”不可能浮现在日光照到之处,只可能飘荡在“柳影”笼罩之中。
这前两句诗纯写景物,但从诗人所选中的落日、烟柳之景,令人感到:画面的景色不是那么明快,而是略带暗淡的;诗篇的情调不是那么开朗,而是略带感伤的。这是为引逗出下半首的绿荷之“恨”而安排的合色的环境气氛。
诗的三、四两句“多少绿荷相倚恨,一时回首背西风”,写从溪桥上所见的荷叶受风之状。这两句诗,除以问语“多少”两字领起,使诗句呈现与所写内容相表里的风神摇曳之美外,上句用“相倚”两字托出了青盖亭亭、簇拥在水面上的形态,而下句则在“回首”前用了“一时”两字,传神入妙地摄取了阵风吹来、满溪荷叶随风翻转这一刹那间的动态。在古典诗词中,可以摘举不少写风荷的句子,其中最为人所熟知的是周邦彦《苏幕遮》词“叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举”几句。王国维在《人间词话》中称赞这几句词是“真能得荷之神理者”。而如果只取其一点来比较,应当说,杜牧的这两句诗把风荷的形态写得更为飞动,不仅笔下传神,而且字里含情。
这里,诗人既在写景之时“随物以宛转”(《文心雕龙·物色篇》),刻画入微地曲尽风荷的形态、动态;又在感物之际“与心而徘徊”(同上),别有所会地写出风荷的神态、情态。当然,风荷原本无情,不应有恨。风荷之恨是从诗人的心目中呈现的。诗人把自己的感情贯注到无生命的风荷之中,带着自己感情色彩去看风荷“相倚”、“回首”之状,觉得它们似若有情,心怀恨事,因而把对外界物态的描摹与自我内情的表露,不期而然地融合为一。这里,表面写的是绿荷之恨,实则物中见我,写的是诗人之恨。
南唐中主李璟有首《摊破浣溪沙》词,下半阕换头两句“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒”,历来为人所传诵。王国维在《人间词话》中却认为,这两句不如它的上半阕开头两句“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间”,并赞赏其“大有众芳芜秽,美人迟暮之感”。而原词接下来还有两句是:“还与韶光共顦顇,不堪看。”这几句词以及王国维的赞语,正可以作杜牧这两句诗的注脚。联系杜牧的遭遇来看,其所表现的就是这样一种芳时不再、美人迟暮之恨。杜牧是一个有政治抱负和主张的人,而不幸生在唐王朝的没落时期,平生志事,百无一酬,这时又受到排挤,出为外官,怀着壮志难酬的隐痛,所以在他的眼底、笔下,连眼前无情的绿荷,也仿佛充满哀愁了。
参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第1077-1078页
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...
杜牧。杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
皂帽。清代。顾炎武。皂帽冬常著,青山老自看。鸟怜池树静,云近岳天寒。淡食随人给,藜床任地安。閒来过道院,不为访金丹。
送客。元代。徐贲。津亭鸣鼓罢,行色柳先知。酒到听歌歇,诗因恋别迟。乱山投驿晚,疋马扣门时。草檄军中事,多因载笔随。
用郑少傅韵题赵参政梅卷。宋代。方岳。雪谷冰崖枯槁士,土锉无烟寒堕指。朝饥郁屈鸣不平,乌玉磨云翻砚水。花光若朽补之穷,吐作冷花春几几。相公折箠笞神兵,肯与此辈争诗名。横梢噀墨偶然尔,别有妙年贤长城。单于吹叶远关塞,张我大汉之天声。老生经济知无术,尔雅虫鱼宁阁笔。岩廓有此磊落人,安事儒士呕心出。吾文不在奴仆骚,尔曹政可衙电视剧屈。所怀浩荡同元工,宁比八九吞云梦。铭常勒鼎勲业在,未可枯木窥坡翁。谨勿闲挥补天手,且拿一世春风中。军书夜下飞如射,彼蠢者胡犹梗化。梅花岭外有传闻,老我毛寒足惊咤。神枢净洗甲兵腥,瘴月蛮烟亦堪画。
题边长文为黄子邕画雪舫斋图。元代。刘崧。箫峰隐者黄子邕,绿眉秀颊双青瞳。雪中曾踏溪南石,坐听箫声云雾中。悬崖路转愁独往,结屋溪边小于舫。绝似山阴王子猷,夜半乘流入虚朗。朝歌绿水怜芳春,暮歌黄竹哀时人。长风远从海上至,划见六合无纤尘。新城往年兵革起,林杪高轩化荆杞。东湖湖上遇边郎,为写幽居雪山里。千崖冻合凝夕光,江鸟不飞沙岸长。别浦维舟初罢钓,深檐卷幕更传觞。箫峰远在青天外,玉树萧森澹相对。疑有飞軿驾白虬,飘摇下与群仙会。仙人一去不可呼,此境欲往愁荒芜。炎埃六月何由濯,日倚湖阴看画图。
遣兴次韵和晁应之四首。宋代。张耒。日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。群山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。
次韵张以道苕溪。宋代。项安世。诸人鼎列更茵重,客子愁边或酒中。云缟弁山溪正碧,画无名手句专功。年华若看蚁旋磨,世话何难龟蜕筒。明日一蓑苕霅去,与君相伴作渔翁。
浣溪沙。宋代。秦观。锦帐重重卷暮霞,屏风曲曲斗红牙,恨人何事苦离家。枕上梦魂飞不去,觉来红日又西斜,满庭芳草衬残花。
苦别离。宋代。王称。瑶瑟对玉卮,中有千万思。欲弹再三叹,多是苦别离。妾颜如秋华,零落方在兹。君心如逝水,一去无回时。皎皎云间月,几见圆复缺。月缺有圆时,君胡苦别离。
送庶吉士吴俨养疾南还。明代。程敏政。一舟遥出潞河浔,赐告南还喜不禁。吟望铜官秋屐远,梦回天禄夜灯深。青年暂赋思归引,白日长萦恋阙心。屈指重来身更健,春风双佩入词林。
夏日宴九华池赠主人。唐代。陈羽。池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。黄金买酒邀诗客,醉倒檐前青玉床。
题金陵杂兴诗后十八首。宋代。李琏。滟滟江波绿更肥,苍烟中有狎鸥飞。当年神武今何在,老却遗民更不归。
自讼。宋代。段克己。无将大车尘冥冥,无迩宵人恶易形。吏部有书惭荐李,莱公当轴谬推丁。慎交已昧书中戒,悔过聊书座右铭。自是昌阳堪引寿,不须辛苦进猪苓。