忆秦娥。宋代。郑文妻。花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带，细结同心。日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后，望到如今。
翻译
在一个晴和的春日，踱着轻盈的步子，独自徘徊于花荫之下，看到长长的柳条，便随手攀折了几枝，然后细心编成一个同心结，期望丈夫能与自己永结同心。
已经很长时间没有收到丈夫的来信了，在愁苦无奈的时候，只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望，一直盼到现在。
注释
①一钩：常用于形容新月，此喻美人足。
②同心：即同心结。用锦带打成的连环回文样结子，为男女相爱的象征。
春和景明，本该夫妻团聚欢乐，携手共游，但此时却良辰美景虚设。不言惆怅，而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字，不仅是格律上单纯的重复，而含有徘徊复徘徊之意，以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝，精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。
如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话，那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。
消息·思春。清代。饶芝祥。银叶烧残，金徽按罢，东风谁主。断梨云、泪沾兰露，早也无情绪。依稀记得，年时风景，无数蜂喧蝶舞。竟等閒、孤负芳华，只剩轻寒细雨。待将旧恨，从今抛却，都与他人拾取。蜡尽灰温，蚕僵丝在，已去仍还住。传柑时节，觞阑天气，一味閒猜浪语。空倚遍、阑干十二，番风细数。
浣溪沙 秋红。清代。顾贞立。百叶重台照眼明。水晶帘下伴孤吟。停车何必坐枫林。不似槿花愁日暮，仅留颜色待秋深。清霜浓露沁檀心。
紫云回三叠 其一。清代。龚自珍。安香舞罢杜兰催，水瑟冰敖各费才。别有伤心听不得，珠帘一曲《紫云回》。
扁舟。清代。龚贤。扁舟当晓发，沙岸杳然空。人语蛮烟外，鸡鸣海色中。短衣曾去国，白首尚飘蓬。不读荆轲传，羞为一剑雄。
登城楼远眺。清代。土居香国。苔壁篆瘦虫啾啾，有约不来吟独愁。纤云无痕碧落净，冰轮照出良中秋。排户褰裳蹈我影，满街光景自异境。家家祭坛供豚醪，爆竹声迸纸灰冷。城楼高攀承恩门，女墙凹凸连郊原。离离万瓦露凝白，清笳一声风旆翻。南望台南云漠漠，彼胡为者恣威虐。雷霆精锐自天降，游魂不日就擒缚。东望瀛州波漫漫，吟社群隽登楼观。观月万里思我不，醉拥诗城应罄欢。俱我在者只明月，清光依依照须发。欲语羁怀默不应，云梯百尺玉蟾窟。此时不醉恨何如，急叩门西尘里居。友终不来夜已半，绍兴醇酒澹水鱼。举杯邀月月更白，拔剑砍空空愈碧。草贼出没羽檄频，电飞羽驰台北驿。
土番竹枝词 其二十二。清代。郁永河。梨园敝服尽蒙茸，男女无分只尚红。或曳朱襦或半臂，土官气象已从容。