点绛唇。宋代。陆游。采药归来,独寻茅店沽新酿。暮烟千嶂。处处闻渔唱。醉弄扁舟,不怕黏天浪。江湖上,遮回疏放。作个闲人样。
翻译
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
②新酿:新酿造的酒。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑤扁舟:小船。
⑥粘:连接。
⑦遮回:这回,这一次。
陆游晚年在故乡闲居,在这首词里宣称要“做个闲人”,其实,绝对的“闲人”是没有的,因为人们总要用各式各样的行为活动把自己生活的时间填满,那怕他们做的是些“闲事”。就拿这首《点绛唇》所写的内容来说,上山釆药、村店沾酒、湖滨钓鱼、水上行舟,似乎一点儿也没得“闲”。此外,做诗、填词、写文章,恐怕也被陆游列为“闲事”。其实呢,这是天大的正事。作为一名作家, 他用自己的笔写下了他所处的时代,反映了当时的社会现实,留下了宝贵的文学遗产,丰厚的精神财富,如此盛事大业,岂可 “闲事”视之。所谓“闲”是相对的,陆游
所说的“闲”,里面还包含着一种对照的关系,把“隐”与“仕”相对照,把山林与朝廷相对照,隐于山林便得闲,仕于朝廷则得不到闲,他的褒贬取舍更是非常明显的。
这首间一开头就提到采药,比较生新,其实,采药也是陆游闲居生活中一项活动内容。他懂得一点中医草药,有个头痛脑热的小病,自己也能处理,所以出行时总要带上一个药囊。对于自己的医道,他颇有自知之明,一抒声称自己这方面的能力很差。这些情况都是从他的诗篇中零星窥知的。他有一首《小疾治药偶书》 (《剑南诗稿》卷八十),诗中把他的医术和“御戎之策”联系起来,说是“御戎虚上策,治疾阙全功”,自己治病缺乏全副的功能,就像在抵御异族入侵的问题上缺乏好办法一样。这个比喻值得玩味,可见陆游的爰国思想随时随地都可能流露出来。
“醉弄扁舟,不怕粘天浪”两句,不只是一般的叙事写景,很可能寓含着比喻象征的意见。酒醉之后,划起小船,航行在波浪滔天的湖面上,却并不感到害怕,这是因为他的船是绝对安全的。对于镜湖来说,大浪接天不是实景而是夸张,是用以比喻“宦海”的风浪险恶。以前,身在宦海之中,升降浮沉,随时有覆舟之险,如今回乡作闲人,已然脱离风险,有点任凭风浪起稳坐钓鱼船的意思。只不过这个比喻不太明晰,还不能给人以绝对的安全感,而作者的“不怕”只能是胆子大而已。
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...
陆游。陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
忆秦娥 白海棠。清代。顾太清。春将暮。绿阴一树丝丝雨。丝丝雨。海棠花放,十分娇素。仙仙似惹凌波步。娟娟又怕东风妒。东风妒。满枝冰雪,淡烟轻雾。
咏史 其一。清代。顾炎武。王良既策马,天弧亦直狼。中夜视北辰,九野何茫茫。秦政灭六国,自谓过帝皇。岂知渔阳卒,狐鸣丛祠旁。谁为刑名家,至今怨商鞅。
太常引。清代。龚自珍。一身云影堕人间。休认彩鸾看。花叶寄应难。又何况、春痕袖斑。似他身世,似他心性,无恨到眉弯。月子下屏山。算窥见、瑶池梦还。
金浮图 同独醉先生谢青登长干浮图。清代。龚翔麟。城南寺。长干旧里。百尺浮圆,金琅珰启。乍凭栏、指点江城里。绝顶攀跻,渐觉众山低翠。渺渺水光天际。斜阳影向,燕子矶头坠。最喜是。东风乍起。积雪半消,一番新霁。酒瓶悔不携来此。官舍归时,午夜君须记。试坐小山石磴,林梢塔火,一望消残醉。
题石遗室小池。清代。龚乾义。鸣禽习林乐,游鱼爱水深。宴坐观化者,眇眇动此性。方庭不可树,一勺聊寓兴。欲从古井澜,视彼潜鳞定。畚锸戒经营,廉隅好端正。卦数占纵横,古度准分寸。行取玉方水,止兼仁山静。永谢跛鳖人,亮无青蛙圣。见小论增减,源长足浥润。一滴海可味,尺浑德愈莹。是知物无小,意得境斯胜。主人障川手,袖中藏溟滓。如何老归来,坳堂理清汾。出绪自作赋,粲发交辉映。伟词余千言,修绠贯九仞。山桂缅刘安,园菜吟庾信。未读先已快,悬知走不胫。邻鱼何足求,馈生闻尚靳。有琴可无弦,有台何必镜。但得之濠上,尽看星涵冰。