译文
一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？
注释
内：内子，即妻子。三百六十日：旧历中一年的天数。
泥：传说南海中的一种动物。无骨，在水中比较活跃，离开水之后如同喝醉了一般（据南宋吴曾《能改斋漫录》卷七“事实”）。
太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。太常：官名，掌管天子的礼乐祭祀等事务。
参考资料：
1、宇野直人，李寅生编．中日历代名诗选 中华篇：上海古籍出版社，2016.06：第259页
2、（唐）李白著．李太白集 插图本：凤凰出版社，2013.04：第345页
赠内创作背景
这首诗是开元二十五年（737）李白三十五岁时所作。李白之妻是唐高宗时担任过宰相的许圉师的孙女。李白在安陆的白兆山桃花岩修筑了新居，其后不久他又漫游各地去了。由于李白喜欢饮酒，其妻对此十分担心，李白对此也有一些反省，但却不能戒酒，因此写下了这首诗。
参考资料：
1、宇野直人，李寅生编．中日历代名诗选 中华篇：上海古籍出版社，2016.06：第259页
赏析
李白这首诗是初婚后与妻戏谑之词，伉俪之情由此可见端倪。虽是一首小诗，却写得生动活泼，用每日斋戒的太常和每日烂醉的自己相对应，充满谐趣。
在某一次酒醒过后，醉眼朦胧的李白看到正在身边服侍的妻子，心中埋藏已久的愧意顿生。于是他深情地对妻子说：你看我天天烂醉如泥，还要你服侍。我李白虽然名声在外，可是你嫁给我这个“酒鬼”丈夫又得到了什么呢？与嫁给那古板的、不懂生活情趣的太常为妻又有什么区别？李白为自己日日烂醉而后悔，为妻子得不到应有的关怀而抱歉，他以自嘲的口吻说出来，幽默又很有情趣，表现了诗人对妻子深深的内疚。
全诗共四句，却三句都从典中引出，而又不觉是用典，朴素自然，平实如话，自然流畅。全诗反映了诗人不得志时借酒浇愁的情形,同时也有几分对妻子的愧疚。
参考资料：
1、周探科，张峰，成远镜主编；王向阳，赵年秀，鄢明定，倪正芳，游宇明副主编．新编大学语文=New College Chinese Language and Literature：湘潭大学出版社，2010.08：第105页
2、李敬一主编．休闲唐诗鉴赏辞典：湖北辞书出版社，1997年09月第1版：第403页
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
挽唐学宾。宋代。牟巘五。奕世诗书味，端知积庆长。於人不畦畛，为世作津梁。肯助鲁修泮，能令齐发棠。阴功天所相，食报在诸郎。
赠义士郭生。元代。刘永之。郭解古游侠，然诺闻公卿。片言苟相许，九鼎相为轻。操丸过洛社，抉丸出咸京。宝刀酬剧孟，白璧奉侯嬴。去之千馀载，君今振家声。衿怀还倜傥，壮志复峥嵘。脱略时俗子，调笑狎群英。华筵间绮席，甲第连朱甍。骏马桃花色，金羁翡翠缨。良时事游冶，南陌复东城。一朝风尘起，高义激中情。倾家赴国难，誓将斩鲵鲸。长揖二千石，遂长万夫营。营中燬群盗，隤垣委榛荆。千金出私帑，梁栋聿新成。门庑既弘远，堂构复高明。三军尽鼓舞，群公亦叹惊。由来豪杰士，乘时树勋名。生当执金吾，训练羽林兵。谁能对青简？龌龊称儒生。
