菩萨蛮

菩萨蛮朗读
山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。
愁闷一番新,双蛾只旧颦。
起来临绣户,时有疏萤度。
多谢月相怜,今宵不忍圆。

菩萨蛮·山亭水榭秋方半翻译及注释

翻译
远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。
转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。

注释
①菩萨蛮:原唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感。
②榭(xiè):建于高台或水面(或临水)之木屋。
③凤帏(wéi):闺中的帷帐。
④蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑤颦(pín):作动词为皱眉,作形容词为忧愁。
⑥绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。
⑦疏萤:指萤火点点,忽明忽暗。

菩萨蛮·山亭水榭秋方半赏析

  春秋多佳日,而“山亭水榭”的风光当分外迷人,但词人却以极冷漠的笔调作出此词,因为“良辰美景奈何天”,消除不了“凤帏”中之“寂寞”——独处无郎,便没有什么赏心乐事可言。“凤帏”句使人联想到李商隐《无题》诗中的名句:“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长”。有意味的是,词人使“愁闷”与“颦眉”分属于“新”“旧”二字。“旧”字以见女主人公愁情之久长“新”字则表现其愁情之与日俱增。一愁未去,一愁又生 ,这是“新”;而所有的愁都与相思有关,这又是“旧”。“新”“旧”二字相映成趣,更觉情深。

  辗转反侧,失眠多时,于是乃有“起来”而“临绣户 ”似乎是在期待心上人的到来。然而户外所见,只不过“时有疏萤度”而已,其人望来终不来。此时,女主人公空虚寂寞的情怀,是难以排遣的。在这关键处,词人又却又写出了一丝安慰,也算是自慰吧!词人给她一点安慰,一轮缺月,高挂中天,并赋予它人情味,说它因怜悯闺中人的孤栖,不忍独圆。“多谢”二字,痴极妙极。同是写孤独情怀,苏东坡在圆月上做文章 :“不应有恨 ,何事长向别时圆”;朱淑真则在缺月上做文章“ 多谢月相怜,今宵不忍圆。”移情于物,怨谢由我,真有异曲同工同妙。此词最有兴味之所在正是结尾两句。

菩萨蛮·山亭水榭秋方半创作背景

  朱淑真的爱情生活极为不幸,作为一位女词人,她多情而敏感,因此于中秋节前后几天写下了这首词,具体创作年份未详。

朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。...

朱淑真朗读
()

猜你喜欢

还行秋殿层楼。
御辇从□好仇。
排玉闼□椒房。

()

苦竹生笋四五寸,樱桃开花千万枝。
空蒙野色当楼处,寂寞春寒带雨时。
已放清歌逐瑶管,旋篘新酿行金巵。

()

尘土寰中有底忙,禅扉咫尺自清凉。云深古洞苔生井,露冷疏林月满廊。

紫玉丛开金色相,水晶檐动白毫光。凭谁捲取天潢雪,好把杨枝洒下方。

()

手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。

()

长安昔日在关中,洛阳浙右亦相同。江东自古帝王宅,周秦已见气葱葱。

长道石城如踞虎,长道钟阜似蟠龙。千年王气浮天表,一日真人建法宫。

()

吹落瑶华,折残琼树,魂兮可忆相逢处。枕涛亭下旧曾招,笑指冰船飞渡、胜莲桡。

痛结沉云,病疏行雨,鸳鸯小字三生语。梦偎红颊晕微潮,犹似雪天双骑、玉河桥。

()

吾爱陶靖节,有琴常自随。无弦人莫听,此乐有谁知。

君子笃自信,众人喜随时。其中苟有得,外物竟何为。

()

轻风五两此经行,曲岸停舟夜火明。落日楼台临远水,中宵鼓角起严城。

射书人去碑常在,洗耳风高俗尚清。闻道园林多胜概,柳塘桃坞棹歌声。

()
好在苏夫子,琴书安稳不。
尺书寄双鲤,一一无沉浮。
不见才几日,沃若桑已稠。
庆与曜庵人,静话同茶瓯。
()
疏散履穿东郭,流离马没蓝关。
瓜洲谁问卧袁安。
孤负新年月半。
铁瓮成银瓮出,金山做玉山看。
()

何乡能遁迹,天地有渔翁。沽酒时曾醉,探囊岁屡空。

衰年双鬓白,长日一丝风。谈笑兵戈外,兴亡俛仰中。

()
独和幽居计,江边屋数间。
水流天自在,心远地宽闲。
鉏月栽梅树,移云叠石山。
白鸥盟欲结,倚杖看潺湲。
()

幽人下山径,去去夹青林。滑处莓苔湿,暗中萝薜深。

春朝烟雨散,犹带浮云阴。

()

閒居早是宾俦寡,有弟山行访鸟窠。
黄卷渐成迂叟僻,朱颜不似美人酡。
诗因怕事吟偏少,酒为盾花饮辄多。

()

舟行欲尽有人家,记得横桥是上沙。南望风烟随鸟没,西来墟落带山斜。

暖催新绿初归柳,水映酣红忽见花。残酒未醒春困剧,汲溪聊试雨前茶。

()

