清平调·名花倾国两相欢翻译及注释
翻译
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
倾国：指绝代佳人
得：使
春风：代指君王
清平调·名花倾国两相欢简析
这一首，总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王揉合，融为一体：首句写名花与倾国相融；二句写君王的欢愉，“带笑看”三字，贯穿了三者，把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花，所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外，多么优雅，多么风流！全诗语言艳丽，句句金玉，字字流葩，人花交映，迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏，贵妃喜爱。
清平调·名花倾国两相欢创作背景
这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这章。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
李白。李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
猜你喜欢
七星岩磨厓题名歌。清代。屈大均。七星化作七芙蓉，斗柄乃是玉屏峰。中有夹天千尺峡，天开一罅烟重重。振策飞厓同我友，摩挲怪石云濡手。心怜绝壁势争雄，欲得蛟螭字如斗。君也今之顾八分，石经瘦劲汝其伦。墨气淋漓山鬼泣，无端破我苍苔痕。白石肌肤如玉雪，磨砻欲出巨灵血，数声斧外何清越。石工一字一螺金，丁丁日夕愁穿穴。石火射人光不寒，为君留得冰雪肝。姓名他日谁不朽，置身且学此峰峦。
禽言十咏·泥活活。宋代。姚勉。黄梅蒸雨已几时，路泥活活没马蹄。前山咫尺似千里，十步九跌行人疲。漫塍白水秧欲老，黄云渐黑麦欹倒。泥污后土何时乾，天若怜农放晴好。
广遣兴五十八首 其三十五。明代。王夫之。向来无病学呻吟，色色悲秋夜夜砧。扳柘且求轩后药，操舟姑免项王喑。王孙一饭辜淮肆，弟子三虚谢孔林。朔雪不摧曷旦羽，长随彩凤嚇飞禽。
送交代王公辅。宋代。洪咨夔。兴州乳臭腥红袍，万马夹拥横磨刀。奴颜婢舌竞动进，罗拜狗彘护优猱。汉家衣冠余两豪，却立渠肯污腥臊。传呼趣拜声色厉，一已俯首昂其尻。独君此膝竟不屈，男儿等死轻鸿毛。群憸相顾重太息，我辈天地焉能逃。安西楼碑字如斗，勋名烂漫官称高。若为龙州易万州，双鬓如雪风骚骚。君不见义不帝秦鲁钟连，何曾黄金横后部鼓吹前骍旄。
高宗皇帝挽词 其一。宋代。赵慎。草昧千龄旦，飙回九县尘。皇天开我宋，丹极下真人。指顾山河定，欢呼历数新。断鳌重立极，更与物为春。
晚泊遇雪。宋代。杨时。向晚惊风急，飘零雪满坰。气升去羃羃，天远月冥冥。寒色终无赖，丰年漫寄声。餔糟吾不惯，强醉复还醒。
次韵杨少辅山居六咏 其三 栽松。宋代。史浩。童童蒿艾间，拱把力尚微。托根一得所，势隘天四围。春烟滋苍髯，朔雪被羽衣。他年大夫封，风雨良足依。
书隐者所居。宋代。翁卷。百事已无机，空林不掩扉。蜂沾朝露出，鹤带晚云归。石老苔为貌，松寒薜作衣。山翁与渔父，相过转依依。
挽潘昌朝。宋代。王珪。道德诸儒表，文章大雅人。杏园三月暮，花县一回春。脱屣官情薄，转头时事新。猗兰芳未沫，世业不沈沦。
送李运使海漕抵京，见宣城贡侍制。宋代。郑元祐。易于涉险必曰川，何况航海决九渊？海虽无风浪或颠，银山雪屋相崩骞。国家鸿庥上际天，漕海运粮今几年？波神水妃相后先，分护粮艘咸周全。棹郎捩舵歌扣舷，南风趠帆到幽燕。万井白袅朝炊烟，青驹之年福更延。上帝降监加矜怜，天子明圣宰相贤。明烛万里无私偏，春运已达北海壖。天吴帖首海若眠，李郎夏运能勉旃。海波镜平粮在船，由郎心纯志确坚。敬亭之山秀而妍，幼从贡公读陈编。志存功业永久传，悬知此行尤静便。定膺上赏坐玳筵，金缣缥醪宠命宣。应从贡公见榻前，清光咫尺如霏烟。贡公若问老郑虔，为言白头仍草玄。海宇清晏无戈鋋，咏歌太平老林泉，却寄贡公山木篇。
金台送赖公弼之临桂。明代。叶元玉。倒尽江头碧玉卮，醉来旋赋送行诗。苏湖事业归能者，临桂生徒得好师。吾道自知如此重，儒官谁谓果然卑。乡情正与离情合，况值西风九月时。
丞相余。宋代。周必大。勋业良平亚，声名丙魏齐。擎天安玉座，推毂聚金闺。乡墅休鹏翼，沙堤望马蹄。新麾辞海上，旧治乐湘西。岂料占飞鵩，真成梦白鸡。九重思汝砺，三镇有儿啼。昔者同朝久，公乎不我睽。八哀空日诵，一束几时携。
梅花喜神谱·小蕊一十六枝。宋代。宋伯仁。清波漾蛙子，古书形似之。可惜书废久，时人无能知。