木之彬彬。宋代。黄庭坚。木之彬彬，非取异於人。可宫室则斩则伐，可笾豆则捋则撷。草之茸茸，非求显於世。中刍牧则刈则鉏，中医和则剥则枯。非以其材故耶。是非之歧，利害薰蒸。嗟人道之多患，彼草木尚无情。吾尝观於若人矣，巧於辨人，拙於自辨。好动乎天机，不周乎时变。罪莫惨於德有心，祸莫深於心有见。罪不在德，心其蟊贼，祸不在心。见其髠箝之人也，皦皦自鲜，行於众污之前；嶢嶢不让，立乎众埤之上。积小不当，是以亡其大当。悲夫！羿注矢以当物，十尝中其七八。引镆鋣以自残，骇兕虎之窃发。祸集於所忽，怨栖於荣名。易其言则害智，用其智则害明。为君子则奈何，独见晓於冥冥。
琉球刀 其二。明代。徐渭。单刀新试舞，双剑旧能轮。雨过腥闻血，风旋雪裹身。对镮归思动，挂壁蒯缑尘。醉后时横看，终当赠与人。
寄谢蒙。宋代。赵抃。念公别后固依然，蜀距炎方里数千。剑栈过来才一月，诗筒传得已三篇。胸藏忠谊坚于石，口吐文章涌似泉。何日解符还阙去，如今朝野不遗贤。
锦鸡图。明代。胡俨。昔闻楚人不识凤，忽见山鸡重购之。我今画图写生态，羽毛五色光陆离。扶桑天鸡啼一声，阳乌散彩天下晴。此时山鸡亦出谷，喔喔飞来耀林麓。千岩万壑含东风，杏花吹香春雪红。顾影徘徊自爱惜，扬翘耸翅纷蒙茸。竹上花间日正高，向阳吐绶垂花绦。吴绫蜀锦织不得，戴胜偷眼惊伯劳。切莫临溪照碧流，对镜逢人舞便休。舞多目眩终颠仆，世人空诧韦公赋。
皇华馆以上巳落因修禊事题诗纪之。宋代。王之望。泉上新台紫翠环，暮春修禊俯潺湲。汉流尚带桃花水，云气初披杏子山。柳絮轻扬晴日暖，竹光不动午阴閒。时和岁稔游人乐，一醉聊开病守颜。
杏林春意为医士凌永诚赋。明代。童轩。岂不闻董仙昔日居庐峰，医全造化通神功。功存利济不责报，年多植杏成芳丛。君家亦是岐黄学，金匮名方绍高躅。拯世宁论子母钱，活人剩贮君臣药。一来卖药知几年，声华不减匡庐仙。回生起死亦无数，深林种杏如公田。绮疏春暖涵晴日，赤箭青芝正初出。都人争植不辞劳，斲碎香苔破春碧。土脉阳和雨露肥，青枝茁出皆蓓蕾。忽然一夜春风动，千树万树红霞开。年年二月复三月，儿女争看好颜色。不羡玄都观里花，宁誇太华峰头叶。看花曾记上林游，花压乌纱照醉眸。晴雪堕霞粘翠箔，綵云飘影下朱楼。于今南国暌违久，惆怅东风一卮酒。卧病闭门春色深，长吟北望频搔首。感君为我活沉痾，援溺扶危惠实多。五株岂足报君惠，为赋杏林春意歌。
恭和御赐杨制府诗原韵有序 其三。清代。余文仪。东南形胜地，城阙似排牙。德遍久无斁，恩承新孔嘉。秀登甲乙选，野静癸庚嗟。遥识吾王豫，畴咨无可加。
春暮与鲍谿父言怀。明代。程嘉燧。江上杨花覆白蘋，对君犹喜见残春。云山家在难乘兴，风月闲来自怆神。旁舍盘飧留客共，向人怀抱好谁亲。山中只是空相忆，漫道天涯即比邻。
效古其二。唐代。李白。自古有秀色。西施与东邻。蛾眉不可妒。况乃效其颦。所以尹婕妤。羞见邢夫人。低头不出气。塞默少精神。寄语无盐子。如君何足珍。
赠豫章符念晓贰守临汀 其一。明代。张萱。佐郡推才子，分城亚大夫。一囊庐岳句，半壁武彝图。贡罢金休凿，民嚣赋易逋。隙光邻可借，莫惜慰来苏。
柳枝词十首。宋代。徐铉。金马词臣赋上诗，梨园弟子唱新词。君恩还似东风意，先入灵和蜀柳枝。
