浪淘沙

浪淘沙朗读

浪淘沙·岸柳可藏鸦翻译及注释

翻译
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。

注释
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。

浪淘沙·岸柳可藏鸦鉴赏

  这首抒忧怀归之词,是吴琚于宋宁宗庆元六年(1200)以镇安节度使判建康府(今江苏南京)后所作。此时吴琚虽身居要职,但朝廷腐败,江南士气低落,恢复中原已成泡影,他两鬓花白,壮志难酬,故欲归隐故乡,与鸥鹭结盟。这些心理活动都在词里体现出来。词中具体地写了他春日在建康城外钟山下游览的情景。面对明丽的春光,词人的心境却迷茫惆怅、郁郁不乐。通篇用白描手法,语言浅白而感情深挚,写得自然流畅。

猜你喜欢

归去来兮,杜宇声声,道不如归。
正新烟百五,雨留酒病,落红一尺,风妒花期。
睡起绿窗,销残香篆,手板_颐还倒持。
无人解,自追游仙梦,作送春诗。
()

披蓑不用鹿为裘,放鹤亭边放鹿游。好语群麀且攸伏,食苹切勿近高秋。

()

著书何似观心贤?不奈巵言夜涌泉。
百卷书成南渡后,先生续集再编年。

()
常公廊庙姿,龙节殿南区。
凿开文章源,儒学比蜀都。
仪仪天章老,秀色发东吴。
相望三百载,还拥朱轓车。
()

一生辛苦事经纶,待得时来志巳湮。乾鹊结巢宁为巳,春蚕作茧自缠身。

相逢谩说明朝话,自分甘为此世人。强曳病躯循壁走,老来无复旧精神。

()

飞尽江南泣雨枝,韵高犹共雨相宜。洗妆只有唇红在,也胜桃花好面皮。

()
断垣甃石新修叠,折戟埋沙旧战场。
闤闠凋零煨烬里,春风生草没牛羊。
()
红绕高台绿绕城,城边春草傍墙生。
隋家不向此中尽,汴水应无东去声。
()

旧业树连湘树远,家山云与岳云平。僧来已说无耕钓,

雁去那知有弟兄。客思莫牵蝴蝶梦,乡心自忆鹧鸪声。

()

夹衣晨起怯新霜。归路楚山长。只道佳期相误,梦魂夜夜谁行。镜中鸾舞,芝间鹊转,未抵欢狂。都把而今烦恼,见时别与论量。

()

潮落江声静,林寒雪色深。一竿垂钓者,曾识子陵心。

()
西湖旧属野人家,今属天家不属他。
水月亭前且杨柳,集芳园下尽荷花。
()
闻说仙居窈复宽,湖山全似画图看。
谪归正值皇纲整,莫向斯时咏考盘。
()

骋目清郊际,轻阴拂道周。山容兼野澹,林影入村幽。

万象空烟合,孤霞夕丽流。繇来多晚兴,此际倍悠悠。

()
长年耕凿东皋阿,结得草轩如草蓑。
栖身仅足蔽风雨,抱膝犹能发咏歌。
窗外鸠鸣花雾重,门前犊卧柳阴多。
嗟予久作京华客,未得归田奈尔何。
()