邪径趋时捷,端心恶此名。长衢贵高步,大路自规行。

且虑萦纡僻,将求坦荡情。讵同流俗好,方保立身贞。

()

穹石丹崖出,攒峰万壑回。

古苔阴洞寂,新雨绿波开。

()
侍郎佛地位中人,一饭何尝不念民。
泾渭同流须有别,雪霜杀物乃为仁。
扬清可使贪夫愧,去恶能令善者伸。
自笑狂生太饶舌,见诗少喜定多嗔。
()

文水潆回绕故城,几呼渔父盏同倾。醉来搔首忘机事,独上冈头看月明。

()
落日下青嶂,归云犹未安。
倚杖无言久,夕阴生翠寒。
()

残暑安所逃,弯碕北窗北。
伐翳作清旷,培芳卫岑寂。
投衣挂青枝,敷簟取一息。

()
客里凡重见,天涯竟独归。
急难徒眷眷,离别倍依依。
夏木青围幄,春流绿染衣。
与俱端不恶,吾事故成迟。
()

问先生掉臂何之?在云外青山,山上茅茨。向陇首寻梅,着仗头挑酒,就驴

背吟诗。叹功名一张故纸,冒风霜两鬓新丝。何苦孜孜,莫待。细看渊明,

()

几日随风北海游,回从扬子大江头。

臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

()

龙楼彻五鼓,城上乌啼曙。客子思故乡,晨衣出门去。

犹顾玉堂馆,忽别金陵浦。明日大江干,相思荆树寒。

()
上天一何惨,盛夏忽霜飞。
竟夺慈母去,焉用此身为。
空余白云念,无复彩戏时。
一恨一洒血,何以报春晖。
()

小样葫芦凿窍匀,烧烟通水号麒麟。娇童合唤麒麟契,吹吸能供客数人。

()
昨日立春节,今晨春鸟鸣。
前峰宿苍霭,风声和且平。
南翁病来久,起绕花枝行。
花枝向人笑,婉娈感幽情。
()

田家翁媪颇自适,翁解耕耘妇能织。

官中租赋无稽违,所养牛羊亦蕃息。

()
翠罗裙解缕金丝。
罗扇掩芳姿。
柳色凝寒,花情DA3A雨,生怕踏青迟。
碧纱窗外莺声嫩,春在海棠枝。
()

石门天设险,一水护青湾。地轴雄南海,云峰丽北山。

阴阳互推荡,日月时往还。寺僧闻客至,倒屣开松关。

()

路出城东十里迢,深林青接野原烧。一声啼鸟幽山趣,几曲交花转径遥。

天閟景灵供胜地,神孚帝梦祀皇朝。元戎为爱多佳致,杖屦追随荷见招。

()

由来厌朝市,卜筑近山家。路入云林杳,篱侵石磴斜。

汲泉因酿酒,扫径为看花。屋角清溪转,桃源那更赊。

()

明日元宵,蔼佳气、清凉金粟。人道是、史君寿母,宴瑶池曲。九十春来萱草茂,三千年后蟠桃熟。看鳌头、名字未多时,分符竹。熏宝篆,张银烛。佳庆事,人人祝。况平反阴德,在长生箓。最喜芸香怀玉燕,安排锦帐骑银鹿。待雕轩、文驷上堤沙,如天福。

()
木叶凋疏天欲霜,老怀多感易凄凉。
得君数语开人意,径就湖桥醉夕阳。
()

读书头欲白,相对眼终青。
身更万事已头白,相对百年终眼青。
看镜白头知我老,平生青眼为君明。

()

李子通家旧,人门孰与侔。
胸中足今古,皮裹贮阳秋。
尊酒怀清致,关山隔俊游。

()

卷地朔风阵阵,过江征雁行行。底事劳劳无定踪,只缘辛苦随阳。

清夜月明人静,残星几点微茫。

()
把酒新年一笑非,鶺鴒原上巧相违。
墨浓云瘴我犹住,席大雪花君未归。
万里关山灯自照,五更风雨梦如飞。
别离南北人谁免,似此别离人亦稀。
()

无住庵中老居士,逢春入定不衔杯。
文殊罔明俱拱手,今日花枝唤得回。

()

燕丹得荆卿,名声惊六国。已感燕丹恩,思报燕丹德。

悠悠易水寒,飒飒风萧瑟。壮士从此去,飘然入秦域。

()

帝念先生素所亲,殊恩终不顾丝纶。图勋耻预凌烟像,辞贵甘为掷钓人。

云水孤高教适意,俗风奔竞使还淳。如今丘壑无遗士,天子思贤号圣神。

()

路穿槐柳绕山斜,长夏村墟对物华。青玉一寻披箨竹,绛缯千片剪榴花。

()

寺在疏林积霭间,举头无处不苍山。
老松怪石莫知岁,幽鸟孤云相与闲。
衮衮红尘嗟宦路,时时飞梦绕禅关。

()
古庙依青嶂,行宫枕碧流。
水声山色锁妆楼。
往事思悠悠。
云雨朝还暮,烟花春复秋。
()