贺吕守用中。宋代。黄公度。紫帽山颠秋色高，刺桐城头风怒号。乾坤冲融忽异态，千里和气生旌旄。昂星之精来瑞世，要令致主唐虞际。骨相诞锺嵩岳灵，风流不泯磻溪裔。怀香握兰今几春，琐闼画省曾弥纶。他年揽辔探禹穴，平反所活凡千人。南土分忧宽主顾，棠阴好在来何暮。儒风郁郁蜀文翁，德量汪汪黄叔度。相种由来多山车，蝉联八叶属我公。百年耆旧歌里，万里可指顾中。声名合沓盖九州，人物中兴第一流。风云变化固有待，苍虬宁许池中留。青衫腐儒趋幕府，香火祝公如卫武。夹辅皇家不计年，长将朽质入陶甄。
松岩八景 其二 远圃生烟。明代。张吉。桃李欲成蹊，幽人倦昏晓。轻烟澹如抹，天际青未了。
过圆觉院简照上人。宋代。晁公溯。一洗糟粕地，再闻钟梵音。前身老东院，具体小西林。自昔知味少，于今无巷深。是中有妙理，直下试叅寻。
题信丰县城门六首·民信。宋代。罗椅。 南山天马来，南城下盘踞。前撞古寺钟，后捶谯楼鼓。我来俯崔巍，山灵相呼舞。年丰慢物熙，细听阊阎语。
鄱湖歌九首 其八。明代。欧大任。楚女绣襦鸣赵瑟，越人箫鼓唱吴歌。珍珠象齿由来贵，估贩宁论万里波。
感时二首 其二。清代。王季珠。翎顶轩轩内外臣，坐看贼窟窜江滨。未谙韬略誇褒鄂，并荷恩荣渺越秦。劝学何篇真载道，理财无政不伤民。强支军国二三老，尚遣私人踞要津。
小梅花二首 其二 将进酒。宋代。贺铸。六国扰。三秦埽。初谓商山遗四老。驰单车。致缄书。裂荷焚芰，接武曳长裾。高阳真得杯中趣。身到醉乡安稳处。生忘形。死忘名。二豪侍侧，刘伶初未醒。
造桥道者并诸化土写求 其二。宋代。释慧空。这汉一生担版，垂老出来住院。清真气味全消，恶业因缘顿现。说禅罔圣欺凡，乞食走州历县。试看帧上传来，辊得成甚觜面。
颂古十二首。宋代。释智深。庵主拳头举处亲，赵州话鲁指西秦。知音不在千杯酒，一盏空茶也醉人。
少林寺观僧演武艺。明代。邓云霄。游侠队中称剑客，慈悲坛下变魔身。铁拳各展降龙手，金甲何须护法神。
静坐。唐代。齐己。绳床欹坐任崩颓，双眼醒醒闭复开。日月更无闲里过，风骚时有静中来。天真自得生难舍，世幻谁惊死不回。何处堪投此踪迹，水边晴去上高台。
再和前韵三首。宋代。曾协。骚人岂作腐儒酸，逸气清霄坐可干。东阁只今诗兴动，韩豪元不似郊寒。
同方鸿胪张太学集许太常宅限赋堂字。明代。欧大任。风流建业盛，耆德甲江乡。宾客仍棋墅，烟霞似射堂。字从杨子问，酒爱次公狂。驺骑何劳促，寒宵玉漏长。
煌煌京洛行。唐代。齐己。圣君垂衣裳，荡荡若朝旭。大观无遗物，四夷来率服。清晨回北极，紫气盖黄屋。双阙耸双鳌，九门如川渎。梯山航海至，昼夜车相续。我恐红尘深，变为黄河曲。
新岁对写真。唐代。司空图。得见明时下寿身，须甘岁酒更移巡。生情暗结千重恨，寒势常欺一半春。文武轻销丹灶火，市朝偏贵黑头人。自伤衰飒慵开镜，拟与儿童别写真。
答胡学士 其三。明代。杨士奇。常秉清忠报大廷，年华流水忽心惊。知公未恋沧洲曲，相对金螺看晚晴。
次韵李参政见寄三首。宋代。魏了翁。自失鸥边约，应羞鹤上人。竹荒青翼短，书远墨题亲。世事方尝胆，时贤谩饮醇。国疑谁为嗣，公子争振振。
和张王臣。宋代。廖行之。词伯今犹从事衫，追风才轶谢羸骖。浪传齐己声江左，不见弥明隐岳南。骚读正堪供痛饮，箎音那许接高谈。君家况有輶轩法，乞与新编得细参。
园居六十章 其五。明代。张萱。长林春到未多时，闭户留春莫惜迟。笑答孙孩问春信，且同小妇数花枝。
论语绝句一百首。宋代。张九成。尝称管仲以如仁，仁者要之即是人。未可以仁称管仲，可於人上试经纶。
沁园春（和彦时兄）。宋代。王之道。城郭萧条，风雨霏微，酝造春愁。况鸷群ED3D鹗，未谐荐祢，棘栖鸾凤，犹叹栖仇。世路如棋，人情似纸，厚薄高低何日休。逢殷浩，会披云对月，同赋南楼。堪嗟日月如流。甚首夏D479来今半秋。纵荻花枫叶，强撩归思，有莼羹菰饭，归更何忧。三板松舟。一篙秋水，百里淮山无暂留。何须问，蘧蘧栩栩。孰是庄周。
宋家万里中原土，博得钱塘十顷湖。
其二画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。
孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！其三鱼羹宋嫂六桥无，原是樊楼旧酒垆。
西湖杂诗五首。清代。黄任。其一珍重游人入画图，楼台绣错与茵铺。宋家万里中原土，博得钱塘十顷湖。其二画罗纨扇总如云，细草新泥簇蝶裙。孤愤何关儿女事，踏青争上岳王坟！其三鱼羹宋嫂六桥无，原是樊楼旧酒垆。宣索可怜停玉食，官家和泪话东都。其四梅花亦作黍离看，野水荒坟绕一湾。肠断黄金台下客，更传天语到孤山。其五珠襦玉匣出昭陵，杜宇斜阳不可听。千树桃花万条柳，六桥无地种冬青。
暇日意行姑射山下奉借遁庵先生山堂听雨韵简诗社诸君。金朝。段成己。散策步幽岩，所遇良可喜。恋恋蝶绕衣，涓涓泉入耳。俯仰天地閒，一物莫非已。暄妍坐阅春事芳，飘飘思与春风长。呼童置酒饮花下，风来满袖携花香。白白红红纷涧谷，恍然身世如河阳。东风吹落山头雨，山鸟催归共人语。拂苔便欲枕流卧，却恐傍人笑孙楚。眼看六合尘土满，归袂翩翩去何所。乘风更拟淩清空，人閒无处寻方蓬。
牢落。宋代。刘克庄。牢落吾何恨，先贤未免穷。宁为田舍子，不作国师公。萤影穿窗隙，蛩声出壁中。残书殊有味，读到角吹终。
代妇寄周子。明代。王世贞。游子适上国，贱妾依空房。茕茕语孤影，亭亭待夕阳。铅华强欲御，泪靥不留妆。结网陈双箭，牵丝理七襄。何当化磁石，引恨入君肠。
渔家傲。宋代。侯置。过尽百花芳草满。柳丝舞困阑干暖。柳外秋千裙影乱。人逐伴。旧家心性如今懒。斗帐宝香凝不散。黄昏院落莺声晚。红叶不来音信断。疏酒盏。东阳瘦损无人管。
龙门呈心老。宋代。王之道。千山倚山高，一径空云斜。忽然见楼阁，知是佛子家。苍松老不死，天矫如龙蛇。霜皮自鳞皴，风梢互槎牙。幽花似檐蔔，清绝不可加。过庭送好音，异哉碧鴒伽。我来不忍去，一步三咨嗟。终当解冠裳，从师卧烟霞。
送庞侍御少南出按两浙二首 其一。明代。欧大任。明堂令布履端馀，宪府霜飞按越初。沧海潮回收万弩，潢池氛净出单车。探碑禹穴多奇字，访士桐江有旧庐。八使风流谁得似，西京人望皂囊书。
对酒示行简。唐代。白居易。今旦一尊酒，欢畅何怡怡。此乐从中来，他人安得知。兄弟唯二人，远别恒苦悲。今春自巴峡，万里平安归。复有双幼妹，笄年未结褵。昨日嫁娶毕，良人皆可依。忧念两消释，如刀断羁縻。身轻心无系，忽欲凌空飞。人生苟有累，食肉常如饥。我心既无苦，饮水亦可肥。行简劝尔酒，停杯听我辞。不叹乡国远，不嫌官禄微。但愿我与尔，终老不相离。
二十四诗品。唐代。司空图。匪神之灵，匪机之微，如将白云，清风与归。远引若至，临之已非。少有道契，终与俗违。乱山乔木，碧苔芳晖。诵之思之，其声愈稀。
小饮张季野宅分韵得张字。元代。方回。涂潦访远客，未免褰我裳。同行二三子，先后相扶将。达官肯忘势，鳞次升高堂。具言大雨水，民饥籴估昂。西成已无望，颜色俱恻怆。斗升弃孩稚，此事真可伤。今年劣足支，所虑明年荒。肉食念沟瘠，岂无筹策良。有司执所见，猾吏尤不臧。老夫颇涉历，意欲输毫芒。窃虞水投石，徒用热中肠。不如归去来，涤闷寻杯觞。平生济物心，已{拖扌换弓}不复张。尚于朋友间，未減诗酒狂。华屋旧公孙，燕室书画香。娱琴适情性，悟棋知兴亡。万事不挂口，逍遥参蒙庄。缪恭相如右，终惭思旷傍。淫霖苦未已，积阴翳秋阳。时艰近至此，盗贼将披猖。一醉岂易得，悲歌成短章。邂逅即分首，相思云树长。
贫。宋代。丘葵。相见尽言贫，能贫得几人。文成休送鬼，钱乏那通神。形瘦何妨鹤，衣悬一任鹑。饥来眠仰屋，鼻息撼梁尘。
泛西湖。宋代。刘克庄。桂湖亦在西，岂减颍与杭。丹桥抗崇榭，渌波浮轻航。休沐陪胜饯，轩盖何炜煌。停桡藕华中，一目千红裳。讵知白昼永，但觉朱夏凉。古洞半芜废，仙人今在亡。踞石散醉发，吸涧浇吟肠。延缘缭溪步，诘曲经禅房。野鸟啼密竹，高蝉嘒疏杨。虽无丝管乐，谈论谐宫商。诸君敏于诗，援笔如蜚翔。顾予乏华藻，山鸡追鸾皇。颇能读古碑，所恨侵夕阳。明发复扰扰，前游未可忘。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可。宋代。刘克庄。肃在于方寸，高高已嘿知。端能令雨若，焉敢诿天时。此念渊冰凛，其机影响随。宝薰一队起，银竹四檐垂。有物皆膏润，无民更怨咨。谆谆书喜闵，麟笔寓箴规。
病少愈偶作。宋代。陆游。萧条白发卧蓬庐，虚读人间万卷书。遇事始知闻道晚，抱痾方悔养生疏。高门赫赫何关我，薄俗纷纷莫问渠。羸疾少苏思一出，夕阳门巷驾柴车。
宿路北。宋代。李廌。晚日明青嶂，春风送马蹄。数朝秦岭北，今夜洛阳西。禁水绿波满，芜城碧草齐。客心归更速，解辔恨栖鸡。
夏日游云洞纪胜 其二。清代。郑琮。我爱鹤峰叟，谈经薜荔阴。涧花迎杖舄，山鸟助歌吟。一自高贤逝，空教岁月深。淙淙流水意，能不怅人琴。
和吴谨微游仙都五首。宋代。许尹。仙都踪迹想遗书，我欲归时更问途。忽得新诗如见画，山蹊野径不须迂。
用徐秀才游百花园韵。明代。释今无。百丈苍崖路几层，何人清啸学孙登。松杉地阔风声急，牛斗星寒剑气腾。冷处看山高士眼，岩前扶病野人藤。明朝披薜凌霄去，珍重桥头护石冰。
人生最贵，禀五行真气，千灵夙赋。首足方圆天地肖，反被阴阳陶铸。秋月春花，昨朝今日，断送红颜去。前程路险，到时手足无措。算来除却一身，轻肥青紫，总是闲家具。好把中间心裂碎，静里调和龙虎。孕出灵珍，天光内发，变作明珠库。外融空界，卓然独纵霞步。
大江东去·人生最贵。金朝。刘志渊。人生最贵，禀五行真气，千灵夙赋。首足方圆天地肖，反被阴阳陶铸。秋月春花，昨朝今日，断送红颜去。前程路险，到时手足无措。算来除却一身，轻肥青紫，总是闲家具。好把中间心裂碎，静里调和龙虎。孕出灵珍，天光内发，变作明珠库。外融空界，卓然独纵霞步。
望夫石。宋代。俞德邻。朝望夫，暮望夫。望夫夫不至，江树烟模糊。一朝化为石，谁知望夫苦。独有坚贞心，千古复万古。
别摄泉。明代。顾璘。今晨对君饮，庭树惨已黄。燕齐十月交，北风凛难当。黄金不须惜，盛办貂狐装。邮亭选健马，去路生辉光。令子凤凰羽，天衢定高翔。兰台清华地，气骨自可量。江南故人少，愿君早还乡。共指红药丛，花开日相望。
奉寄南康郡侯。明代。吴与弼。一接沙头金玉相，时从舟子话龚黄。几时一鼓沧浪棹，细和匡山白鹿章。
冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人。唐代。司空曙。旧时闻笛泪，今夜重沾衣。方恨同人少，何堪相见稀。竹烟凝涧壑，林雪似芳菲。多谢劳车马，应怜独掩扉。
寄葛天民。宋代。翁卷。常日已清癯，那兼疾未除。传来五字好，吟了半年余。铁柱仙人观，梅花处士庐。江湖正相隔，岁晚更愁予。
终南山。唐代。林宽。标奇耸峻壮长安，影入千门万户寒。徒自倚天生气色，尘中谁为举头看。
读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之。宋代。赵蕃。近有平安使，新诗得尽传。深怀行役苦，更忆弟昆贤。笠水鸱夷水，荆溪玉局仙。经行如有访，小为系归船。
琴月轩。明代。刘师邵。琴中有真趣，不待徽轸全。琴中有至音，不待宫羽宣。凭轩抚孤桐，皓月当空悬。秋高夜寥寥，万籁俱寂然。掩抑三四声，志在太古先。栖凤翔高梧，潜蛟起重渊。高山何峨峨，流水复涓涓。相逢尽聋俗，孰知妙入玄。子期去已遥，牙氏终绝弦。此意当自得，勿为昧者传。
谒鹅湖大义禅师。宋代。白玉蟾。古塔寒龛几岁华，粥鱼斋鼓响岩丫。满湖春水浸明月，一带晚山横彩霞。石鹿至今空卧草，金鹅终不再衔花。寥寥此意无人委，欲界无禅果是耶。
观进黄柑。宋代。邵伯温。果州多黄柑，初比橘柚贱。一朝贡神州，妙极天下选。使者谨共时，顿首乃敢遣。
采桑子·而今才道当时错。清代。纳兰性德。而今才道当时错，心绪凄迷。红泪偷垂，满眼春风百事非。情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。
二月十九日席上赋四首。宋代。魏了翁。昨宵浑不遣花知，畚锸和根带露移。睡里骊珠醉中屐，想花失在未醒时。
偕王道观雪中联句 其八。宋代。黄裳。砻转扬轻矿，筛旋迸细粞。纹波翻太液，缟练绕蓬莱。
卫真道中。宋代。王宾。毳袍落托又西征，陌上东风小雪晴。草色唤回原燎黑，冰澌消入水痕清。年华荏苒心情减，边事仓皇梦寐惊。早晚涡南传吉语，一犁烟雨趁春耕。
齐天乐九首 其八。清代。项鸿祚。山城几夕无风雨，依然闷过重九。鞠冷荒畦，橙香小院，客里暗惊时候。茱萸插否？问今日登高，共谁携手。空有书来，加餐两字置怀袖。江南归梦路远，吴霜新点鬓，休更搔首。铜辇秋吟，金盘晓泪，相见定怜诗瘦。微闻别后，困京洛缁尘，壮游非旧。事事销除，不销除是酒。
夔门邂逅同年汪丈议示诗和吟三首。宋代。程公许。造朝敢不戒期程，黾鼓明朝又趣行。好趁雪晴同访古，东屯诗老旧知名。
得省榜，见罗仲谋曾无逸策名，夜归喜甚，通。宋代。杨万里。淡墨高垂两客名，夜归到膮腄难成。却缘二喜添三喜，听得黄鹂第一声。
雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩喜燃犀处，骇浪与天浮。
忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去，击楫誓中流。
水调歌头·和庞佑父。宋代。张孝祥。雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，剪烛看吴钩。剩喜燃犀处，骇浪与天浮。忆当年，周与谢，富春秋，小乔初嫁，香囊未解，勋业故优游。赤壁矶头落照，肥水桥边衰草，渺渺唤人愁。我欲乘风去，击楫誓中流。